Secretaris-generaal van Lam: De landbouw- en milieusector is altijd een steunpilaar voor het land en vormt een pijler van de economie.

Elke centimeter land, elke rivier, elk bos en elke zee is niet alleen een ruimte voor overleving en ontwikkeling van bestaansmiddelen, maar ook een onderdeel van de nationale soevereiniteit.

Noot van de redactie: Op de ochtend van 12 november organiseerde het Ministerie van Landbouw en Milieu de 80e verjaardag van de sector Landbouw en Milieu en het eerste congres over Patriottische Emulatie. Secretaris-generaal Lam was aanwezig en hield een toespraak tijdens de ceremonie. De krant Landbouw en Milieu publiceert met respect de volledige tekst van de toespraak van de secretaris-generaal .

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamvaderlandfront;

Geachte afgevaardigden, geachte gasten en internationale vrienden;

Beste kameraden, ambtenaren, ambtenaren, werknemers en werknemers van de sector Landbouw en Milieu.

Vandaag streven we ernaar om in de opwindende sfeer van wedijver van de gehele Partij, het volk en het leger de doelen en taken van de XIIIe congresperiode succesvol te voltooien en ons zorgvuldig voor te bereiden op het XIVe Nationale Congres van de Partij. Ik ben zeer verheugd om samen met de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandfront de 80e verjaardag van de Vietnamese landbouw- en milieusector en het eerste congres voor patriottische wedijver van de sector bij te wonen.

Namens de partij- en staatsleiders reikte secretaris-generaal To Lam de Eerste Klasse Arbeidsmedaille uit aan het ministerie van Landbouw en Milieu. Foto: Tung Dinh.

Dit is niet alleen een kans voor ons om de glorieuze traditie te evalueren en onze dankbaarheid te tonen aan generaties kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers, maar ook een moment voor de hele sector om na te denken over zichzelf, trots op te wekken, vertrouwen te consolideren en te verspreiden, de wil en het verlangen om in opstand te komen en proactief een nieuwe ontwikkelingsfase in te gaan met een geest van innovatie, creativiteit en de hoogste verantwoordelijkheid ten opzichte van de Partij, de Staat en het Volk.

De sector Landbouw en Milieu neemt een bijzondere strategische positie in, nauw verbonden met land, rivieren, bossen, bergen, dorpen, steden, eilanden, enz., en met de levens van meer dan honderd miljoen Vietnamezen. Deze sector beheert de essentiële hulpbronnen van het land, zoals land, water, lucht, bossen, mineralen, biodiversiteit en de ecologische omgeving. Elke centimeter land, elke rivier, elk bos, elke zee is niet alleen een ruimte voor overleving en ontwikkeling van bestaansmiddelen, maar ook een onderdeel van de nationale soevereiniteit.

Daarom zijn landbouwontwikkeling en bescherming van hulpbronnen en milieu niet alleen economische taken, maar ook politieke, culturele, sociale, veiligheids- en defensietaken.

Namens de partij- en staatsleiders wil ik mijn hartelijke groeten, diepe dankbaarheid en beste wensen overbrengen aan de leiders en voormalige leiders van de sector door de jaren heen, generaties kaderleden, ambtenaren, werknemers in de landbouw- en milieusector, intellectuelen, zakenlieden en boeren in het hele land.

Secretaris-generaal Lam benadrukte: "Het ontwikkelen van de landbouw en het beschermen van natuurlijke hulpbronnen en het milieu is niet alleen een economische taak, maar ook een politieke, culturele, sociale, veiligheids- en defensietaak." Foto: Tung Dinh.

Beste kameraden, na 80 jaar van opbouwen, vechten en groeien, heeft de sector Landbouw en Milieu altijd een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van het land.

Direct nadat het land onafhankelijk werd, in de bijzonder moeilijke context van 1945, lanceerde president Ho Chi Minh de beweging "Productie verhogen, spaarzaamheid beoefenen" waarin hij benadrukte dat landbouw het belangrijkste front was.

