Nederlands In de dispatch stond: In het verleden heeft de uitbetaling van publiek investeringskapitaal in 2025, onder leiding van de Partij, de begeleiding van de Nationale Vergadering , de regering en de sterke en nauwe richting van de premier, samen met de inspanningen en vastberadenheid van alle niveaus en sectoren, positieve resultaten opgeleverd. Het uitbetalingspercentage van het publieke investeringskapitaalplan voor 11 maanden wordt geschat op 60,6% van het door de premier toegewezen plan, hoger dan dezelfde periode in 2024 (58,2%), in absolute termen, ongeveer 155,7 biljoen VND hoger. De premier prees 12 ministeries, centrale agentschappen en 20 gemeenten met uitbetalingsresultaten boven het landelijk gemiddelde, met name enkele gemeenten die getroffen waren door regen en overstromingen, maar nog steeds de vastgestelde voortgang en uitbetalingsdoelstellingen waarborgden. Tegelijkertijd bekritiseerde de premier 22 ministeries, afdelingen, centrale agentschappen en 12 gemeenten met uitbetalingen onder het landelijk gemiddelde.
Hoewel de uitbetalingsresultaten voor de eerste elf maanden van 2025 hoger waren dan die van dezelfde periode in 2024, werd de gestelde doelstelling nog steeds niet gehaald. De uitbetalingstijd voor overheidsinvesteringskapitaal bedraagt in 2025 weliswaar slechts 55 dagen, maar het bedrag aan uit te keren kapitaal is behoorlijk groot (ongeveer 360 biljoen VND). Om te versnellen, een doorbraak te bewerkstelligen en te streven naar het behalen van de doelstelling om 100% van het publieke investeringskapitaalplan in 2025 uit te keren, bij te dragen aan de stabilisatie van de macro- economie , de groei te bevorderen, te zorgen voor een evenwicht in de economie, banen en bestaansmiddelen voor mensen te creëren en sociaal-economische ontwikkelingsdoelen te verwezenlijken, heeft de premier ministers, hoofden van centrale agentschappen, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden verzocht en de secretarissen van provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités, voorzitters van volksraden, hoofden van delegaties van de Nationale Vergadering van provincies en centraal bestuurde steden verzocht hun verantwoordelijkheden na te komen en zich te richten op het drastischer, synchrooner, sneller en effectiever aansturen van de implementatie van taken en oplossingen.
De premier verzoekt ministers, hoofden van agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties, andere centrale instanties, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden om volledig verantwoording af te leggen aan de premier voor het aansturen van de synchrone uitvoering van taken en oplossingen die zijn uiteengezet in de resoluties en conclusies van de partij, de Nationale Vergadering, de regering, de officiële berichten, richtlijnen en documenten die de premier aansturen ter bevordering van de toewijzing en uitbetaling van publiek investeringskapitaal. Het vaststellen van de taak van het bevorderen van publieke investeringen als een van de belangrijkste politieke taken, is een van de criteria voor de beoordeling van kaders volgens Verordening 366-QD/TW van het Politbureau; daarom moeten leiderschap en leiding gepaard gaan met grote vastberadenheid, grote inspanningen, drastische maatregelen, het correct uitvoeren van elke taak, het voltooien van elke taak en het toewijzen van taken om "duidelijkheid" te garanderen: duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke bevoegdheden, duidelijke tijd, duidelijke resultaten.
Ministeries, centrale en lokale agentschappen moeten dringend het resterende plankapitaal voor 2025 toewijzen dat nog niet gedetailleerd is toegewezen aan taken en projecten. Ze moeten drastische en tijdige oplossingen bedenken om de uitvoering en uitbetaling van toegewezen publiek investeringskapitaal en nationaal doelprogrammakapitaal te bevorderen. Ze moeten de voortgang van de uitvoering van belangrijke nationale publieke investeringsprojecten, snelwegen, belangrijke interregionale projecten, projecten met spillover-effecten, enz. versnellen. Dit is een belangrijke politieke taak die verband houdt met de verantwoordelijkheid van de hoofden van ministeries, centrale en lokale agentschappen.
Het resoluut en proactief aanpakken en oplossen van obstakels en moeilijkheden op een tijdige en effectieve manier, in overeenstemming met de toegewezen functies en taken; het implementeren van een duidelijk en specifiek mechanisme voor de toewijzing en coördinatie van bevoegdheden en verantwoordelijkheden tussen instanties en eenheden bij het voltooien van projectinvesteringsprocedures. Het blijven bevorderen en verbeteren van de effectiviteit van de speciale werkgroep onder leiding van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.
Versterking van de discipline en orde bij de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal; focus op het versnellen van de bouwvoorbereiding en de voortgang van de bouw, het wegnemen van problemen en obstakels met betrekking tot grond, grondstoffen, enz.; het opleggen van strenge sancties conform de wet aan investeerders, projectmanagementraden, organisaties en personen die opzettelijk moeilijkheden veroorzaken, de voortgang van de kapitaaltoewijzing, implementatie en uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal belemmeren en vertragen. Tijdige vervanging van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers die zwak in capaciteit zijn, traag zijn, intimidatie en problemen veroorzaken, en resoluut optreden tegen negatief gedrag in het beheer van overheidsinvesteringen. Het uitvoeren van inspecties, controles en het strikt aanpakken van situaties waarin mijnen aan de verkeerde personen worden toegewezen, wat leidt tot de aan- en verkoop van materialen en het verhogen van de materiaalprijs.
