Wijziging van de regeling inzake de invordering van ondersteuningsgelden voor pedagogische studenten

De regering heeft decreet 60/2025/ND-CP uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 116/2020/ND-CP van 25 september 2020 van de regering, waarin het beleid ter ondersteuning van collegegelden en levensonderhoudskosten voor pedagogische studenten wordt geregeld.

Met name wordt artikel 9 van besluit nr. 116/2020/ND-CP inzake de terugvordering van ondersteuningsgelden gewijzigd en aangevuld door besluit 60/2025/ND-CP.

Concreet geldt dat de lerarenopleidingen jaarlijks, op basis van de opleidings- en leerresultaten van pedagogische studenten, de lijst van pedagogische studenten die recht hebben op polissen tijdens de opleiding maar overstappen naar een andere opleiding, vrijwillig de school verlaten, het opleidingsprogramma niet afmaken of gestraft worden om de school te verlaten, doorgeven aan het Volkscomité van de provincie waar de student permanent verblijft of aan het agentschap dat de taak toewijst of de opdracht geeft om de terugvordering van de voor pedagogische studenten gefinancierde gelden te melden.

Voor pedagogische studenten die financiële ondersteuning ontvangen in de vorm van budgettoewijzingen en die in aanmerking komen voor terugbetaling, zal vóór 30 december van elk jaar, op basis van het certificaat van werktijd in de onderwijssector van de pedagogische student, het Volkscomité van de provincie waar de student permanent woont, de ondersteuningsfondsen beoordelen, controleren, begeleiden en een kennisgeving van terugvordering van de ondersteuningsfondsen uitvaardigen, zodat de pedagogische student het voorgeschreven terugbetalingsbedrag volledig kan terugbetalen.

Volgens clausule 1, artikel 6 van decreet 116/2020/ND-CP zijn de volgende personen verplicht de kosten van collegegeld en levensonderhoud te vergoeden:

a) Pedagogische studenten die hebben genoten van het beleid om niet werkzaam te zijn in de onderwijssector na 2 jaar vanaf de datum van de beslissing over de erkenning van hun diploma;

b) Pedagogische studenten die ervaring hebben met beleid en werkzaam zijn geweest in de onderwijssector, maar niet over voldoende werktijd beschikken zoals voorgeschreven in punt a, clausule 2 van dit artikel;

c) Pedagogische studenten die tijdens hun opleiding recht hebben op polisvoorwaarden maar overstappen naar een andere opleiding, vrijwillig de school verlaten, de opleiding niet afmaken of gedisciplineerd en gedwongen de school verlaten.

Voor pedagogische studenten die financieel worden ondersteund in de vorm van een opdracht of beschikking en die het ondersteuningsfonds voor collegegeld en levensonderhoud moeten terugbetalen, houdt de instantie die de opdracht of beschikking toewijst toezicht op, begeleidt en stuurt zij een invorderingsbevel uit het ondersteuningsfonds af, zodat pedagogische studenten het volgens de regelgeving terug te betalen bedrag volledig kunnen terugbetalen.

Studenten die recht hebben op terugbetaling, moeten binnen 30 dagen vanaf de datum van ontvangst van de kennisgeving van de bevoegde autoriteit contact opnemen met de instantie die de kennisgeving van terugvordering van de terugbetaling heeft afgegeven, om de procedures voor terugbetaling van de ondersteuningsfondsen te voltooien.

De maximale termijn voor het nakomen van de verplichting tot terugbetaling uit het ondersteuningsfonds bedraagt ​​4 jaar, te rekenen vanaf de datum waarop de pedagogisch student de mededeling van terugbetaling ontvangt.

Binnen de termijn voor het nakomen van de verplichting tot vergoeding van de kosten, dient de student de vergoeding te betalen aan de lerarenopleiding of het agentschap dat de opdracht heeft gegeven of de taak heeft toegewezen (voor studenten die aan de opdracht onderworpen zijn of aan wie de taak is toegewezen), conform de regelgeving.

Indien de student de terugbetalingsverplichting niet binnen de voorgeschreven termijn nakomt, is hij/zij onderworpen aan de maximale rentevoet die van toepassing is op niet-termijndeposito's, zoals voorgeschreven door de Staatsbank van Vietnam voor het te late terugbetalingsbedrag. Indien de Staatsbank niet de maximale rentevoet voorschrijft die van toepassing is op niet-termijndeposito's, is hij/zij onderworpen aan de rentevoet die van toepassing is op niet-termijndeposito's van de Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade op het moment van nakoming van de terugbetalingsverplichting.

Bij pedagogische studenten met een arbeidsgeschiktheidsvermindering van 61% of meer of bij overlijden worden de kosten voor de schadevergoeding kwijtgescholden.

Pedagogische studenten moeten de kosten vergoeden. Indien door een bevoegde instantie wordt vastgesteld dat zij een arbeidscapaciteitsvermindering van 61% of meer hebben of zijn overleden, vervalt de vergoeding. Indien zij volgens de overheidsvoorschriften in aanmerking komen voor vrijstelling of vermindering van collegegeld, wordt het vergoedingsbedrag voor collegegeldondersteuning dienovereenkomstig kwijtgescholden of verlaagd. Op basis van de specifieke omstandigheden van de pedagogische studenten beslist het Volkscomité van de provincie waar de student woont of de vergoeding voor pedagogische studenten die onder de regeling vallen, wordt vrijgesteld, verlaagd of geschrapt.

Uiterlijk 5 werkdagen vanaf de datum van ontvangst van de terugbetaling van de kosten van pedagogische studenten, lerarenopleidingen, opdrachtgevende instanties en toewijzende instanties, wordt de taak van het terugbetalen van de kosten aan de staatsbegroting uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Besluit nr. 11/2020/ND-CP van 20 januari 2020 van de regering tot regeling van de administratieve procedures op het gebied van de Staatskas.

Indien pedagogische studenten hun terugbetalingsverplichtingen niet nakomen, zal de bevoegde autoriteit toezicht houden, hen begeleiden en een aanmaning uitvaardigen om de gelden terug te vorderen. Zij hebben het recht om een ​​rechtszaak aan te spannen bij de rechtbank, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Het besluit treedt in werking op 20 april 2025 en is van toepassing vanaf het schooljaar 2025-2026.

Bron: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm