Premier geeft opdracht: Groei bevorderen, inflatie beheersen en macro-economie stabiliseren

Fotobijschrift — Schip meert aan in de haven van Hai Phong . Illustratieve foto: VNA

De premier roept bijeen: ministers, hoofden van ministeriele agentschappen en overheidsinstanties; voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden.

Het telegram vermeldde: In de eerste 7 maanden van 2025 heeft de sociaal -economische situatie van ons land op de meeste gebieden veel belangrijke en positieve resultaten opgeleverd. Veel belangrijke indicatoren en indicatoren over groei, productie en handel, ondernemingen, staatsbegrotingsinkomsten, investeringen, export, consumptie, enz. bleven een positieve trend vertonen. Elke maand was beter dan de vorige maand, elk kwartaal was hoger dan het vorige kwartaal, maar vergeleken met de doelstelling vereisten de eisen nog steeds meer inspanningen en streven. Vooral de mentaliteit moet innovatief zijn en de acties moeten drastisch, gericht en cruciaal zijn.

In de laatste maanden van 2025 is het doel, de richting en het beheer van de regering om prioriteit te blijven geven aan het bevorderen van groei in verband met het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie, het waarborgen van een evenwicht in de economie, het begrotingstekort en de staatsschuld binnen de door de Nationale Vergadering toegestane grenzen. Er wordt vastbesloten gestreefd naar een BBP-groei van 8,3 - 8,5% in 2025, een gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) van minder dan 4,5% in 2025 en voortdurende verbetering van het materiële en spirituele leven van mensen.

Om bovenstaande doelen te bereiken, moeten er specifieke en haalbare oplossingen komen om de middelen voor productie en zakelijke activiteiten te vergroten. De premier verzocht:

De Staatsbank van Vietnam heeft de leiding over en coördineert met relevante instanties: nauwlettend toezicht houden op de ontwikkelingen, de wereldwijde en binnenlandse economische situatie en economische groeiscenario's om proactief, flexibel, snel, effectief en gepast het monetaire beleid te beheren in overeenstemming met macro-economische ontwikkelingen en monetaire beleidsdoelstellingen in overeenstemming met de belangrijkste taken en oplossingen in Resolutie nr. 154/NQ-CP van 31 mei 2025 van de regering, resoluties van regelmatige regeringsvergaderingen en richtlijnen van de premier, nauw coördineren, harmoniseren, ritmisch en synchroon met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen, bijdragen aan het bevorderen van de groei, terwijl de inflatie wordt beheerst volgens de gestelde doelen, de macro-economie wordt gestabiliseerd, belangrijke evenwichten in de economie worden gewaarborgd en wordt voldaan aan de kapitaalbehoeften voor productie en zaken van mensen en ondernemingen.

Ontwikkel dringend een routekaart en voer een proef uit voor het afschaffen van de maatregel voor het toekennen van kredietgroeidoelstellingen die vanaf 2026 moeten worden geïmplementeerd. In deze procedure is het noodzakelijk om normen en criteria te ontwikkelen voor kredietinstellingen om effectief en gezond te kunnen opereren, te beschikken over goed bestuur en goede managementcapaciteiten, te voldoen aan veiligheidsratio's in bankactiviteiten en hoge veiligheidsindexen voor kredietkwaliteit..., en om publiciteit en transparantie te waarborgen. De Staatsbank van Vietnam is verantwoordelijk voor inspectie, onderzoek, toezicht en post-audit, om te voorkomen dat er systemische risico's ontstaan, om de veiligheid en zekerheid van het kredietinstellingensysteem te waarborgen en om de inflatie te beheersen in overeenstemming met de vastgestelde doelstellingen.

Streef ernaar de hoogste doelen, taken en oplossingen te verwezenlijken die zijn vastgelegd in het project "Herstructurering van het systeem van kredietinstellingen in verband met de regeling van slechte schulden in de periode 2021-2025", zoals goedgekeurd door de premier in besluit nr. 689/QD-TTg van 8 juni 2022, met de nadruk op het bevorderen van de regeling van slechte schulden, het implementeren van maatregelen om kredieten strikt te controleren in gebieden met potentiële risico's, het verbeteren van de kredietkwaliteit, het minimaliseren van nieuwe slechte schulden, het verzekeren van een veilige en gezonde kredietgroei samen met een strikte controle van slechte schulden.

