Regelgeving betreffende de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen in de digitale omgeving.
De regering heeft decreet nr. 152/2026/ND-CP uitgevaardigd waarin enkele bepalingen en maatregelen voor de uitvoering van de wet op de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen zijn opgenomen.
Het decreet bestaat uit 5 hoofdstukken en 116 artikelen, waarin diverse bepalingen en maatregelen worden beschreven voor de organisatie en uitvoering van de Wet op de ten執行 van civiele vonnissen. Deze bepalingen hebben betrekking op de procedures voor de ten執行 van civiele vonnissen, de behandeling van klachten en aanklachten, de financiële middelen uit de begroting voor de ten執行 van vonnissen, en de taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van instanties en organisaties die betrokken zijn bij de ten執行 van civiele vonnissen. Bijzonder opmerkelijk zijn de bepalingen betreffende de ten執行 van civiele vonnissen in de digitale omgeving. Dit betekent een aanzienlijke verschuiving in het rechtshandhavingsproces vanaf 1 juli 2026, van traditionele werkmethoden naar het digitale tijdperk.
De digitale omgeving in de civiele handhaving
Volgens het decreet omvatten de middelen die in de digitale omgeving worden gebruikt voor de ten uitvoerlegging van civiele vonnissen onder meer:
a) Digitaal platform voor civiele handhaving;
b) Nationaal portaal voor de openbare dienst, het gecentraliseerde informatiesysteem van het ministerie van Justitie voor de verwerking van administratieve procedures;
c) Toepassing van het nationale identificatiesysteem (VNeID);
d) Portalen en websites van beheersorganen voor civiele handhaving en van civiele handhavingsinstanties;
(d) E-mail en andere middelen zoals voorgeschreven door de wet.
Afhankelijk van de specifieke omstandigheden kan de handhavingsinstantie een of meer van de bovengenoemde middelen inzetten.
Digitaal platform voor civiele handhaving
Het decreet bepaalt dat het Ministerie van Justitie verantwoordelijk is voor de ontwikkeling, het beheer en de exploitatie van een digitaal platform voor civiele handhaving, ter ondersteuning van civiele handhavingsactiviteiten, het toezicht op administratieve handhaving en het beheer van de organisatie en activiteiten van handhavingsfunctionarissen.
De bouw en exploitatie van een digitaal platform voor civiele handhaving vindt plaats door middel van investeringen, het leasen van IT-diensten, softwareleasing, leasing van het digitale platform, leasing op basis van het aantal gebruikersaccounts of andere vormen zoals voorgeschreven door de wet.
Het digitale platform voor civiele handhaving wordt op een gecentraliseerde en uniforme manier geïmplementeerd, waardoor connectiviteit en gegevensuitwisseling worden gewaarborgd. Het vormt een database over civiele handhaving die de activiteiten van de beheersorganen voor civiele handhaving onder het Ministerie van Justitie, de handhavingsinstanties en de handhavingsfunctionarissen ondersteunt.
De financiering voor deze taken wordt gewaarborgd vanuit de staatsbegroting en andere rechtmatige bronnen. Het beheer en gebruik van de middelen dient te voldoen aan de bepalingen van de wet op de staatsbegroting, publieke investeringen, wetenschap , technologie, innovatie, digitale transformatie, de digitale technologie-industrie en andere relevante wetten.
Levering en ontvangst van civiele vonnissen en executiebesluiten .
Het decreet bepaalt dat de bezorging en ontvangst van vonnissen en beslissingen rechtstreeks, digitaal of via de post moeten plaatsvinden.
In gevallen waarin vonnissen en beslissingen digitaal worden verzonden, wordt het tijdstip waarop de handhavingsinstantie het vonnis of de beslissing ontvangt, bepaald als het tijdstip waarop het elektronische apparaat de succesvolle ontvangst van volledige en geldige gegevens registreert, conform de wetgeving inzake elektronische transacties.
In gevallen waarin vonnissen of beslissingen rechtstreeks of via de post worden ontvangen, moeten de bezorging en ontvangst door zowel de afzender als de ontvanger worden ondertekend in het ontvangstbewijsregister; het tijdstip van ontvangst van het vonnis of de beslissing is de datum waarop de civiele handhavingsinstantie voor ontvangst tekent.
Na ontvangst van een vonnis of besluit moet de handhavingsinstantie dit controleren en registreren in het register van ontvangen vonnissen en besluiten.
Het register voor de ontvangst van vonnissen en beslissingen moet het volgende vermelden: het serienummer; de datum, maand en het jaar; de wijze waarop het vonnis of de beslissing is ontvangen; het nummer, de datum, de maand en het jaar van het vonnis of de beslissing en de naam van de instantie die het vonnis of de beslissing heeft uitgevaardigd; de naam en het adres van de betrokken partij; en andere relevante documenten.
Verzoek om ten uitvoerlegging van een civiel vonnis
De betrokkene kan de tenuitvoerlegging van het vonnis verzoeken bij de bevoegde civiele executie-instantie op een van de volgende manieren (*):
a) Dien verzoeken digitaal in via het Nationale Portaal voor de Overheid, het gecentraliseerde informatiesysteem voor de afhandeling van administratieve procedures van het Ministerie van Justitie, de VNeID-applicatie of andere elektronische middelen zoals voorgeschreven door de wet;
b) Het persoonlijk indienen van een verzoek of het mondeling toelichten ervan. In het geval van een mondelinge toelichting moet de handhavingsinstantie een verslag opstellen met de inhoud van het verzoek tot handhaving, ondertekend door de persoon die het verslag opstelt en ondertekend of voorzien van vingerafdrukken door de persoon die het verzoek indient; dit verslag heeft dezelfde rechtskracht als een schriftelijk verzoek;
c) Dien de aanvraag in via de post;
d) Andere vormen zoals voorgeschreven door de wet.
Een verzoek tot tenuitvoerlegging van een vonnis moet de volgende hoofdonderdelen bevatten:
a) Gegevens van de aanvrager, de persoon die gerechtigd is tot de tenuitvoerlegging en de persoon die verplicht is tot de tenuitvoerlegging, waaronder: volledige naam; adres; geboortedatum; persoonlijk identificatienummer, identificatienummer van de instantie/organisatie; bedrijfs-/coöperatieregistratienummer, telefoonnummer (indien van toepassing);
b) Datum, maand en jaar van het verzoek tot tenuitvoerlegging van het vonnis;
c) Naam van de gevraagde civiele handhavingsinstantie;
d) Nummer, datum, maand, jaar en de uitvaardigende instantie van het vonnis of de beslissing;
d) Handhavingsvereisten;
e) Informatie over de activa en de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van het vonnis tegen de persoon die daartoe verplicht is (indien van toepassing);
g) Indien de aanvrager de persoon is tegen wie het vonnis wordt ten uitvoer gelegd, vermeld dan duidelijk het bankrekeningnummer voor de ontvangst van het geld (indien van toepassing);
h) In gevallen waarin ten uitvoerlegging van een vonnis wordt verzocht in de vorm zoals voorgeschreven in punt a, lid 1 hierboven, moet dit geschieden overeenkomstig de voorschriften van de bevoegde autoriteit betreffende de vorm van het verzoek op dat middel; in gevallen waarin ten uitvoerlegging van een vonnis wordt verzocht in de vorm zoals voorgeschreven in punten b en c, lid 1 hierboven, moet de handtekening of vingerafdruk van de persoon die het verzoek indient aanwezig zijn; indien het een rechtspersoon betreft, moeten de handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger en het zegel van die rechtspersoon aanwezig zijn;
i) Uitspraken, beslissingen; eventuele bijbehorende documenten. In gevallen waarin de tenuitvoerlegging van een arbitrale uitspraak wordt gevraagd, moeten informatie en documenten worden verstrekt met betrekking tot de aanvaarding door de rechtbank van het verzoek tot nietigverklaring van de arbitrale uitspraak, de registratie van de arbitrale uitspraak, of andere informatie en documenten die de geldigheid en uitvoerbaarheid van de arbitrale uitspraak aantonen, zoals voorgeschreven.
De datum van het verzoek om tenuitvoerlegging is de datum waarop het verzoek succesvol is verzonden via de in punt a van (*) hierboven genoemde methode; de datum waarop de civiele handhavingsinstantie de aanvraag ontvangt of een aantekening maakt in het in punt b van (*) hierboven genoemde geval; of de datum die is vermeld op de postzegel van het postbedrijf waarnaar het verzoek is verzonden in het in punt c van (*) hierboven genoemde geval.
Bij ontvangst van een verzoek tot handhaving moet de handhavingsinstantie een ontvangstbewijs afgeven. De handhavingsinstantie registreert het verzoek tot handhaving pas in het register wanneer de inhoud van het verzoek en de bijbehorende documenten correct en volledig zijn, zoals voorgeschreven.
In gevallen waarin een vonnis of besluit periodieke of variërende handhavingsperioden voorschrijft, dient de civiele handhavingsinstantie, bij ontvangst van een verzoek tot handhaving voor volgende perioden, het eerder ontvangen vonnis of besluit te gebruiken om een handhavingsbesluit te nemen, een handhavingsdossier samen te stellen en de handhaving conform de wet te organiseren.
Indien de inhoud van het handhavingsverzoek en de bijbehorende documenten onjuist of onvolledig zijn, zal de handhavingsinstantie de aanvrager binnen één werkdag na ontvangst van het verzoek verzoeken de informatie te corrigeren of aan te vullen.
Kennisgeving van ten uitvoerlegging van een vonnis in de digitale omgeving
1. Kennisgevingen betreffende de tenuitvoerlegging van vonnissen dienen digitaal te geschieden, behalve zoals bepaald in de artikelen 16, 17, 18 en 19 van dit decreet.
2. Meldingen in de digitale omgeving worden gedaan via de VNeID-applicatie. De datum die de VNeID-applicatie aangeeft als verzonden melding, is de datum waarop de melding geldig is.
3. De betrokken partijen, en degenen met daaraan verbonden rechten en verplichtingen, zijn zelf verantwoordelijk voor de toegang tot de VNeID-applicatie om meldingen te ontvangen over de tenuitvoerlegging van vonnissen en om hun rechten en verplichtingen uit te oefenen.
4. Het nationale agentschap voor het beheer van de bevolkingsdatabase is verantwoordelijk voor het integreren, beveiligen, koppelen en delen van handhavingsberichten via de VNeID-applicatie.
5. Indien de betrokkene om kennisgeving via een ander elektronisch middel verzoekt, kan de civiele handhavingsinstantie gelijktijdig via dat middel kennisgeving verrichten.
Dit decreet treedt in werking op 1 juli 2026 en trekt decreet nr. 62/2015/ND-CP van 18 juli 2015 van de regering in, waarin een aantal artikelen van de Wet op de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, zoals gewijzigd en aangevuld door decreet nr. 120/2016/ND-CP, decreet nr. 33/2020/ND-CP en decreet nr. 152/2024/ND-CP, nader worden toegelicht en de uitvoering ervan wordt geregeld.
Overgangsbepalingen
Voor ten uitvoerleggingszaken die vóór de inwerkingtreding van dit decreet geheel of gedeeltelijk zijn uitgevoerd, maar waarbij de ten uitvoerleggingsprocedures zijn uitgevoerd in overeenstemming met de Wet op de ten uitvoerlegging van civiele vonnissen en de bijbehorende uitvoeringsrichtlijnen, worden de resultaten van de ten uitvoerlegging erkend; de daaropvolgende ten uitvoerleggingsprocedures worden voortgezet in overeenstemming met de bepalingen van dit decreet.
De uitvoering van de procedures voor de tenuitvoerlegging van vonnissen in de digitale omgeving, zoals vastgelegd in dit decreet, zal plaatsvinden zodra aan de voorwaarden is voldaan en deze door het Ministerie van Justitie op het elektronische portaal van het Ministerie van Justitie zijn bekendgemaakt.
Bron: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm
Reactie (0)