Premier Pham Minh Chinh ontmoet de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee

Op de middag van 8 januari ontmoette premier Pham Minh Chinh op het regeringshoofdkwartier de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering , Rossen Dimitrov Jeliazkov, die op uitnodiging van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, een officieel bezoek aan Vietnam bracht.

Premier Pham Minh Chinh verwelkomde de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, Rossen Dimitrov Jeliazkov, en de Bulgaarse delegatie tijdens een officieel bezoek aan Vietnam. Hij geloofde dat het bezoek een groot succes zou worden, dat het een nieuw elan zou creëren en een nieuw hoofdstuk zou openen in de traditionele vriendschap tussen de twee landen.

Premier Pham Minh Chinh en voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

De premier zei dat Vietnam altijd belang hecht aan de goede traditionele vriendschap, loyaliteit, standvastigheid en veelzijdige samenwerking met Bulgarije. Hij herinnert zich ook altijd de waardevolle hulp die Bulgarije Vietnam heeft geboden in de strijd voor onafhankelijkheid en eenwording, maar ook bij de opbouw en ontwikkeling van het land. Ook benadrukte hij dat Bulgarije een van de belangrijkste partners van Vietnam is in de regio Centraal- en Oost-Europa.

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens een ontmoeting met de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering bedankte premier Pham Minh Chinh voor zijn warme, respectvolle en oprechte welkom; feliciteerde Vietnam met zijn aanhoudende indrukwekkende prestaties op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling en zijn steeds belangrijkere rol op het internationale toneel; bevestigde dat Bulgarije Vietnam beschouwt als een van zijn belangrijke partners in ASEAN; beide partijen delen niet alleen een gemeenschappelijke geschiedenis, maar delen vandaag de dag ook gemeenschappelijke waarden; en wil de veelzijdige samenwerking met Vietnam versterken om het grote potentieel van de twee landen optimaal te benutten.

Premier Pham Minh Chinh informeerde de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering over de fundamentele factoren in de opbouw van de natie, het buitenlands beleid, het defensiebeleid en de sociaal-economische ontwikkelingsresultaten van Vietnam. Ook feliciteerde hij het Bulgaarse volk met de sociaal-economische ontwikkelingsresultaten die het de afgelopen tijd heeft geboekt.

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov, spreekt. Foto: Duong Giang/VNA

Premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov, waren beiden te spreken over de positieve ontwikkelingen in de bilaterale samenwerking op alle terreinen. Ze kwamen overeen om bezoeken op hoog niveau en contacten op alle niveaus via alle kanalen te blijven bevorderen en bilaterale samenwerkingsmechanismen en -overeenkomsten effectief uit te voeren.

Wat betreft economische, handels- en investeringssamenwerking, waren beide partijen verheugd over het feit dat de bilaterale handelsomzet, ondanks de wereldwijde economische crisis, nog steeds meer dan 200 miljoen dollar bedroeg, maar niet in verhouding staat tot het potentieel. Daarom moeten beide partijen de samenwerking bevorderen en hopen dat steeds meer Vietnamese en Bulgaarse bedrijven en investeerders in elkaars belang zullen investeren.

Premier Pham Minh Chinh geloofde dat de twee economieën over veel factoren en producten beschikken die elkaar kunnen aanvullen. Daarom stelde hij voor dat beide partijen economische samenwerking beschouwen als een pijler van de bilaterale betrekkingen en dat ze de wederzijdse handelsbetrekkingen moeten bevorderen om binnenkort 500 miljoen USD/jaar te bereiken.

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov, spreekt. Foto: Duong Giang/VNA

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering hoopt dat beide partijen de samenwerking op het gebied van handel en investeringen zullen versterken, met name op gebieden waar beide partijen potentieel, sterke punten en producten met een hoge toegevoegde waarde hebben, zoals hightechlandbouw, farmaceutica, informatietechnologie, toerisme, cultuur, hightechindustrie, luchtvaart en lokale samenwerking.

Premier Pham Minh Chinh deelde de inspanningen van Vietnam en vroeg Bulgarije om de Europese Commissie (EC) aan te sporen de "gele kaart" (IOO) voor Vietnamese vis en schaal- en schelpdieren in te trekken. Hij bedankte de Bulgaarse Nationale Assemblee voor het ratificeren van de Investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de Europese Unie (EVIPA). Hij geloofde dat EVIPA Bulgaarse bedrijven zal helpen om toegang te krijgen tot de Vietnamese markt en de ASEAN-markt. Hij vroeg Bulgarije om EU-lidstaten aan te sporen om EVIPA zo snel mogelijk te ratificeren, zodat het snel van kracht kan worden.

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens een ontmoeting met de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Bij deze gelegenheid bedankte premier Pham Minh Chinh Bulgarije voor de hulp bij de opleiding van tienduizenden Vietnamese ambtenaren, studenten en onderzoekers, waaronder veel hooggeplaatste Vietnamese leiders. Ook stelde hij voor dat beide partijen nieuwe mogelijkheden voor educatieve samenwerking zouden onderzoeken om studenten en onderzoekers uit beide landen aan te trekken om te studeren aan scholen en opleidingscentra in beide landen, op de gebieden waarin beide partijen sterk zijn.

Gezien het feit dat arbeidssamenwerking een traditioneel gebied met een groot potentieel is, stelde premier Pham Minh Chinh voor dat de twee regeringen binnenkort een overeenkomst op regeringsniveau zouden ondertekenen om bedrijven te helpen bij de implementatie van projecten voor arbeidssamenwerking in Bulgarije, met name in de gezondheidszorg, de kledingindustrie en de landbouw. De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee zei dat Bulgaarse bedrijven hoogopgeleide Vietnamese werknemers graag in het land willen hebben.

Premier Pham Minh Chinh bedankte de Bulgaarse regering en de Nationale Assemblee en vroeg hen om aandacht te blijven besteden aan het creëren van gunstige omstandigheden voor Vietnamese burgers om stabiel in Bulgarije te kunnen wonen, werken en studeren. Daarmee willen ze bijdragen aan het versterken van de brugfunctie tussen de twee landen.

Premier Pham Minh Chinh ontmoet de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Assemblee, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Beide partijen bespraken ook regionale en internationale kwesties van wederzijds belang. De premier vroeg Bulgarije om het standpunt van ASEAN en Vietnam over de kwestie van de Oostzee te steunen, waaronder het waarborgen van veiligheid en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart; en het vreedzaam oplossen van geschillen in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS). De premier bevestigde dat Vietnam klaar is om een toegangspoort en brug te zijn voor Bulgarije om nauwer samen te werken met ASEAN.

Bij deze gelegenheid verzocht premier Pham Minh Chinh de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering respectvol om de Bulgaarse premier Nikolay Denkov uit te nodigen voor een bezoek aan Vietnam. Hij bedankte de Bulgaarse premier voor het uitnodigen van premier Pham Minh Chinh om Bulgarije te bezoeken.

Volgens de krant VNA/Tin Tuc

Bron