Auteur van boek vraagt ​​om hulp, zegt dat co-auteur 'lasterlijk en chanterend' is

Een boek van een Vietnamese auteur, uitgegeven door Routledge, was net verschenen, maar werd door de co-auteur onmiddellijk beschuldigd van 'geen woord schrijven'. Ondertussen riep de hoofdauteur om hulp en zei dat hij 'belasterd en gechanteerd' werd.

Auteur Nguyen Tra Giang bij de lancering van het boek A Unified System Fitness Design (USFD - Uitgebreid en inclusief fitnessmodel) in Vietnam - Foto: NVCC

Op 24 september lanceerde Dr. Nguyen Tra Giang - directeur van het Institute of Sports Science and Management, Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) - het boek A Unified System Fitness Design (USFD - Uitgebreid en inclusief fysiek fitnessmodel) .

Kort daarna stuurde de heer Oliver Napila Gomez (Filipijnen) - medeauteur van bovengenoemd boek - echter een e-mail naar UMT en plaatste hij een reeks beschuldigingen op sociale netwerken. Hij zei: "Ik ben de enige auteur van het boek USFD".

Medeauteur beschuldigt hoofdauteur van 'geen enkel woord bijdragen'

Het boek USFD, geschreven door Nguyen Tra Giang en Oliver Napila Gomez, wordt uitgegeven door Routledge (onderdeel van Taylor & Francis Group, met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk).

Na de lancering van het USFD-boek in Vietnam plaatste de heer Oliver Napila Gomez echter een bericht op Facebook waarin hij mevrouw Nguyen Tra Giang ervan beschuldigde intellectuele eigendomsrechten te hebben geschonden toen zij de eerste auteur van het boek was: "Ik weet niet wat er is gebeurd, maar ik werd gemanipuleerd om het eerste auteurschap op te geven en het aan haar (Tra Giang - PV) te geven, ondanks het feit dat zij niets aan het boek heeft bijgedragen."

Eerder plaatste Oliver op zijn persoonlijke pagina veel kritiek op Nguyen Tra Giang. Deze content zou naar de UMT School zijn gestuurd. Daarin bevestigde hij: "Oliver is de bedenker en eigenaar van het merk USFD. Oliver is de enige auteur van het manuscript van het boek.

Bovenstaand boek is voornamelijk tot stand gekomen dankzij Olivers inspanningen op het gebied van toepassing, communicatie en het samenstellen van manuscripten. U (Tra Giang) heeft geen enkele academische bijdrage geleverd aan de concepten en kennis die in het boek worden gepresenteerd, zelfs geen enkel woord.

'Laster op sociale netwerken voor chantage'

Naar aanleiding van dit incident stuurde auteur Nguyen Tra Giang een petitie naar de autoriteiten, waarin hij het volgende bevestigde: "Ik ben de hoofdauteur van het boek USFD, uitgegeven door Routledge. Dhr. Oliver Napila Gomez is de co-auteur, die mij probeert te chanteren door mij op sociale media zwart te maken vanwege persoonlijke haat die hij voelt vanwege het verlies van zijn baan bij UMT."

Volgens Dr. Nguyen Tra Giang hebben zij en meneer Oliver een vriendschappelijke en academische leraar-studentrelatie. Sinds ze elkaar sinds 2017 kennen, hebben zij en Oliver academische expertise uitgewisseld over onderwerpen met betrekking tot fysieke kwaliteiten, trainingsprogramma's en tests om de fysieke kwaliteiten van studenten te beoordelen.

"Oliver was toen net afgestudeerd aan de universiteit in de Filipijnen, en ik was promovendus aan een universiteit in Thailand. Tijdens deze academische uitwisselingen fungeerde ik als mentor voor Oliver (mentee) als student", aldus mevrouw Giang.

Mevrouw Giang vertelt dat ze zich op dat moment realiseerde dat in Vietnam en Thailand fysieke kwaliteiten niet belangrijk worden geacht, zelfs niet voor studenten.

Tegelijkertijd was de test erg verouderd en gebrekkig. Dat was voor haar de reden om een ​​plan te bedenken voor een studie, een boek of iets dergelijks dat dit verder zou helpen ontwikkelen en mensen het zou laten begrijpen en er aandacht aan zou besteden.

"Ik begon het idee (inhoud gerelateerd aan het huidige USFD-boek - PV) te schetsen met universitair hoofddocent dr. Rumpai Soonjan, een collega van de Bangkokthonburi Universiteit. Samen schreven en startten we in december 2020 het project "Ontwerp en ontwikkeling van een mobiele applicatie en een handleiding voor een geschikte en gestandaardiseerde fysieke fitheidstest voor scholieren van 6 tot 18 jaar in Thailand", vertelde mevrouw Giang.