Ontwikkel een gedetailleerd uitbetalingsplan voor elk project en houd je strikt aan dit plan voor elke week en maand. Wijs specifieke leiders aan die verantwoordelijk zijn voor het bewaken van de voortgang van de projectimplementatie om problemen en obstakels snel weg te nemen en neem de verantwoordelijkheid voor de uitbetalingsresultaten van elk project. Beschouw dit als de basis voor het evalueren en classificeren van de mate van voltooiing van toegewezen taken in 2025. Evalueer onmiddellijk de uitbetalingsvoortgang van elk project om een plan te hebben voor de overheveling van kapitaal van projecten die nog niet volledig zijn uitbetaald, het resterende kapitaal hebben toegewezen ter aanvulling van projecten met een goede uitbetaling en die in 2025 extra kapitaal nodig hebben, conform de autoriteit. Versterk de inspectie en het toezicht ter plaatse en dring er bij aannemers en adviseurs op aan de voortgang te versnellen.
Lokale overheden richten zich op het oplossen van problemen met betrekking tot compensatie voor het ontruimen van bouwterreinen, het verlenen van vergunningen voor mijnen, de exploitatie van grondstoffen zoals steen, zand en aarde ten behoeve van projecten; het bekendmaken van prijzen van gangbare bouwmaterialen in het gebied volgens de autoriteit en wettelijke voorschriften; het controleren, beoordelen en strikt beheren van bouwmateriaalprijzen; het aansturen van aangesloten instanties en eenheden om de ontwikkelingen in de bouwmarkt regelmatig te monitoren en nauwlettend te volgen, zodat de prijzen van bouwmaterialen tijdig kunnen worden bijgewerkt en bekendgemaakt in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. Het bevorderen van de betaling en afwikkeling van overheidsinvesteringen, waarbij geen achterstanden ontstaan in voltooide maar nog niet betaalde volumes.
De hoofden van de werkgroepen van de premier en de regeringsleden moeten de inspectie, het toezicht en de regelmatige uitvoering van de taken van de werkgroepen van de premier en de regeringsleden versterken, zoals aangewezen. Daarbij moeten ze proactief samenwerken met ministeries en centrale en lokale instanties om problemen en obstakels bij de uitbetaling van publiek investeringskapitaal te inspecteren, aan te pakken en snel weg te nemen.
De premier heeft het ministerie van Financiën verzocht om digitale transformatie toe te passen bij het monitoren, inspecteren en aandringen op de voortgang van de uitbetalingen van ministeries, centrale en lokale agentschappen. Ook moet er snel verslag worden gedaan aan de premier over agentschappen, eenheden en lokale overheden met trage uitbetalingen. Ook moet er worden voorgesteld om flexibele beheersoplossingen te bieden die dicht bij de praktische situatie liggen, zodat de doelstelling van uitbetaling van publiek investeringskapitaal in 2025 kan worden gehaald. Elke week moeten de implementatiestatus en het uitbetalingspercentage van ministeries, centrale en lokale agentschappen via de massamedia worden bekendgemaakt.
Het Ministerie van Bouw zal toezicht houden op en samenwerken met relevante instanties om de situatie en ontwikkelingen op de markt voor bouwmaterialen, met name de belangrijkste materialen, nauwlettend te volgen. Daarnaast zal het Ministerie van Bouw snel oplossingen voorstellen en rapporteren aan de premier om problemen en obstakels weg te nemen die de vraag en het aanbod in de weg staan en de prijzen van bouwmaterialen in de hand werken.
Het Ministerie van Landbouw en Milieu blijft de moeilijkheden en obstakels met betrekking tot de vergunningverleningsprocedure voor mijnbouw en de exploitatie van grondstoffen zoals steen, zand, aarde en grind voor publieke investeringsprojecten begeleiden en snel wegnemen, en zorgt zo voor voortgang, efficiëntie en naleving van de wettelijke voorschriften. Het Ministerie begeleidt de implementatie van de snelle opheffing van de moeilijkheden en obstakels met betrekking tot de rechtmatigheid en procedures met betrekking tot grond- en terreinruiming, ten behoeve van de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten en belangrijke transportprojecten.
Ministeries en agentschappen die verantwoordelijk zijn voor nationale doelprogramma's pakken moeilijkheden en obstakels van ministeries, afdelingen en regio's snel aan en lossen deze op om de voortgang van de uitbetaling van het kapitaal van de programma's te bevorderen.
Centrale en lokale persbureaus voeren actief professioneel perswerk uit om bij te dragen aan de promotie van typische geavanceerde voorbeelden, goede praktijken en het opsporen van plaatsen met langdurige vertragingen, stagnerende groepen en individuen en negatieve uitingen...
Ministeries, centrale en lokale instanties selecteren en alloceren proactief kapitaal voor 2026 voor projecten die de investeringsprocedures hebben afgerond en in aanmerking komen voor uitbetaling. Wijs met spoed gedetailleerde plannen toe voor investeringen in de staatsbegroting in 2026, direct nadat de premier het plan heeft toegewezen, en zorg ervoor dat deze voldoen aan de bepalingen van de Wet op Overheidsinvesteringen, de Resolutie van de Nationale Assemblee en de richtlijnen van de premier met betrekking tot de raming van de staatsbegroting voor 2026. Zorg proactief voor specifieke plannen en oplossingen om problemen en obstakels op het gebied van compensatie, terreinopruiming, aanbesteding, enz. weg te nemen en zo de voortgang van de bouw te versnellen.
De premier heeft het Regeringskantoor belast met het toezicht houden op en aandringen op de toegewezen functies en taken, en met het rapporteren aan de bevoegde autoriteiten over kwesties die buiten de bevoegdheid van het Regeringskantoor vallen.
Ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties, andere centrale agentschappen, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zijn verantwoordelijk voor de strikte uitvoering van de taken in dit bericht.
Bron: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-cuoi-nam-10399541.html
Reactie (0)