Het goederenvervoer over de grenzen vergemakkelijken

Fotobijschrift — De conferentie werd voorgezeten door de heer Huynh Minh Tuan, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Dong Thap, en de heer Pich Sotharoth, plaatsvervangend gouverneur van de provincie Prey Veng.

De conferentie werd voorgezeten door de heer Huynh Minh Tuan, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Dong Thap, en de heer Pich Sotharoth, plaatsvervangend gouverneur van de provincie Prey Veng.

Tijdens de conferentie ondertekenden de leiders van de twee provincies een Memorandum van Overeenstemming om het goederenvervoer over de grens te vergemakkelijken. Het Volkscomité van de provincie Dong Thap en de provinciale overheid van Prey Veng kwamen overeen passende maatregelen te nemen om de grenshandel te vergemakkelijken en te verbeteren.

Concreet staan de twee provincies de tijdelijke import en wederuitvoer van Cambodjaans-Vietnamese transportmiddelen toe en faciliteren deze bij de grensovergangen Dong Thap en Prey Veng om de levering en ontvangst van goederen binnen de grensovergangen Dong Thap en Prey Veng te verbeteren en binnen een dag terug te keren naar Cambodja en Vietnam. Dit moet ervoor zorgen dat de wetgeving inzake grenshandel van beide landen wordt nageleefd. Mochten er wijzigingen optreden in de regelgeving met betrekking tot de grenshandel tussen Vietnam en Cambodja, dan zullen de twee provincies elkaar onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen om samen te werken aan oplossingen en deze zo effectief mogelijk te implementeren.

Voertuigen die het grensgebied van de twee provincies in- en uitgaan, moeten zich houden aan het Protocol tot uitvoering van de Overeenkomst inzake wegvervoer tussen de Socialistische Republiek Vietnam en het Koninkrijk Cambodja, ondertekend op 10 oktober 2005; Protocol tot wijziging van het Protocol tot uitvoering van de Overeenkomst inzake wegvervoer tussen de Socialistische Republiek Vietnam en het Koninkrijk Cambodja, in werking getreden op 26 februari 2019.

Vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Dong Thap, Huynh Minh Tuan, zei dat de provincies Dong Thap en Prey Veng de afgelopen tijd hun vriendschap, solidariteit en uitgebreide samenwerking op vele gebieden voortdurend hebben geconsolideerd en ontwikkeld. Beide partijen hebben een goed coördinatiemechanisme in stand gehouden om de veiligheid en orde in het grensgebied te handhaven, waardoor gunstige omstandigheden zijn gecreëerd voor mensen van beide kanten om te reizen, uit te wisselen en handel te drijven, wat heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van een vreedzame , vriendelijke en wederzijds ontwikkelende grens.

In de eerste negen maanden van 2025 bedroeg de totale import- en exportomzet van Dong Thap over de grens 984,7 miljoen USD, waarvan de export 92,4 miljoen USD bedroeg en de import 892,3 miljoen USD. De belangrijkste exportproducten over de grens zijn meststoffen, diervoeders, aquatische producten...; de belangrijkste importproducten zijn natuurlijk geel zand, rijst, suiker, ijzererts... De veiligheids- en ordesituatie aan de grens tussen Dong Thap en Prey Veng is stabiel. De operationele troepen van beide partijen werken goed samen om de grens te patrouilleren en te controleren, waardoor de veiligheid van de grens en de bezienswaardigheden wordt gewaarborgd.

De plaatsvervangend gouverneur van de provincie Prey Veng, Pich Sotharoth, liet weten dat de overeenkomst en de ondertekening van de notulen tussen de provincies Dong Thap en Prey Veng tot doel hebben de geest van goed nabuurschap, solidariteit, vertrouwen, wederzijds begrip en goede samenwerking op alle gebieden voort te zetten, en gunstige omstandigheden te creëren voor handelsactiviteiten van de mensen in de provincies Dong Thap en Prey Veng.

Bron: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm