Ho Chi Minhstad stelt begrotingsinkomstendoelstelling voor 2024 vast op ongeveer 460.510 miljard VND

SGGPO 22 september 2023 19:02

Le Duy Minh, directeur van de afdeling Financiën van de stad Ho Chi Minh, zei dat de stad zich vanaf begin 2023 zal richten op het implementeren van oplossingen om economische achteruitgang te voorkomen en moeilijkheden en obstakels weg te nemen om de productie en het bedrijfsleven te ondersteunen.

Op de middag van 22 september kwam de Toezichthoudende Delegatie van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering , onder leiding van de heer Nguyen Huu Toan, vicevoorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, naar Ho Chi Minhstad om te werken.

De delegatie bestond uit kameraden Nguyen Thi Le, adjunct-secretaris van het stadspartijcomité en voorzitter van de Volksraad van Ho Chi Minhstad; Van Thi Bach Tuyet, adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Ho Chi Minhstad. Kameraad Bui Xuan Cuong, vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, ontving de delegatie.

Werksessiescène. Foto: VIET DUNG

De werkinhoud is het evalueren van de uitvoering van de staatsbegroting in 2023, de raming van de staatsbegroting en de toewijzing van de centrale begroting in 2024; de uitvoering van de overheidsinvesteringen in 2023, het plan voor overheidsinvesteringen in 2024. Daarnaast een tussentijdse beoordeling van de resultaten van de uitvoering van de vijfjarenplannen 2021-2025 over de nationale financiën en leningen, de aflossing van de staatsschuld, het plan voor overheidsinvesteringen op middellange termijn; de uitvoering van de resoluties van de Nationale Assemblee...

Le Duy Minh, directeur van de afdeling Financiën van Ho Chi Minhstad, rapporteerde aan de delegatie en zei dat de stad zich vanaf begin 2023 heeft gericht op het implementeren van oplossingen om economische achteruitgang te voorkomen en problemen en obstakels weg te nemen ter ondersteuning van productie en bedrijven, wat veel belangrijke resultaten heeft opgeleverd. Als gevolg hiervan worden de totale inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in de eerste acht maanden van het jaar geraamd op VND 299.119 miljard (63,64% van de raming). De geraamde totale inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in 2023 bedragen VND 449.786 miljard (95,76% van de raming). De geraamde inkomsten uit de staatsbegroting van de stad in 2024 worden geraamd op VND 460.510 miljard (98,05% van de raming in 2023).

Tijdens de werksessie stelde Ho Chi Minhstad voor dat de centrale overheid zou overwegen de verhoging van het toewijzingspercentage aan te passen op basis van bevolkingscriteria. Op die manier zouden de voorwaarden worden geschapen waardoor de stad over een financieringsbron zou beschikken om taken op het gebied van staatsbeheer uit te voeren en de sociale zekerheid in de stad te waarborgen.

Vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, Bui Xuan Cuong, spreekt tijdens de bijeenkomst. Foto: VIET DUNG

Met betrekking tot de implementatie van de publieke investeringen in 2023 en het publieke investeringsplan voor 2024 zei Le Duy Minh, directeur van de afdeling Financiën van Ho Chi Minhstad, dat in augustus 2023 het totale publieke investeringsplan van de stad voor 2023 meer dan VND 20.000 miljard had uitgekeerd (29% van het totale toegewezen kapitaal).

Bij de presentatie van de resultaten van de uitvoering van het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025 zei de directeur van het ministerie van Financiën dat de premier medio september 2021 een besluit had genomen over het toewijzen van staatsbegrotingskapitaal aan het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025. Het totale centrale begrotingskapitaal bedraagt ​​derhalve meer dan 13.926 miljard VND en het lokale begrotingskapitaal 142.557 miljard VND.

