Dit is een activiteit in het kader van het FEF-R Patrimoine-project, gesponsord door het Franse Ministerie van Europa en Buitenlandse Zaken (via de Franse ambassade en het Franse Instituut in Vietnam - IFV), in samenwerking met de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen - Nationale Universiteit van Vietnam, Hanoi (USSH - VNU), de Franse School voor het Verre Oosten (EFEO) en de Franstalige Universitaire Organisatie (AUF), dat op 3 december van start gaat in de Quan Thanh-tempel.
Toeristen verkennen het gemeenschappelijke huis van Kim Ngan. Het gemeenschappelijke huis maakt deel uit van de ontdekkingstocht langs de ambachtsdorpjes van Hanoi in de Oude Wijk. Foto: HNM
Dit initiatief heeft als doel om de waarde van het tastbare, ontastbare en digitale erfgoed van de hoofdstad te introduceren en te promoten via vier experimentele routes voor erfgoedtoerisme , een interactief kaartsysteem, de H-Heritage-applicatie en een QR-codesysteem op veel historische locaties in het centrum van Hanoi.
Hanoi – een stad met een duizendjarige beschaving – staat voor vele uitdagingen bij het behoud en de promotie van cultureel erfgoed in de context van sterke verstedelijking. Dit is een plek waar oude overblijfselen nog steeds te vinden zijn in het hart van moderne woonwijken, waar verleden en heden in alle aspecten van het leven verweven zijn. Veel overblijfselen worden echter slecht beschermd en zelden systematisch geïntroduceerd.
Vanuit die realiteit is het programma "Hanoi Heritage Tourism Journey" opgezet. Het doel is om dit erfgoed te identificeren, onderzoeken, verbinden en aan het publiek te introduceren met behulp van moderne methoden. Hierbij worden academisch onderzoek, studentenopleiding en de toepassing van digitale technologie gecombineerd.
De gekozen methode is een combinatie van veldonderzoek, documentanalyse, training en toepassing van kaarttechnologie. Uit meer dan honderd in Hanoi onderzochte relikwieën selecteerde het onderzoeksteam 28 typische relikwieën, verdeeld over vier erfgoedroutes die verband houden met vier traditionele overtuigingen van het Vietnamese volk: Tu Tran, Mau Tempel, Dinh To Giao en de Hanoi Pagode. Elke route brengt niet alleen een groep relikwieën samen, maar vertelt ook een samenhangend verhaal dat de spirituele structuur en herinneringen van de inwoners van Hanoi, vroeger en nu, weerspiegelt.
Reis 1 - Thang Long Tu Tran (de vier beschermgoden van de hoofdstad) zal daarom vier heilige tempels verkennen: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh en Kim Lien, die de vier windrichtingen oost, west, zuid en noord van de Thang Long-citadel bewaken. De reis eert de heilige culturele identiteit en unieke spirituele structuur van Hanoi, dat niet alleen menselijke bescherming nodig heeft, maar ook de goden om zijn welzijn te waarborgen.
Reis 2 – Tempels van de Moedergodin , verbindt acht tempels, heiligdommen van Moedergodin Lieu Hanh en de Heilige Moeders, die het geloof in de Drie Paleizen vertegenwoordigen – een immaterieel cultureel erfgoed erkend door UNESCO. Dit is een uniek geloof van de Vietnamese bevolking, dat rituelen, muziek, dans en de geest van het eren van de Moeder combineert. Deze reis verkent de tempels: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau Tempel, Vong Tien, Tay Ho Paleis en de wierookboom van Long Bien Station.
Reis 3 – Gemeenschappelijke huizen van ambachtelijke voorouders is een reis door de gemeenschappelijke huizen van ambachtelijke voorouders in de oude wijk van Hanoi, ter ere van de grondleggers van traditioneel handwerk. Elk gemeenschappelijk huis is een plek om de sporen te bewaren van voorouders die hebben bijgedragen aan het creëren van de kwintessens van ambachten, en toont de blijvende creativiteit van het oude Thang Long-land. Deze reis zal de gemeenschappelijke huizen van ambachtelijke voorouders in Hanoi verkennen, zoals: Kim Ngan (de grondlegger van het goudsmidsberoep), Dong Lac (de grondlegger van het oude yem-beroep), Pha Truc Lam (de grondlegger van het leer- en schoenenberoep), het gemeenschappelijke huis van Ha Vi (de grondlegger van het lakberoep), de Phuc Hau-tempel (de grondlegger van het spiegelberoep), het gemeenschappelijke huis van Tu Thi (de grondlegger van het borduurberoep), het gemeenschappelijke huis van Lo Ren (de grondlegger van het smidsberoep), het gemeenschappelijke huis van Ngu Xa (de grondlegger van het bronsgieten).
Reis 4 – Hanoi Pagodes : we verkennen de pagodes die verbonden zijn met de naam van monnik An Thien (Phuc Dien) – een van de typische voorouders van het Vietnamese boeddhisme. Van de Bao Thien Pagode, nu alleen nog in herinnering, tot Lien Tri, Ham Long en Lien Phai… De reis herschept de historische en spirituele stroom van Thang Long, waar herinnering, technologie en geloof samenkomen, en vertelt het verhaal van verlies – overleving – wedergeboorte en behoud van erfgoed.
De organisatoren gaven aan dat het onderzoek volgens een uniform proces werd uitgevoerd, met onder meer veldonderzoek, fotografie, het verzamelen van steles, vertaling van Han Nom-documenten, documentonderzoek, het maken van architectonische diagrammen, video-opnames en het toevoegen van historische gegevens. Elk relikwie wordt geïntroduceerd met een compleet profiel, inclusief beschrijving, oude en nieuwe afbeeldingen, video's, tekstcitaten en referentiemateriaal. Deze gegevens worden gedigitaliseerd en geïntegreerd in het elektronische kaartsysteem, de QR-code en de H-Heritage erfgoedapplicatie, waardoor mensen, studenten en toeristen er direct toegang toe hebben via hun smartphone. Dit is een belangrijke stap om erfgoedkennis dichter bij het publiek te brengen en het bezoeken, leren en onderzoeken van erfgoed tot een interactieve, flexibele en pedagogische ervaring te maken.
Deze erfgoedreizen zijn niet alleen gericht op binnenlandse en buitenlandse toeristen, maar zijn ook bedoeld als een nuttig pedagogisch hulpmiddel dat kan worden geïntegreerd in de buitenschoolse activiteiten van studenten in Hanoi. Zo helpt het de jongere generatie om erfgoed te benaderen via praktische ervaringen en visuele leermethoden.
Bron: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
Reactie (0)