Tijdens de twee lange verzetsoorlogen ploegden Vietnamese boeren met één ploeg en met één geweer met de andere, terwijl ze zowel produceerden als vochten. Ze zorgden voor voedsel voor de frontlinie en de achterhoede, met de slogan "vijf ton rijst als bijdrage aan de strijd tegen de Amerikanen". Daarmee leverden ze een belangrijke bijdrage aan de overwinning van de nationale bevrijding en hereniging.

Nu de renovatieperiode is ingegaan, met het Contract 10-beleid en de veranderende denkwijze over de rol van boeren, is de Vietnamese landbouwproductie drastisch veranderd. Van een land met chronische honger is Vietnam uitgegroeid tot een van 's werelds grootste exporteurs van landbouwproducten, zoals rijst, koffie, peper, enz., en levert het een belangrijke bijdrage aan het handelsoverschot, creëert het een grote bron van buitenlandse valuta en stabiliseert het de macro-economie.

Met meer dan 60% van de bevolking die op het platteland woont, is het landschap van Vietnam drastisch veranderd door de verstedelijking, met name door het Nationale Doelprogramma voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling en Duurzame Armoedebestrijding. De infrastructuur, van transport, elektriciteit, scholen en stations, is steeds verder voltooid en gesynchroniseerd. Het rechtssysteem voor land, waterbronnen, mineralen en milieu is geleidelijk aan gevormd en voltooid.

Met name de fusie van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling met het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu tot het ministerie van Landbouw en Milieu getuigt van een nieuwe ontwikkelingsmentaliteit, waarbij het beheer van hulpbronnen en de ontwikkeling van de landbouw op een uniforme en organisch verbonden wijze plaatsvindt.

Kartering, geologisch onderzoek, bos- en zeebeheer en biodiversiteit hebben grote vooruitgang geboekt. Milieubescherming is verschoven van passieve behandeling naar proactieve preventie en bestrijding. Vietnam heeft zich sterk gecommitteerd en actie ondernomen om de doelstelling van netto nuluitstoot in 2050 te bereiken, waarmee we onze verantwoordelijkheid jegens de internationale gemeenschap en toekomstige generaties tonen. De ontwikkeling van een groene economie, een circulaire economie en hernieuwbare energie worden de belangrijkste trends in de nationale ontwikkelingsstrategie.

Secretaris-generaal Lam zei dat de fusie van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling met het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu tot het ministerie van Landbouw en Milieu een nieuwe ontwikkelingsmentaliteit laat zien, gericht op alomvattend beheer van hulpbronnen en landbouwontwikkeling in een uniforme en organisch verbonden richting. Foto: Tung Dinh.

Het kan worden gesteld dat de landbouw- en milieusector de afgelopen 80 jaar altijd de natie heeft vergezeld en de pijler van de economie en het levensonderhoud is geworden, en nu nog steeds een belangrijke factor is in de typische nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk van ontwikkeling. Deze grote prestaties zijn de kristallisatie van de intelligentie, inspanningen en het enthousiasme van generaties kaderleden, ambtenaren, arbeiders, boeren, intellectuelen en Vietnamese ondernemingen, samen met de aandacht en het verstandige leiderschap van de partij en de staat.

Namens de partij- en staatsleiders wil ik met respect de prestaties prijzen die alle kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in de landbouw- en milieusector hebben bereikt door middel van patriottische emulatiebewegingen in de periode 2020-2025, evenals gedurende 80 jaar van opbouw, groei en ontwikkeling van de sector.

Felicitaties aan het Ministerie van Landbouw en Milieu voor het ontvangen van de Eerste Klasse Arbeidsmedaille door de Partij en de Staat. Felicitaties aan de typische vooruitstrevende collectieven en individuen in de sector Landbouw en Milieu die vandaag tijdens de plechtige ceremonie werden gehuldigd.

Beste kameraden,

Naast de resultaten waar we heel trots op zijn, moeten we ook de realiteit onder ogen zien: de landbouw- en milieusector kampt momenteel met veel moeilijkheden en grote uitdagingen, vooral de tegenstellingen en de verwevenheid van economische ontwikkeling, beheer van hulpbronnen en bescherming van het milieu.

Ten eerste raken de natuurlijke hulpbronnen snel uitgeput en heeft de draagkracht van het milieu op veel plaatsen zijn grenzen bereikt. Grond – het speciale productiemiddel van het land – wordt nog steeds verspild, versnipperd en ontbreekt algehele planning; mineralen gaan nog steeds verloren, worden op niet-duurzame wijze geëxploiteerd en de watervoorraden nemen zowel in kwantiteit als kwaliteit af.

Veel rivieren en ondergrondse waterbronnen raken vervuild en uitgeput; de biodiversiteit neemt nog steeds af; milieuvervuiling, met name luchtvervuiling, watervervuiling en vast afval in stedelijke gebieden, industriegebieden en ambachtsdorpen, blijft complex en heeft ernstige gevolgen voor de gezondheid en het leven van mensen en voor de duurzame ontwikkeling van het land.

Ten tweede worden de gevolgen van klimaatverandering en extreme natuurrampen steeds ernstiger en veroorzaken ze grote schade aan mensen en eigendommen, vooral in de vlakten, aan de kust en in bergachtige gebieden. Droogtes, zoutwaterinfiltratie, stormen, overstromingen en aardverschuivingen komen steeds vaker en heviger voor, zijn moeilijk te voorspellen en vormen een directe bedreiging voor de nationale voedselzekerheid en ecologische veiligheid.

Ten derde ontwikkelt de landbouw in ons land zich nog steeds niet duurzaam, de toegevoegde waarde is nog steeds laag, het leven van boeren is nog steeds moeilijk en de kloof tussen platteland en stad is nog steeds groot. De productie is nog steeds kleinschalig en gefragmenteerd; de verwerkende industrie en ondersteunende diensten, en de logistiek ontwikkelen zich langzaam; de verbinding tussen bedrijven, coöperaties en boeren is niet hecht. Infrastructuur, openbare diensten en sociale voorzieningen op het platteland lopen niet synchroon; het culturele leven op het platteland is op sommige plaatsen nog steeds beperkt, er zijn tekenen van "het verlaten van de landbouw, het verlaten van huis", een gebrek aan opvolgers.

Ten derde zijn er nog steeds veel tekortkomingen in de instellingen en de beheerscapaciteit. Het rechtssysteem voor land, grondstoffen en milieu overlapt en mist uniformiteit; de organisatie van de rechtshandhaving is op veel plaatsen niet strikt, waardoor verspilling, negativiteit en groepsbelangen bij de planning, het beheer en de exploitatie van grondstoffen nog steeds voorkomen.

De digitalisering van gegevens over natuurlijke hulpbronnen en landbouw verloopt nog steeds traag en niet synchroon; landbouwvoorlichting en openbare diensten hebben het niveau van de basis nog niet bereikt; wetenschap, technologie en innovatie zijn nog niet echt de belangrijkste drijvende kracht achter ontwikkeling geworden. Decentralisatie en delegeren van bevoegdheden zijn nog steeds niet gekoppeld aan de toewijzing van hulpbronnen en de verantwoordelijkheid voor de uitvoering.

Institutionele, beperkte hulpbronnen, milieu- en klimaatveranderingsbeperkingen, samen met inherente tekortkomingen in de landbouw en plattelandsgebieden, vormen belangrijke knelpunten die het streven naar snelle en duurzame ontwikkeling in de weg staan. Dit is niet alleen een economisch en technisch probleem, maar ook een politiek, sociaal, veiligheids- en ethisch probleem. Dit vereist een strategische visie en krachtigere, daadkrachtigere maatregelen in de nieuwe periode.

Secretaris-generaal Lam merkte op: "De beperkingen en tekortkomingen vereisen dat we een strategische visie hebben en in de nieuwe periode krachtiger en daadkrachtiger optreden." Foto: Tung Dinh.

Beste kameraden,

Geconfronteerd met de eisen op het gebied van nationale opbouw en verdediging, waarbij kansen en uitdagingen met elkaar verweven zijn, moet de landbouw- en milieusector blijven innoveren, daadkrachtiger en effectiever optreden en een waardevolle bijdrage leveren aan het succes van het 14e Nationale Partijcongres, en zo bijdragen aan de welvarende en duurzame ontwikkeling van het land.