Versterk de controle, inspectie, toetsing en het nauwlettend en alomvattend toezicht op de activiteiten van kredietinstellingen; neem maatregelen om manipulatie, kruiseigenaarschap, kredietverstrekking aan 'achtertuinbedrijven', bedrijven in ongezonde ecosystemen, raden van bestuur, directies en daaraan gerelateerde personen... die niet in overeenstemming zijn met de wet, te voorkomen, te inspecteren, te superviseren en strikt aan te pakken volgens de wet, en zorg daarbij voor de veiligheid van het banksysteem en de nationale monetaire veiligheid.

Blijf kredietinstellingen aansturen om kosten te verlagen, administratieve procedures te vereenvoudigen, digitale transformatie te bevorderen... om meer ruimte te hebben om de rentetarieven op leningen te verlagen, de productie en bedrijfsvoering van bedrijven en burgers te ondersteunen in de geest van "harmonieuze voordelen, gedeelde risico's"; richt kredietkapitaal op prioritaire gebieden, traditionele groeimotoren van de economie (investeringen, export, consumptie) en nieuwe groeimotoren (wetenschap en technologie, innovatie, digitale economie, groene economie, circulaire economie...) in overeenstemming met het beleid van de overheid, om zo een veilige en effectieve uitbreiding van de kredietgroei te waarborgen.

Prioriteitsmechanismen en -beleid moeten worden herzien, ontwikkeld en onmiddellijk worden aangevuld om het kredietprogramma voor jongeren onder de 35 jaar om sociale woningen te kopen, huren of te huren, effectiever en drastischer te implementeren, evenals het kredietprogramma van VND 500.000 miljard voor bedrijven die investeren in infrastructuur, wetenschap, technologie, innovatie, digitale transformatie, enz. De implementatie van het beleid moet tijdig en effectief zijn; niet formeel en zeker niet toestaan dat er geld wordt uitgegeven.

Ontwikkel zo snel mogelijk een plan voor het beheer van het monetaire beleid in de laatste maanden van 2025 en 2026 en rapporteer dit vóór 30 augustus 2025 aan het Regeringscomité.

Het ministerie van Financiën zal het voorzitterschap bekleden en coördineren met de relevante instanties: Het voeren van een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid, dat nauw, harmonieus en effectief moet worden afgestemd op het monetaire beleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen. Het versterken van de regelmatige informatie-uitwisseling met de Staatsbank van Vietnam en relevante ministeries en instanties op het gebied van prijsbeheer en inflatiebeheersing, om de gestelde groei- en inflatiedoelstellingen te waarborgen.

Diversifieer middelen om economische ontwikkeling te ondersteunen; bedenk oplossingen om de uitbetaling van overheidsinvesteringen verder te bevorderen; bereken en bepaal de kapitaalbehoefte en implementeer oplossingen om de mobilisatie en het effectieve gebruik van overheidsinvesteringskapitaal, FDI-kapitaal en buitenlandse leningen te vergroten en onderzoek de uitgifte van obligaties, met name voor belangrijke projecten.

Oplossingen voor de ontwikkeling van de kapitaalmarkt, de aandelenmarkt en de markt voor bedrijfsobligaties moeten resoluut en effectief worden geïmplementeerd op een duurzame, stabiele, veilige en gezonde manier om te voldoen aan de kapitaalbehoefte van de economie op de middellange en lange termijn. Daarnaast moeten we de afhankelijkheid van bankkrediet verminderen. We moeten zo snel mogelijk de nodige maatregelen treffen om de aandelenmarkt te laten opwaarderen van een grensmarkt naar een opkomende markt. We moeten snel problemen en obstakels wegnemen om te voldoen aan de opwaarderingscriteria en we moeten gunstige omstandigheden creëren voor kapitaalmobilisatie ten behoeve van de economische ontwikkeling van het land.

Werk nauw samen met relevante ministeries en agentschappen om de nationale database over ondernemingen op te bouwen en bij te werken. Zo wordt consistentie, volledigheid en tijdigheid gewaarborgd en worden de voorwaarden geschapen waarin kredietinstellingen digitale transformatie kunnen bevorderen, de bedrijfsprestaties nauwkeurig kunnen beoordelen, de capaciteit voor kredietrisicobeheer kunnen verbeteren en krediet veilig en effectief kunnen uitbreiden.

Blijf de operationele efficiëntie van staatsbedrijven en kredietondersteuningsmechanismen zoals het Kredietgarantiefonds voor kleine en middelgrote ondernemingen en het Ontwikkelingsfonds voor kleine en middelgrote ondernemingen versterken en verbeteren, en zorg ervoor dat deze fondsen substantieel en effectief functioneren.

Werk samen met het Ministerie van Wetenschap en Technologie en relevante ministeries en agentschappen om oplossingen te implementeren ter bevordering van productiviteits- en kwaliteitsfactoren door het stimuleren van digitale transformatie, toepassing van wetenschap en technologie, beleid ter stimulering van innovatie, creativiteit en administratieve hervormingen, en het creëren van een gunstig klimaat om kapitaal en menselijke hulpbronnen vrij te maken ter ondersteuning van een hoge en duurzame economische groei.

Voer resoluut maatregelen door om de inkomsten te verhogen en de uitgaven te verminderen, met name onnodige uitgaven. Ontwikkel dringend een plan voor het beheer van het begrotingsbeleid in de laatste maanden van 2025 en 2026 en rapporteer dit vóór 30 augustus 2025 aan de Regeringscommissie.

Het Ministerie van Landbouw en Milieu zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante ministeries, agentschappen en lokale overheden om: Oplossingen om de landbouwproductie te verhogen, met name voedsel en levensmiddelen, zo snel en effectief mogelijk te implementeren, om ervoor te zorgen dat het aanbod volledig voldoet aan de binnenlandse vraag en om de nationale voedselzekerheid in alle situaties te waarborgen; en tegelijkertijd de export van Vietnamese producten met sterke punten naar markten en regio's in het Midden-Oosten, Zuid-Amerika, Afrika en met name binnen de ASEAN-blok te versterken en te bevorderen.

Focus op het herstructureren van de landbouwsector richting grootschalige grondstoffenproductie en de ontwikkeling van groene, biologische, circulaire en duurzame landbouw. Herzie plannings- en productieplannen met het oog op product- en marktdiversificatie om proactief en flexibel in te spelen op schommelingen en nieuwe marktvraag; bevorder de ontwikkeling van geografische aanduidingen en productmerken, geef codes uit voor teelt- en landbouwgebieden, ontwikkel een strikt systeem voor het traceren van de herkomst van goederen en voorkom handelsfraude, met name in sectoren met een hoog risico op oorsprongsontduiking; bevorder onderzoek, toepassing van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie in de landbouwsector.

Houd nauwlettend toezicht op weersontwikkelingen, natuurrampen, stormen en overstromingen om proactief te waarschuwen en tijdig instructies te geven om te reageren, de schade te beperken, de veiligheid van mensenlevens en eigendommen te waarborgen en mensen te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van natuurrampen, het snel herstellen van de productie en het stabiliseren van het leven.

Vroege detectie, preventie en bestrijding van alle soorten ziekten die gewassen en vee vernietigen. Fundamentele en effectieve oplossingen om Afrikaanse varkenspest effectief te bestrijden en te voorkomen.

