Lancering van het werk "Flowers" van schrijver Nguyen Huy Tuong ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad

Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024) publiceerde Tre Publishing House het verhaal en dagboek Luy Hoa van schrijver Nguyen Huy Tuong.

Omslag van het werk "Flowers" van schrijver Nguyen Huy Tuong.

Luy Hoa is een filmreeks die 60 dagen en nachten (van 19 december 1946 tot 17 februari 1947) herbeleeft, waarin ons leger en volk dapper vochten om de hoofdstad te beschermen en de verzetsoorlog tegen de Fransen van de hele natie ontketenden. Zestig dagen en nachten van vastberadenheid om te sterven voor het vaderland: 60 dagen en nachten zien we "Bloemen op de wallen".

De Bloemencluster neemt lezers mee terug naar die onvergetelijke dagen, met mensen die evacueerden en mensen die geweren vasthielden om de vijand tegen te houden. Door de overgangen, geschreven door schrijver Nguyen Huy Tuong, zien we opnieuw de straten van Hanoi met Hang Gai, Hang Dao, de Dong Xuan-markt,... en ontmoeten we mensen uit Hanoi uit alle klassen en beroepen. Ze vochten, ze werkten, ze hielden van elkaar.

In Luy Hoa kruisen de felheid en intensiteit van de strijd en de unieke elegantie van Hanoi elkaar. Te midden van het geluid van geweerschoten en granaten, wanneer gaten in de muren de wil van de hoofdstad verbinden, klinken er nog steeds kussen, banh chung en perzikbloesems, het geluid van muziek en koppels. Dit alles wordt uitgedrukt in een verfijnde maar speelse stijl, eenvoudig maar getalenteerd.

Luy Hoa helpt lezers zich het glorieuze verleden van het land te herinneren, Hanoi beter te begrijpen en lief te hebben, door de ogen van iemand die al zijn kracht en hart wijdde aan het schrijven over de hoofdstad. De film Luy Hoa en de roman Leven voor altijd met de hoofdstad, gepubliceerd na de dood van de auteur, zijn het resultaat van een proces waarin Nguyen Huy Tuong zijn hart en ziel wijdde aan het thema Hanoi, van begin 1957 tot de laatste dagen van zijn leven, de zomer van 1960.

De twee werken delen hetzelfde thema – de strijd om de bescherming van de hoofdstad – en dezelfde inspiratie over het land en de mensen van Hanoi. Ze vullen elkaar aan en reageren op elkaar, waardoor ze een organisch geheel vormen.

Met name de film Luy Hoa wordt niet alleen beschouwd als een mogelijk raamwerk voor de onvoltooide roman, maar heeft ook voldoende literaire kwaliteiten om te bestaan als een literair werk met een eigen stijl. Nguyen Huy Tuongs dagboek heeft het schrijfproces van deze twee werken zeer grondig vastgelegd.

Het boek heeft de eerste gedrukte omslag getekend door Van Cao.

Het boek bevat met name foto's van de manuscriptpagina's van Luy Hoa, het eerste gedrukte exemplaar met Van Cao die de omslag tekende, en het dagboek van schrijver Nguyen Huy Tuong waarin hij het schrijfproces van Luy Hoa en Living Forever with the Capital vastlegt.

In het voorwoord van het boek schreef professor Phong Le dat Nguyen Huy Tuong in de laatste periode van zijn leven bijna al zijn vitaliteit en energie wijdde aan het thema van het verzet van het leger en de bevolking van de hoofdstad, voor een Hanoi dat hem gedurende zijn hele artistieke reis altijd sterk voor ogen stond, van historische verhalen en toneelstukken geschreven vóór 1945, zoals Vu Nhu To, Long Tri Night Festival... tot het toneelstuk Those Who Stay, geschreven over de bevolking van Hanoi in dezelfde tijd als hij, aan het begin van de verzetsoorlog tegen de Fransen...

En pas nu is het moment aangebroken dat hij met helderheid op Hanoi kan terugkijken, dankzij een tijdsverschil en een vleugje nostalgie en geschiedenis.

"Als 'Leven voor altijd met de hoofdstad' stopt bij de eerste drie dagen en nachten van de oorlog, dan laat Luy Hoa ons getuige zijn van de oorlog die 60 dagen en nachten duurde, totdat het Kapitaalregiment zich terugtrok uit Hanoi om zich bij het hele volk aan te sluiten in een langdurige verzetsstrijd, in navolging van de oproep van president Ho. Zeven jaar later, met een sterk romantisch slotakkoord, toen het zegevierende leger terugkeerde op de oude straten...

Dat betekent dat Luy Hoa de opdracht kreeg om het resterende deel van Leven voor altijd met de hoofdstad af te ronden - een roman die, als Nguyen Huy Tuong hem zou kunnen voltooien, het grootste werk van modern Vietnamees proza zou zijn, tot aan de dag dat de schrijver overleed," schreef professor Phong Le.

Bron