Versterking van de uitwisseling van wetgevings- en toezichthoudende ervaringen tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Bulgaarse Nationale Vergadering

Vicevoorzitter van de Nationaliteitenraad Nguyen Lam Thanh en de Bulgaarse ambassadeur in Vietnam Pavlin Todorov. Foto: H. Ngoc

Tijdens de bijeenkomst zei de vicevoorzitter van de Raad van Nationaliteiten, Nguyen Lam Thanh, dat de delegatie van de Raad van Nationaliteiten onlangs een werkbezoek aan Bulgarije had gebracht om onderwerpen met betrekking tot etnisch beleid, religie, sociale zekerheid, arbeid, werkgelegenheid en sociale bescherming te bestuderen en uit te wisselen. Hiermee wilde hij een bijdrage leveren aan het bevorderen en opbouwen van de betrekkingen tussen de Nationale Assemblees van beide landen.

Vicevoorzitter van de Raad van Nationaliteiten Nguyen Lam Thanh spreekt tijdens de vergadering. Foto: H.Ngoc

De vicevoorzitter van de Raad van Nationaliteiten bevestigde dat het bezoek van de delegatie een groot succes was en diepe indrukken had achtergelaten over de cultuur, de tradities en de mensen van Bulgarije.

De delegatie bracht een beleefdheidsbezoek aan de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, Natali Kiselova, en ontmoette daar de voorzitter. Ook werd er samengewerkt met vertegenwoordigers van de agentschappen van de Bulgaarse Nationale Vergadering, zoals de Commissie voor directe burgerparticipatie, klachten en relaties met het maatschappelijk middenveld, het Bulgaarse ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, de Bulgaars-Vietnamese Parlementaire Vriendschapsgroep, etc. De twee partijen wisselden informatie uit over wetgevingswerkzaamheden, met name over het toezicht- en verantwoordingsmechanisme van de Bulgaarse Nationale Vergadering, het ontwikkelingsbeleid in de bergachtige regio's van Bulgarije en het beleid ten aanzien van etnische minderheden in Bulgarije.

Ambassadeur van de Republiek Bulgarije in Vietnam, Pavlin Todorov, spreekt tijdens de bijeenkomst. Foto: H.Ngoc

Ambassadeur Pavlin Todorov verwelkomde en waardeerde de resultaten van de werkreis van de Nationaliteitenraad zeer. Hij benadrukte dat Vietnam en Bulgarije een traditionele vriendschap hebben, opgebouwd en ontwikkeld in de afgelopen 75 jaar. Bulgarije is een van de eerste Oost-Europese landen die Vietnam erkent en diplomatieke betrekkingen met Vietnam aangaat.

Beide partijen spraken hun tevredenheid en waardering uit voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije in de afgelopen jaren. De twee landen hebben een traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking opgebouwd en ontwikkeld op basis van vertrouwen, gelijkheid en wederzijds respect, ten behoeve van beide volkeren.

Tijdens het officiële bezoek van secretaris-generaal Lam aan Bulgarije in oktober 2025 hebben de twee landen een strategisch partnerschap opgericht om de bilaterale relatie op zowel bilateraal als multilateraal niveau naar een hoger niveau te tillen, bestaande bilaterale samenwerkingsmechanismen te versterken en te consolideren en de vorming van nieuwe mechanismen te bevorderen om de samenwerking tussen de twee landen te verdiepen.

Vicevoorzitter van de Nationaliteitenraad Nguyen Lam Thanh en de Bulgaarse ambassadeur in Vietnam, Pavlin Todorov, maakten een souvenirfoto met de afgevaardigden. Foto: H.Ngoc

Op basis daarvan benadrukte de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Lam Thanh, dat Vietnam en Bulgarije nog veel ruimte hebben voor samenwerking en ontwikkeling, met name op het gebied van hightechlandbouw, samenwerking in de gezondheidszorg, het aantrekken van Vietnamese werknemers op de Bulgaarse arbeidsmarkt in de landbouwsector, de bouw, het bevorderen van toerisme en de uitwisseling van mensen tussen de twee landen.

Ambassadeur Pavlin Todorov zei ook dat Vietnam en Bulgarije nog steeds veel potentieel hebben om een alomvattende samenwerking op economisch, cultureel en sociaal gebied te bevorderen. Hij hoopt dat de Nationale Assemblee van de twee landen en de Vriendschapsparlementariërsgroepen van de twee landen in de komende tijd de samenwerking zullen blijven versterken en wetgevings- en toezichthoudende ervaringen zullen blijven uitwisselen.

Bron: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html