Universitair hoofddocent Dr. Rumpai Soonjan bevestigde bovenstaande informatie aan Tuoi Tre en voegde toe: "Dr. Nguyen Tra Giang is de sleutelpersoon en is volledig verantwoordelijk voor de inhoud van het onderwerp vanaf december 2020. In dit onderwerp gaf Dr. Giang een gedetailleerde presentatie over gezondheid in relatie tot fysieke fitheid, evenals vaardigheden die verband houden met fysieke fitheid.

We hebben dit project ingediend voor financiering door de Thailand Council for International Studies, maar het is niet uitgevoerd vanwege de COVID-19-pandemie en het fonds heeft geen financiering verstrekt.

In februari 2021 werkte mevrouw Giang samen met mevrouw Nguyen Thi My Hau, voormalig directeur van de middelbare school voor begaafde sporten in Ho Chi Minhstad, om een ​​soortgelijk project in Vietnam te schrijven. Dit project werd echter niet uitgevoerd vanwege de COVID-19-pandemie.

Het boek is in dispuut tussen twee auteurs - Foto: TRAN HUYNH

"Oliver is typiste"

Volgens mevrouw Giang ontmoette ze Oliver in 2022 opnieuw toen hij leraar lichamelijke opvoeding was op een internationale basisschool in Thailand. Vanaf dat moment ontmoetten de twee elkaar vaker om academische kwesties te bespreken, waarna ze op het idee kwamen om een ​​boek te schrijven over fysieke kwaliteiten, gebaseerd op de inhoud en documenten die ze eerder in 2020 en 2021 had samengesteld.

Vervolgens stuurde ik alle content van eerdere projecten, evenals nieuwe content, via Airdrop (een bestandsuitwisselingsservice op Apple-apparaten) naar Olivers computer, zodat hij genoeg gegevens had om te typen en te bewerken. Vanaf dat moment begon de content geleidelijk vorm te krijgen.

"Ik leverde professionele adviezen, Oliver typte en completeerde de gegevens en adviezen die tijdens de gezamenlijke werksessies waren verzameld. We kwamen regelmatig bijeen en wisselden informatie uit tot de afronding in augustus 2022", aldus mevrouw Giang.

Volgens mevrouw Giang hebben de twee het vervolgens besproken en besloten om het manuscript naar Springer Publishing House te sturen.

"Ik heb toen de volledige verantwoordelijkheid overgedragen aan Oliver, zodat hij rechtstreeks met de uitgever kon samenwerken. Ik was degene die externe reviewers selecteerde, waaronder veel beroemde wetenschappers in de sportwetenschappen van over de hele wereld. Maar het manuscript werd niet gepubliceerd omdat het niet aan de eisen voldeed.

Na vele dagen onderzoek heb ik met Oliver overlegd om het manuscript te herzien en over te dragen aan Routledge Publishing House. Ik was primair verantwoordelijk voor het herzien en herschrijven van het manuscript. We hebben hier nog een jaar over gedaan, tot september 2023," aldus mevrouw Giang.

In februari 2024 werd een volledig contract voor de boekuitgave getekend tussen de drie partijen (de twee auteurs en Routledge). Vanaf dat moment, terwijl Routledge zich concentreerde op de wereldwijde publicatie van het boek, bereidden de twee auteurs de boeklancering voor volgens de instructies en vereisten van Routledge om hun bedrijf te ondersteunen.

Alles verliep volgens plan tot 29 september. Oliver vroeg me om geld om het huis van zijn familie op de Filipijnen te repareren. Ik zei echter dat we bezig waren met de voorbereidingen voor de lancering van ons boek, dus ik had geen geld om hem te geven.

"Toen stuurde Oliver me op 16 oktober een e-mail waarin hij me chanteerde voor 40.000 dollar en waarin hij dreigde mij in de academische wereld zwart te maken", aldus Giang.

Vanwege belangenconflicten

In een gesprek met Tuoi Tre zei de heer Oliver: "Het is nog nooit gebeurd dat mevrouw Giang de inhoud van het boek tijdens vergaderingen heeft gestuurd. De waarheid is dat ik, toen ik de kans kreeg, mijn ideeën met haar heb gedeeld. Ze heeft me nooit instructies gegeven. Ik heb haar geleerd, ik heb haar begeleid, niet andersom. Wat heeft ze geschreven om de positie van eerste auteur te verdienen? Niets."

Over zijn afwezigheid bij de boekpresentatie zei de heer Oliver: "Vanwege een belangenconflict heb ik geweigerd deel te nemen. Ik heb Giang gevraagd mijn foto's niet te gebruiken bij de boekpresentatie, maar zij heeft ze toch gebruikt."

Bron: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm