Persbericht nr. 26, 8e zitting, 15e Nationale Vergadering

Op de 26e werkdag van de 8e zitting stemde de Nationale Vergadering voor het aannemen van de Wet op de notariële akten (gewijzigd); de Wet op de ruimtelijke ordening en het platteland; en de Wet op de omzetbelasting (gewijzigd).

Inspecteur-generaal van de regering Doan Hong Phong legt een aantal kwesties uit die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee zijn aangekaart. (Foto: Doan Tan/VNA)

Op dinsdag 26 november zette de Nationale Vergadering haar 26e werkdag (8e sessie, 15e Nationale Vergadering) voort in het Nationale Assembleehuis in Hanoi, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man.

Inhoud 1: Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de hal, waarbij de volgende inhoud werd beluisterd:

Minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang presenteerde, in opdracht van de premier, het rapport over misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen in 2024.

Opperrechter van het Hooggerechtshof, Nguyen Huy Tien, presenteerde het werkrapport 2024 van de opperrechter van het Hooggerechtshof.

Opperrechter van het Hooggerechtshof Le Minh Tri presenteerde het werkrapport van het Volksgerechtshof voor 2024.

Minister van Justitie Nguyen Hai Ninh presenteerde, in opdracht van de premier, een rapport over de tenuitvoerlegging van vonnissen in 2024.

Le Thi Nga, voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, presenteerde het rapport over het onderzoek naar rapporten over het werk van de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof; misdaadpreventie en -bestrijding, wetsovertredingen en tenuitvoerlegging van vonnissen in 2024.

Inspecteur-generaal Doan Hong Phong presenteerde in opdracht van de premier het rapport over de strijd tegen corruptie in 2024.

Le Thi Nga, voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, presenteerde het rapport over de evaluatie van het rapport over corruptiebestrijding in 2024.

Duong Thanh Binh, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en hoofd van de Commissie Volksaspiraties van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, presenteerde een rapport over de resultaten van het ontvangen van burgers, het behandelen van petities en het toezicht op de afhandeling van klachten en aangiften die in 2024 bij de Nationale Vergadering zijn ingediend.

Inspecteur-generaal Doan Hong Phong presenteerde in opdracht van de premier een rapport over de ontvangst en afhandeling van administratieve klachten en aangiften door burgers in 2024.

Voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, presenteerde het rapport over de verificatie van het regeringsrapport over de ontvangst van burgers, de afhandeling van administratieve klachten en aangiften in 2024.

Vervolgens besprak de Nationale Vergadering de volgende onderwerpen: werkverslagen van de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie; misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen; uitvoeringswerkzaamheden; corruptiepreventie en -bestrijding in 2024. Resultaten van het toezicht op de afhandeling van petities van kiezers die zijn ingediend bij de 7e zitting van de 15e Nationale Vergadering. Resultaten van het ontvangen van burgers, het behandelen van petities en het oplossen van klachten en aangiften van burgers in 2024.

Tijdens de discussie gaven 22 afgevaardigden van de Nationale Vergadering hun mening. De afgevaardigden waren het in grote lijnen eens met de inhoud van de rapporten van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de regering, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie en de verificatierapporten van de Commissie Justitie en de Commissie Rechtspraak.

Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op de bespreking van de volgende specifieke onderwerpen: De werkverslagen van de opperrechter van het Hooggerechtshof, de hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie; misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen; de tenuitvoerlegging van vonnissen; corruptiebestrijding in 2024; de schikking en berechting van straf-, bestuurs- en civiele zaken; de schikking van verzoeken om toepassing van bestuurlijke maatregelen door volksrechtbanken op alle niveaus; het toezicht op de schikking van civiele en bestuursrechtelijke zaken.

De afgevaardigden bespraken het werk rond het vervolgen van vonnissen; de resultaten van de tenuitvoerlegging van civiele en administratieve vonnissen, oorzaken en oplossingen in de komende tijd; het werk rond de waardering van activa bij het oplossen van civiele zaken; de resultaten van misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen, beperkingen en oplossingen; de prognose van criminaliteit en wetsovertredingen in de komende tijd; wetshandhaving bij het aanpakken van misdaden en wetsovertredingen op het gebied van: verkeersorde en -veiligheid, brand en explosie; preventie en bestrijding van corruptie, omkoping, economische criminaliteit, moord, lekken van informatie en persoonsgegevens op internet; hightechcriminaliteit; en wetsovertredingen door minderjarigen.

De afgevaardigden stelden voor om in de komende tijd de propaganda, verspreiding en voorlichting over de wet te versterken, de internationale samenwerking op het gebied van misdaadpreventie en -bestrijding te bevorderen, de kwaliteit van het wetsontwerp over de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen te verbeteren, het aantal rechters en officieren van justitie te verhogen om zaken snel af te handelen en te investeren in apparatuur om te voldoen aan de vereisten van online rechtszaken.

Bovendien moet Vietnam overeenkomsten ondertekenen over juridische bijstand bij het voorkomen en bestrijden van corruptie. Tegelijkertijd moet het land doorgaan met het verbeteren en versterken van de capaciteit en operationele efficiëntie van de bevoegde autoriteiten op het gebied van corruptiepreventie en -bestrijding.

Betreffende de resultaten van het toezicht op de afhandeling van petities van kiezers die zijn verzonden naar de 7e zitting van de 15e Nationale Assemblee: resultaten, beperkingen, oorzaken en oplossingen bij de afhandeling van petities van kiezers; kwesties die veel kiezers bezighouden, zoals: beperkingen en tekortkomingen in het onderwijs, aanbestedingen voor de aanschaf van medicijnen en medische benodigdheden; ondersteuningsbeleid voor leerlingen van etnische kostscholen, kleuters; kwesties rond sociale verzekeringsbetalingen.

De afgevaardigden stelden voor om de petities van kiezers die nog in behandeling waren, te beoordelen, er snel op te reageren en ze op te lossen. Daarnaast stelden ze voor om informatie over de uitkomsten van de afhandeling van petities van kiezers te publiceren op het elektronische informatieportaal van de Nationale Assemblee. Ook stelden ze voor om een informatiepunt voor petities op te richten bij het kantoor van de delegatie van de Nationale Assemblee in provincies en centraal bestuurde steden.

Betreffende de resultaten van het ontvangen van burgers, het behandelen van petities en het oplossen van klachten en aangiften van burgers in 2024: de afgevaardigden waren het er in grote lijnen over eens dat dit werk veel positieve veranderingen heeft ondergaan en heeft bijgedragen aan het handhaven van de politieke veiligheid, orde en sociale veiligheid. Sommige afgevaardigden gaven in hun standpunten verdere verduidelijking over de situatie en de resultaten van de uitvoering en verzochten tegelijkertijd de Nationale Assemblee, de regering, ministeries en afdelingen om de oorzaken van de nog bestaande en aanhoudende problemen bij het werk van het oplossen van klachten en aangiften specifieker te analyseren.

Daarnaast stelden de afgevaardigden ook een groot aantal oplossingen voor om tekortkomingen en beperkingen te verhelpen. Daarmee werd bijgedragen aan een verdere verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van de afhandeling van klachten en aangiften van burgers.

Tijdens de discussie spraken de minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang, de minister van Justitie Nguyen Hai Ninh en de inspecteur-generaal van de regering Doan Hong Phong om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, toe te lichten en te verduidelijken.

Inhoud 2, onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh, luisterde de Nationale Vergadering naar lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Wetgevingscommissie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, die een verslag presenteerde over de uitleg, acceptatie en herziening van het wetsontwerp op notariële akten (gewijzigd); vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de wet op notariële akten (gewijzigd) aan te nemen via elektronische stemming, met de volgende resultaten: 452 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,36% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 449 afgevaardigden keurden goed (gelijk aan 93,74% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 1 afgevaardigde keurde niet goed (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 2 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 0,42% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

Inhoud 3, onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai, luisterde de Nationale Vergadering naar lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Economische Commissie van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh, die het rapport presenteerde over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake stedelijke en landelijke planning. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de wet inzake stedelijke en landelijke planning via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 456 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 95,20% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 455 afgevaardigden keurden de wet goed (gelijk aan 94,99% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 1 afgevaardigde stemde niet (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De Nationale Vergadering stemde voor de wet op stedelijke en plattelandsplanning. (Foto: Doan Tan/VNA)

Inhoud 4. Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai luisterde de Nationale Vergadering naar Le Quang Manh, lid van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering. Hij presenteerde een rapport waarin hij het wetsontwerp inzake de gewijzigde belasting over de toegevoegde waarde uitlegde, goedkeurde en herzag. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de gewijzigde wet inzake de gewijzigde belasting over de toegevoegde waarde via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 451 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,15% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 407 afgevaardigden keurden de wet goed (gelijk aan 84,97% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 36 afgevaardigden keurden de wet niet goed (gelijk aan 7,52% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 8 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 1,67% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De Nationale Assemblee stemde voor de gewijzigde wet op de omzetbelasting. (Foto: Doan Tan/VNA)

Woensdag 27 november 's ochtends: De Nationale Assemblee hield een plenaire vergadering in de hal en stemde voor het aannemen van de volgende inhoud: Wet op de volksluchtverdediging; Wet op de vakbonden (gewijzigd); Resolutie van de Nationale Assemblee over het investeringsbeleid voor het Nationale Doelstellingsprogramma voor Culturele Ontwikkeling voor de periode 2025-2035; vervolgens besprak de Nationale Assemblee het wetsontwerp over de werkgelegenheid (gewijzigd).

In de middag hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de hal, waarbij werd gestemd over de volgende inhoud: Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de ziektekostenverzekering; Resolutie over het investeringsbeleid voor het Nationale Doelprogramma voor Drugspreventie en -bestrijding tot 2030; vervolgens besprak de Nationale Vergadering het wetsontwerp over de speciale consumptiebelasting (gewijzigd).

Vanaf 16.45 uur houdt de Nationale Assemblee een aparte vergadering over personeelszaken.

Bron