Ik benadruk de volgende belangrijke richtingen en taken:

Ten eerste , blijf instellingen, beleid en strategische fundamenten verbeteren in de nieuwe periode. Verbeter de kwaliteit van praktische samenvattingen en institutionaliseer het partijbeleid op het gebied van "landbouw, boeren, plattelandsgebieden", hulpbronnenbeheer, milieubescherming en de reactie op klimaatverandering volledig in het rechtssysteem.

Blijf wetten inzake land, waterbronnen, mineralen en milieubescherming synchroon en efficiënt voltooien, en zorg daarbij voor de synchronisatie en harmonie van de belangen van de staat, de bevolking en de ondernemingen. Grond moet worden beschouwd als een bijzonder nationaal bezit, eigendom van de gehele bevolking en beheerd door de staat; het gebruik ervan moet voor het juiste doel, effectief, openbaar en transparant zijn;

Het is noodzakelijk om een ​​mechanisme in te stellen om de macht strikt te controleren en transparant te zijn in de planning, toewijzing van land, verhuur van land, omzetting van landgebruik en exploitatie van hulpbronnen om verlies, corruptie en groepsbelangen te voorkomen.

Ten tweede is het noodzakelijk om de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie te bevorderen, aangezien dit een belangrijke drijvende kracht voor ontwikkeling is. Implementeer Resolutie nr. 57 over de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie op het gebied van landbouw en milieu. Bouw een synchroon datasysteem over land, waterbronnen, bossen, hydrometeorologie en biodiversiteit; ontwikkel digitale kaarten van sectoren en een uniforme landdatabase voor het hele land.

Breng wetenschap en technologie centraal in de landbouwproductie, van plantenrassen, veeteelt, biotechnologie en automatisering tot traceerbaarheid en digitale handel. Stimuleer modellen die wetenschappers, bedrijven, coöperaties en boeren met elkaar verbinden om deel te nemen, en die toegevoegde waarde koppelen aan productiefaciliteiten, en niet alleen stoppen bij slogans en bewegingen.

Secretaris-generaal Lam zei dat de landbouw- en milieusector moet blijven innoveren, daadkrachtiger en effectiever moet optreden en waardevolle bijdragen moet leveren aan het succes van het 14e Nationale Partijcongres, en zo moet bijdragen aan de opbouw van een welvarend en duurzaam land. Foto: Tung Dinh.

Ten derde , de planning, het beheer en het effectieve gebruik van hulpbronnen. Om de leefomgeving te beschermen en hulpbronnen als nationale activa te beschouwen, moeten deze strikt worden beheerd en redelijk, economisch, effectief en duurzaam worden toegewezen. Waterbronnen zijn essentieel voor voedselzekerheid, ecologische veiligheid en nationale veiligheid en moeten strikt worden beheerd en eerlijk worden gereguleerd. Het is noodzakelijk om rivier-, meer- en grondwaterecosystemen te herstellen, vervuiling te beheersen en proactief in te spelen op klimaatverandering, met name in de Mekongdelta, de Noord-Centrale regio, de Centrale Hooglanden en kustgebieden.

Het is noodzakelijk om irrigatiesystemen, dijken en reservoirs te moderniseren; technologie toe te passen om aardverschuivingen en verzilting te voorspellen en te voorkomen; beschermende bossen en bronbossen te herstellen; biodiversiteit en natuurlijke ecosystemen te behouden; natuurbehoud te koppelen aan duurzame ontwikkeling; en de natuur te laten samengaan en zich te laten ontwikkelen. Het is noodzakelijk om hotspots van milieuvervuiling in grote steden, industriegebieden, ambachtsdorpen en rivieren volledig aan te pakken; nieuwe bronnen van vervuiling te voorkomen en de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren.

