"De vlam brandend houden" door middel van thuisonderwijs.
De verdienstelijke kunstenaar Dang Hoang Linh (beter bekend als Sau Lon) en zijn vrouw, de volkskunstenaar Nguyen Thi Tuong (beter bekend als Phuong Hong Tham), hebben zich toegelegd op de traditionele muziek van Zuid-Vietnam (Don Ca Tai Tu). Gedreven door een brandende passie voor hun vak en de wens om dit representatieve immateriële culturele erfgoed van de mensheid te behouden en te promoten, openden de heer en mevrouw Sau Lon in 2017 een gratis Don Ca Tai Tu-les bij hen thuis in de wijk Long Xuyen. Aanvankelijk was de les bedoeld voor kinderen, maar later sloten veel leerlingen van alle leeftijden en niveaus zich aan. De les, die elke zondagochtend plaatsvindt, behandelt alles van basiskennis zoals oorsprong, pentatonische toonladders en melodieën tot de praktische toepassing van elk muziekstuk. "Sommige leerlingen kwamen binnen zonder enige voorkennis. Omdat ik hun liefde voor traditionele kunst zag, heb ik hun stemmen getest, hun gevoel voor toonhoogte en ritme gecontroleerd en ben ik ze toen les gaan geven!", aldus de heer Sau Lon.
Een bijeenkomst van de traditionele volksmuziekclub in de gemeente Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
De verdienstelijke kunstenaar Dang Hoang Linh en de volkskunstenaar Nguyen Thi Tuong zijn altijd trots en enthousiast over het persoonlijk begeleiden en onderwijzen van de jongere generatie. Ze richten zich niet alleen op professionele vaardigheden, maar onderwijzen hun studenten ook over professionele ethiek. Voor hen gaat het niet alleen om het behoud en de bevordering van het nationale erfgoed, maar ook om de grote vreugde die ze ervaren wanneer de liefde voor Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) wordt doorgegeven in de harten van jongeren.
In het bijzonder hebben meneer Linh en mevrouw Tuong een schat aan liedjes verzameld en bewaard, die ze graag met hun leerlingen delen wanneer dat nodig is. Met grote toewijding hebben ze de liedjes opgenomen en via Zalo verstuurd, zodat de leerlingen ze thuis kunnen leren. Deze toewijding heeft hun leerlingen geholpen om vele goede resultaten te behalen in belangrijke wedstrijden. Zo behaalde My Nhung in 2023 de tweede plaats bij de "Golden Rice Award" en in 2024 de zilveren bel bij de "Golden Bell of Traditional Music"-wedstrijd; Kim Sang won gouden medailles op diverse festivals voor traditionele muziek; en Vuong Quan Tri behaalde in 2024 de eerste plaats bij de wedstrijd "Amateur Musician of the Countryside".
Een bijeenkomst van de traditionele volksmuziekclub in de gemeente Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Verdienstelijk kunstenaar Dang Hoang Linh vertelde: "Nadat Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) door UNESCO werd erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, heeft deze kunstvorm meer aandacht gekregen. Ik denk dat de geringe interesse in Cai Luong onder jongeren in het verleden deels te wijten was aan onze tekortkomingen in de promotie ervan. We hebben geschikte lesmethoden nodig, te beginnen met eenvoudige, bekende liedjes en melodieën, zodat jongeren er gemakkelijker mee in aanraking kunnen komen."
Traditionele Muziekclub - een plek om de passie te koesteren en door te geven.
Naast privélessen aan huis wordt in veel landelijke gebieden van de provincie An Giang de traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (ĐCTT) bewaard en verder ontwikkeld via verenigingen. Een goed voorbeeld hiervan is de Vinh Trach ĐCTT-club in de gemeente Vinh Trach, opgericht in 2010 met 26 leden. Tegenwoordig zijn er nog meer dan 10 enthousiaste leden over. Het ledenbestand van de club is zeer divers en varieert van gepensioneerde ambtenaren tot werkende professionals zoals leraren en artsen. Ze delen allemaal een liefde voor ĐCTT en komen elke zondagmiddag regelmatig samen.
Het vooraanstaande ambachtsechtpaar Dang Hoang Linh en zijn vrouw zet zich onvermoeibaar in om traditionele Vietnamese volksmuziek aan de jongere generatie over te dragen. Foto: Phuong Lan
Een van de meest vooraanstaande leden van de Vinh Trach Traditionele Muziekclub is Verdienstelijk Artiest Tran Van Hung (ook bekend als Tu Lem). Voor hem is de erkenning als Verdienstelijk Artiest niet alleen een eer, maar ook een verantwoordelijkheid. "Ik denk er altijd over na hoe ik de kunst van de traditionele muziek kan promoten, begeleiden en doorgeven aan toekomstige generaties!", aldus de heer Hung.
De Vinh Trach Traditional Music Club is ook een plek waar nieuw talent geheel gratis kan worden gekoesterd. Een lid van de club, de heer Chau Thach, woonachtig in de gemeente Vinh Trach, vertelde: "Wanneer hij beginners traditionele muziek leert, begint de heer Tu Lem met het uitleggen van muziektheorie en ritme, waarna hij overgaat op zang. Elke noot, zoals de stijgende en dalende tonen, wordt gekoppeld aan noten in de pentatonische toonladder zoals ho, xu, xang, xe, cong, waardoor leerlingen de basis gemakkelijk kunnen begrijpen. Zodra ze een goed begrip hebben, leert hij ze zingen en laat hij ze zien hoe ze versieringen kunnen gebruiken om de liedjes nog mooier te maken."
Een bijeenkomst en uitwisseling van ervaringen tussen leden van de traditionele volksmuziekclub in de gemeente Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Ondanks zijn blindheid leed de verdienstelijke kunstenaar Tran Van Hung sinds zijn kindertijd aan een oogziekte, maar vond hij zijn passie en levensdoel in de melodieën en liederen van traditionele Vietnamese muziek. Hij maakte zijn eerste muziekinstrumenten zelf en ontving later aanmoediging, begeleiding en instrumenten cadeau van vrienden en kennissen. Hoewel hij geen formele muziekopleiding genoot, beheerste hij dankzij zijn inspanningen en de hulp van velen diverse instrumenten, zoals de kìm, tranh en bầu luiten. Wat iedereen het meest in hem bewondert, is zijn vermogen om traditionele liederen te componeren op basis van de traditionele pentatonische toonladder. "Zolang ik gezond ben, zal ik traditionele Vietnamese muziek blijven onderwijzen aan de jongere generatie!", aldus de verdienstelijke kunstenaar Tran Van Hung.
Traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (ĐCTT) is een kostbaar erfgoed, een blijvende culturele bron die voortleeft in de harten van haar liefhebbers. Dankzij degenen die de vlam brandend houden en het ambacht doorgeven, klinken de pentatonische melodieën nog steeds door in het dagelijks leven en blijven ze de zielen van generaties voeden, zodat dit erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook voortleeft in de harten van de mensen.
PHUONG LAN
Bron: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Reactie (0)