"Na evaluatie is de bovengenoemde kapitaalbron momenteel slechts voldoende om overgangsprojecten en enkele andere urgente projecten in evenwicht te brengen", aldus Le Minh Duy, directeur van de afdeling Financiën van Ho Chi Minhstad. Gezien de bovengenoemde moeilijke budgettaire bron, is de stad momenteel bezig met de implementatie van het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025. Om een ​​effectief gebruik van het overheidsinvesteringskapitaal te garanderen, in overeenstemming met de eisen van de nieuwe situatie, bekijkt en overweegt de stad voorstellen om de uitvoering van een aantal programma's en projecten die in de voorgaande periode door de Volksraad van Ho Chi Minhstad zijn goedgekeurd, maar nog niet zijn goedgekeurd, tijdelijk op te schorten of te annuleren.

Wat betreft het publieke investeringsplan voor 2024, heeft het Volkscomité van Ho Chi Minhstad tijdens de vergadering van september 2023 het plan voor 2024 ter goedkeuring voorgelegd aan de Volksraad van Ho Chi Minhstad. Concreet bedraagt ​​de verwachte vraag naar publiek investeringskapitaal in 2024 vanuit de centrale begroting van Ho Chi Minhstad meer dan VND 4,355 miljard; het verwachte lokale begrotingskapitaal bedraagt ​​VND 55,225 miljard.

Kameraad Nguyen Huu Toan, vicevoorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, hield een afsluitende toespraak tijdens de werksessie. Foto: VIET DUNG

Tijdens de vergadering gaven vele afgevaardigden hun mening en deden suggesties voor de inhoud van het rapport, de inkomsten en uitgaven van de begroting, de uitbetaling van overheidsinvesteringen, enz. in Ho Chi Minhstad. Na ontvangst van de meningen van de afgevaardigden zei de vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, Bui Xuan Cuong, dat de stad zich inspant om de resoluties van de Nationale Vergadering uit te voeren en ervoor te zorgen dat de begrotingsinkomsten van de stad aan de raming voldoen.

Wat betreft de uitbetaling van publiek investeringskapitaal bevestigde kameraad Bui Xuan Cuong dat de stad grote inspanningen heeft geleverd. "Het Partijcomité van Ho Chi Minhstad heeft ook kameraden in het Permanent Comité van het Stadspartijcomité aangesteld om direct toezicht te houden op de projecten. Dat toont de grote inspanningen van Ho Chi Minhstad bij de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en als gevolg daarvan hebben veel projecten resultaat opgeleverd, met name de compensatie en de terreinopruiming voor het Ringweg 3-project", aldus kameraad Bui Xuan Cuong.

Voorzitter van de Volksraad van Ho Chi Minhstad, Nguyen Thi Le, en afgevaardigden die deel uitmaken van de monitoringdelegatie. Foto: VIET DUNG

Ter afsluiting van de bijeenkomst constateerde kameraad Nguyen Huu Toan, vicevoorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, dat Ho Chi Minhstad, gezien de huidige context van vele schommelingen in het land en de wereld, veel moeite heeft gedaan om de moeilijkheden bij het innen van de staatsbegroting te overwinnen. Hij was zeer te spreken over de begrotingsinkomsten die Ho Chi Minhstad als doel heeft gesteld voor 2023 en 2024; tegelijkertijd verzocht hij Ho Chi Minhstad om elk project en elke regio strikt te controleren om de gestelde doelen te bereiken.

Vanuit de praktijk van de takenuitvoering in Ho Chi Minhstad moedigde kameraad Nguyen Huu Toan Ho Chi Minhstad aan om gedurfde voorstellen te doen voor inhoud die nog vastzit, met name met betrekking tot wetswijzigingen. Op die manier krijgt de centrale overheid meer basis om te overwegen en aan te passen, en kan de uitvoering van taken op lokaal niveau gemakkelijker worden ondersteund.

Bron: https://www.sggp.org.vn/tphcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-nam-2024-khoang-460510-ty-dong-post706668.html