Op elke pagina wordt de zee met vele nuances en emotionele nuances weergegeven – soms zacht en teder, dan weer krachtig en woest. Deze inspiratie heeft vele auteurs geïnspireerd tot het schrijven van emotioneel rijke gedichten.
Auteur Kim Cương (lid van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst) is een van de schrijvers met vele indrukwekkende werken over dit thema, met name het gedicht "Springende Rotsen", geschreven over het strand van Da Nhay – een beroemde schilderachtige plek met rotsformaties die door de golven in talloze vormen zijn geërodeerd. Al in de opening creëert de auteur een paradox, die bij de lezer vele interessante associaties oproept over de schoonheid van de zee en de rotsen hier, zowel rustig als levendig: "Nog steeds dezelfde / Springende Rotsen hun hele leven / Schuddend op het zeeoppervlak / rotsen die zachtjes drijven."
Het vreemde hier is dat de rotsen lijken te "springen", "wiebelen" en zelfs "zachtjes te zweven". Het klinkt onlogisch, maar als je ooit bij Da Nhay (Springende Rotsen) bent geweest en de golven tegen de kliffen hebt zien slaan, zul je de bedoeling van de auteur begrijpen bij het beschrijven van de schoonheid van deze schilderachtige plek.
Hoewel beide dichters inspiratie putten uit het strand van Da Nhay, heeft Nguyen Tien Nen (lid van de Vietnamese Schrijversvereniging ) een zeer unieke, romantische en lyrische manier om het te ervaren. Met zijn gedicht "Het avondbeeld van het strand van Da Nhay" dompelt Nguyen Tien Nen de lezer onder in een poëtische ruimte van een stralende zonsondergang, waar de zee, de schemering en het menselijk hart zich verstrengelen in diepe emoties.
 |
| Da Nhay Beach, een bron van inspiratie voor poëzie - Foto door Nh.V. |
Het gedicht begint met de regels: "Wie vangt het zonlicht achter het bos/siert de wangen van de blozende middag?" en vervolgens "Ik en de rotsen blijven treuren en aarzelen" voor de betoverende schoonheid van de zee. De middagscène wordt verder verfraaid door de zachte maar sensuele bewegingen van de zuidelijke bries die de zandige kust "teder streelt", terwijl de "windebloemen" "intiem flirten"... In deze dromerige ruimte van "Da Nhay in de middag, aards of hemels" vindt de mensheid harmonie tussen de schoonheid van de natuur en de bedwelmende passie van de romantische liefde.
Terwijl auteur Kim Cương en dichter Nguyễn Tiến Nên de zee met lyrische en poëtische schoonheid beschouwen, weerspiegelt auteur Lê Thúc Vũ, voorzitter van de Mai Thủy Poëzieclub (gemeente Trường Phú), op realistische wijze het ritme van het leven en de veerkracht van de kustbewoners in het licht van de hardheid van de natuur. In zijn gedicht "De vier seizoenen met de zee" gebruikt de auteur eenvoudige, pretentieloze taal om de vier seizoenen van het jaar op zee te beschrijven en de mensen die hun leven hebben gewijd aan de zilte smaak van de oceaan.
Als de lente een ongerept, zacht schilderij is met "Zachte voetsporen in het zand / Koelte vult de ruimte...", dan hult de zee zich in een levendige, stralende schoonheid wanneer de gouden zon de zomer aankondigt: "De kust fluistert over gras" en "De winde pronkt / met haar trouwe kleuren". De zee kent echter niet alleen zachte, poëtische momenten. Wanneer de herfst aanbreekt en de winter intreedt, wordt de natuur van de kuststreek woest en ruw: "Zand prikt op de huid / De mysterieuze en majestueuze zee / Het strand legt de kust bloot - boten zoeken beschutting tegen stormen...".