Ten vierde moeten de geblokkeerde hulpbronnen worden vrijgemaakt; moeten administratieve procedures grondig worden hervormd; moet de kracht van mensen en bedrijven worden bevorderd; moeten knelpunten , ingewikkelde en overlappende procedures op het gebied van land-, hulpbronnen- en milieubeheer grondig worden aangepakt; moeten de moeilijkheden op het gebied van kapitaal, land en technologie voor boeren en bedrijven worden opgelost.

Bevorder decentralisatie en delegeer macht in combinatie met de allocatie en controle van hulpbronnen; mobiliseer maatschappelijke hulpbronnen, ondernemingen, coöperaties en de particuliere economie krachtig om te investeren in groene landbouw, verwerkte landbouw, hernieuwbare energie en de circulaire economie. Zet natuurlijke hulpbronnen, met name land, bossen, zeeën en water, om in materiële, infrastructurele en financiële waarden voor de nationale ontwikkeling.

Ten vijfde , de landbouwsector herstructureren om de toegevoegde waarde te vergroten en duurzame ontwikkeling te bevorderen. De landbouwsector moet de overstap maken van extensieve naar intensieve ontwikkeling, van productieverhoging naar verbetering van productiviteit, kwaliteit en efficiëntie; merkpositionering bevorderen, ecologische landbouw, biologische landbouw en circulaire landbouw sterk ontwikkelen, geavanceerde technologie toepassen; productie koppelen aan diepgaande verwerking, met de ontwikkeling van nationale merken; markten uitbreiden en dieper participeren in de wereldwijde agrarische waardeketen. Het ontwikkelen van een nieuw type ruraal ecosysteem: synchrone infrastructuur, een rijk cultureel leven, een schone omgeving, gegarandeerde veiligheid en orde, en het creëren van een beschaafd en modern platteland.

Ten zesde , bouw een gestroomlijnde, effectieve en efficiënte organisatie; een team van toegewijde, intelligente en mensgerichte kaderleden. Het ministerie van Landbouw en Milieu moet zijn organisatie snel perfectioneren, soepel functioneren, de managementefficiëntie verbeteren en een team samenstellen van eerlijke, professionele, toegewijde, onpartijdige en verantwoordelijke kaderleden en ambtenaren.

Versterk de opleiding en ontwikkeling van kaderleden en experts op het gebied van landbouw, natuurlijke hulpbronnen, milieu en klimaat. Besteed in het bijzonder aandacht aan kaderleden en landbouwvoorlichtingsteams die niet alleen wetenschap en beleid verspreiden, maar ook de "verlengde armen" zijn voor elk vakgebied en elk boerenhuishouden.

Secretaris-generaal Lam en andere partij- en staatsleiders en oud-leiders gingen op de foto met de leiders en oud-leiders van het ministerie van Landbouw en Milieu. Foto: Tung Dinh.

Beste kameraden,

80 jaar is een glorieuze reis, hoewel er ook grotere verantwoordelijkheden in het verschiet liggen. Ik geloof dat de landbouw- en milieusector haar glorieuze traditie zal blijven uitdragen, haar denkwijze sterk zal vernieuwen, daadkrachtig en doeltreffend zal handelen, durft te denken, durft te doen, durft verantwoordelijkheid te nemen, zich verenigt en de grootste inspanning zal leveren om een ​​waardevolle bijdrage te leveren aan het gemeenschappelijk succes van het land.

Ik roep alle kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers, werknemers in de industrie, wetenschappers, bedrijven, coöperaties en boeren in het hele land op om zich te blijven verenigen en creatiever te zijn, de gestelde doelen met succes te bereiken; succesvol het model van "ecologische landbouw, modern platteland, beschaafde boeren" te bouwen. Beheer, exploiteer en gebruik natuurlijke hulpbronnen effectief, bescherm het ecologische milieu; behoud elke rivier, elke centimeter land, elk bos, elke berg en de heilige zee van het Vaderland.

Het bouwen van een rijk en mooi land, het verbeteren van het materiële en spirituele leven van de mensen, en het steeds meer bijdragen aan de snelle en duurzame ontwikkeling van het land.

Ik wens je gezondheid, geluk en succes!

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-dong-hanh-cung-dan-toc-la-tru-cot-nen-kinh-te-d783839.html