Het ministerie van Industrie en Handel zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante ministeries en agentschappen om: managementoplossingen verder te versterken, de productie te reguleren, vraag en aanbod van goederen te stabiliseren, de binnenlandse consumptie sterk te bevorderen, de koopkracht te vergroten, de binnenlandse consumptie en het toerisme te stimuleren; de verbindingen tussen vraag en aanbod en de handelsbevordering te versterken; proactief te onderhandelen met landen met potentiële markten om de exportmarkten verder uit te breiden en te diversifiëren, met name belangrijke partners met vrijhandelsovereenkomsten met Vietnam; producten en toeleveringsketens te diversifiëren; en tegelijkertijd verbindingsprogramma's te implementeren; landbouwweken en Vietnamese goederenbeurzen te organiseren om het potentieel van binnenlandse en buitenlandse markten op een praktische en effectieve manier te benutten. Doe dit absoluut niet op een formele en ineffectieve manier.

Bevorder industriële herstructurering met het oog op modernisering en diepgaande ontwikkeling, stimuleer industriële productieactiviteiten, verbeter de productiviteit, kwaliteit, toegevoegde waarde en het concurrentievermogen van producten van de belangrijkste en voordelige industrieën van Vietnam. Benut binnenlandse grondstoffen effectief en beperk de import.

Versterk het staatsbeheer, verscherp de inspectie, het toezicht, het beheer en de controle van belangrijke energieprojecten, elektriciteits- en transmissieprojecten, zorg voor een solide nationale energiezekerheid, zorg voor voldoende elektriciteit, benzine en essentiële goederen en inputmaterialen ten behoeve van de productie, zakelijke activiteiten en het leven van mensen.

Richt u op het afronden van langlopende energieprojecten vóór augustus 2025.

Het ministerie van Bouw zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om dringend oplossingen te implementeren om vraag en aanbod, prijzen te stabiliseren en de consumptie van binnenlands geproduceerde goederen en bouwmaterialen te bevorderen. Ontwikkel specifieke plannen om de effectiviteit van de bouw van sociale woningen te bevorderen. Voer actiever en drastischer spoorwegprojecten uit die China, Centraal-Azië en Europa verbinden. Maak effectief gebruik van transportmethoden.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de gemeenten richten zich op de effectieve implementatie van het Stimuleringsprogramma Toerisme 2025. Dit houdt in dat ze een gevarieerd en kwalitatief hoogstaand toeristisch product ontwikkelen, de toeristische promotieactiviteiten intensiveren en het imago van het Vietnamese land en de Vietnamese bevolking verbeteren om zo meer internationale toeristen naar Vietnam te trekken.

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om de verbinding tussen vraag en aanbod van arbeid te versterken, een duurzame en effectieve arbeidsmarkt te ontwikkelen, te voldoen aan de vraag van de economie naar arbeidskrachten en de verschuiving van de arbeidsstructuur naar moderniteit, kwaliteit en professionaliteit te bevorderen.

Ministeries, afdelingen en overheidsinstanties zouden, op basis van hun functies, taken en bevoegdheden, proactiever en actiever moeten zijn om bij te dragen aan het bereiken van de doelstelling van het hele land om de macro-economie te stabiliseren, de inflatie onder de 4,5% te houden en een groei van 8,3 - 8,5% te realiseren.

De volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zullen proactief de bestaande problemen, moeilijkheden en obstakels in de productie- en bedrijfsactiviteiten van staatsbedrijven aanpakken om snel oplossingen te vinden en de productie en het bedrijfsleven te bevorderen binnen hun bevoegdheden en wettelijke voorschriften; in gevallen die buiten hun bevoegdheden vallen, zullen zij onmiddellijk verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming. Langlopende en vastgelopen projecten zullen dringend worden herzien en grondig worden opgelost om middelen te mobiliseren en vrij te maken voor economische groei en ontwikkeling.

Stel vicepremier Ho Duc Phoc aan om rechtstreeks toezicht te houden, leiding te geven en beslissingen te nemen binnen zijn bevoegdheid, en om aan de premier te rapporteren over kwesties die buiten zijn bevoegdheid vallen.

Het Overheidskantoor controleert en stimuleert overeenkomstig de toegewezen functies en taken.

Bron: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-thuc-day-tang-truong-kiem-soat-lam-phat-va-on-dinh-kinh-te-vi-mo-711724.html