Met slechts het woord 'prikkeling' roept Le Thuc Vu de ruwheid op die kenmerkend is voor Centraal-Vietnam tijdens stormachtige zeeën. Het zand is niet langer zacht, maar slaat tegen gezicht en huid en prikt als naalden. Ook de zee verliest haar vertrouwde zachtheid en wordt mysterieus en woest. Het beeld van 'Het strand blootgesteld aan de wind - boten die schuilen voor de storm' suggereert de stille, angstige toestand van het vissersdorp vóór de woedende stormen.
Na de hevige stormen keert de strenge winter terug en wordt de zee woest, waardoor vissers niet meer de zee op kunnen. In die dagen hervatten ze hun werk: het repareren van netten en boten, en bereiden ze zich in stilte voor op de volgende visreis. Het gedicht beschrijft niet alleen de hardheid van de natuur, maar benadrukt ook het geduld en de veerkracht van de mensen in de kuststreek in het licht van de uitdagingen van het leven.
De poëzie van de witte zandstreek is niet alleen rijk aan lyriek, maar bezit ook een krachtige energie en drukt het verlangen uit om de horizon van vrijheid te bereiken. Dit komt duidelijk naar voren in het gedicht "De vogel tegen de zee" van Phan Van Chuong (lid van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst).
Het kunstwerk opent een immense en prachtige ruimte waar het melodieuze getjilp van nachtegalen en zangvogels samensmelt met het wit van het zand en het blauw van de zee. Het meest opvallend is het beeld van vogels met wijd gespreide vleugels, die de wind vangen op de open zee – een symbool van de moedige geest en het trotse karakter van de mensen uit de zandstreek, die altijd proactief uitdagingen aangaan en weten hoe ze de stormen van het leven kunnen omzetten in motivatie om hun hooggespannen ambities te koesteren en te ondersteunen.
Terwijl Phan Van Chuong in "De vogel tegen de zee" de zee met krachtige en meeslepende inspiratie portretteert, krijgt de zee in "De droefheid van de zee" van de overleden dichter Hai Ky een andere nuance: diepgaand, rijk aan innerlijke gevoelens en gevuld met persoonlijk verdriet.
"De droefheid van de zee" is niet zomaar een gedicht dat het zeegezicht beschrijft; achter de golven, de sterren en de uitgestrekte hemel schuilt een innerlijke wereld vol angsten en verlangens, gevoed door een intense en aangrijpende liefde. Het gedicht eindigt met een zacht maar diep verdriet: "Vanaf dat moment, in stilte / Weerspiegelt de zee de verre sterren / En fluistert naar de golven / Wat onuitgesproken blijft."
Na de rusteloosheid en slapeloosheid keert de zee terug naar haar stilte, maar dit is geen vergeten, eerder een stille bewaring. De zee draagt nog steeds het beeld van verre sterren in zich, en zendt nog steeds in stilte onuitgesproken gevoelens uit in het geluid van haar golven.
Met eenvoudige maar suggestieve taal gebruikt de dichter op meesterlijke wijze de uitgestrektheid van de zee om de diepte van het menselijk hart uit te drukken, waardoor een ononderbroken stroom van emoties ontstaat, van verlangen en hunkering tot stille acceptatie en onwankelbare loyaliteit aan een liefde die onuitgesproken blijft.
Uit hun werk blijkt dat de zee in de poëzie van de auteurs uit Quang Tri een levendig en compleet geheel vormt. De zee is zowel een natuurlijk landschap, een bron van trots voor hun thuisland, als een goede vriend van de dichters uit deze kuststreek...
Van de bedwelmende roes op de kliffen van Da Nhay Beach in de poëzie van Kim Cuong, de intieme penseelstreken van Nguyen Tien Nen, het moedige vierseizoenenlied van Le Thuc Vu, de trotse houding tegen de wind van Phan Van Chuong, tot het zachte gefluister van de overleden dichter Hai Ky: al deze werken hebben samen een prachtig en poëtisch literair beeld van de zee geweven. Dit beeld, hoewel eenvoudig en ingetogen, bevat de warme en loyale genegenheid van de mensen van Centraal-Vietnam, die in harmonie met de zee leven, vol liefde en onwankelbare toewijding aan hun vaderland.
Nh.V
Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Reactie (0)