UNESCO noemt Dong Ho-schilderkunst een erfgoed dat dringend beschermd moet worden

Op 9 december in de middag meldde het Departement van Cultureel Erfgoed (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) dat op 9 december om 14:38 uur lokale tijd in New Delhi, India (d.w.z. 16:08 uur Hanoi-tijd) de 20e zitting van het Intergouvernementele Comité van het UNESCO-verdrag van 2003 inzake de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed, Besluit nr. 20.COM 7.a.1 heeft aangenomen om het Dong Ho-volkskunstambachtelijke erfgoed op te nemen in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft.

Dit is het 17e erfgoed van Vietnam dat door UNESCO wordt erkend op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO.

Volgens het Intergouvernementele Comité voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed uit 2003 voldoet het nominatiedossier voor het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Dong Ho-volkskunst in Vietnam aan de criteria voor opname op de Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed dat Dringend Bescherming Behoefte.

Het eerste criterium is dat Dong Ho-volksschilderijen nauw verbonden zijn met belangrijke festivals zoals het Chinese Nieuwjaar en het Midherfstfestival, evenals met rituelen ter ere van voorouders en goden. Tegenwoordig zijn er nog maar weinig families die dit ambacht in stand houden en kennis en vaardigheden binnen de familie en aan leerlingen doorgeven door middel van directe instructie en praktijkervaring.

Sommige processen, zoals patroontekenen en blokhouwen, vereisen uitgebreide training en jarenlange ervaring. Houtblokken worden beschouwd als familie-erfstukken die van generatie op generatie worden doorgegeven.

De Vietnamese delegatie woonde de 20e zitting bij van het Intergouvernementeel Comité voor de Conventie van 2003 inzake de Bescherming van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO. (Foto: VNA)

Het tweede criterium is dat het aantal bekwame ambachtslieden sterk is afgenomen (volgens de nominatiedocumenten zijn er nog maar weinig huishoudens die het beroep uitoefenen) door de geringe interesse van de jonge generatie, het moeilijk is om in het levensonderhoud te voorzien en de vraag naar houtsneden in traditionele ceremonies is afgenomen. Het aantal hooggekwalificeerde en toegewijde mensen dat het beroep uitoefent, is te klein om het lesgeven en het maken van schilderijen te kunnen voortzetten, dus het beroep moet dringend worden beschermd.

Het derde criterium is dat het instandhoudingsplan doelstellingen bevat, waaronder: het openen van beroepsopleidingen, het inventariseren van erfgoed, het ontwerpen van modellen, het diversifiëren van markten, het verbeteren van de toegang tot grondstoffen en het verstrekken van beschermende uitrusting voor ambachtslieden... De voorgestelde activiteiten zijn haalbaar, passend bij de doelstellingen en duurzaam, en stellen de gemeenschap centraal.

Het vierde criterium is een registratie die actieve deelname van de gemeenschap aantoont, met name werkende gezinnen, gedurende het hele documentatieproces, via inventarisatieactiviteiten en openbare evenementen.

Het vijfde criterium is dat het erfgoed is opgenomen in de Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed. Deze inventaris wordt regelmatig bijgewerkt in samenwerking met de gemeenschap.

Het Intergouvernementele Comité voor het Verdrag van 2003 besloot de vervaardiging van Dong Ho-volkskunstwerken op te nemen in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming nodig heeft. Ook moedigde het Vietnam aan om te overwegen dit erfgoed te integreren in het onderwijssysteem , zowel formeel als informeel. Op die manier wilde het de jongere generatie laten begrijpen en waarderen hoe belangrijk het is om dit erfgoed te beschermen.

De Dong Ho-volksschilderijen geven een levendig beeld van het leven van de traditionele Vietnamese landbouwgemeenschap, met haar gewoonten en gebruiken. (Foto: VNA)

Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen in de wijk Dong Khe, wijk Thuan Thanh, provincie Bac Ninh, ontstond ongeveer 500 jaar geleden. De gemeenschap die dit ambacht beoefent, heeft schilderijen gemaakt met unieke kenmerken wat betreft thema, druktechniek, kleur en grafische vormgeving met behulp van houtsnededruk. De thema's van de schilderijen omvatten vaak aanbiddingsschilderijen, felicitatieschilderijen, historische schilderijen, schilderijen van het dagelijks leven, landschapsschilderijen, en schilderijen die verband houden met de traditie om schilderijen op te hangen tijdens het Chinese Nieuwjaar, het Midherfstfestival, voorouderverering en godenverering.

De stappen van het maken van het model, het snijden van het drukblok, het aanbrengen van de kleur en het drukken van de schildering worden allemaal met de hand uitgevoerd. Het schilderij wordt met een penseel en Chinese inkt op papier getekend en op een houten plank gesneden. De kleuren worden gemaakt van natuurlijke materialen: blauw van indigobladeren, rood van rode kiezels, geel van pagodebloemen en gardeniavruchten, wit van verweerd sint-jakobsschelppoeder, zwart van bamboeblad-as en kleefrijststro. Het schilderij wordt ondersteboven gedrukt met vijf basiskleuren op Do-papier dat bedekt is met een laag vlinderpasta. De kleuren worden gedrukt volgens het principe van eerst rood drukken, gevolgd door blauw, geel en wit. De zwarte lijn wordt als laatste gedrukt om het schilderij te voltooien.

Volgens de Dienst Cultureel Erfgoed is de opname van de Dong Ho-volkskunst door UNESCO op de Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed dat Dringend Bescherming Behoefte heeft, van grote betekenis voor de beoefenaarsgemeenschap en het Vietnamese publiek. Ten eerste bevestigt dit de unieke historische en artistieke waarde van het ambacht, en motiveert het ambachtslieden om de vaardigheden en geheimen van het traditionele ambacht, die met verlies dreigen te verdwijnen, te blijven behouden.

Bovendien draagt de registratie bij aan het vergroten van het maatschappelijk bewustzijn van het belang van erfgoed, het bevorderen van de interesse van de jongere generatie en het stimuleren van activiteiten ter bescherming van de gemeenschap, zowel van organisaties als van de gemeenschap. Dit is tevens een kans om het imago van de Vietnamese cultuur wereldwijd te promoten, bij te dragen aan het koesteren van nationale trots en het beschermen van de diversiteit van de Vietnamese culturele identiteit.

Momenteel telt het land 37 erfgoederen die op de UNESCO-lijst staan (waaronder 9 werelderfgoederen op cultureel en natuurlijk gebied, 17 immaterieel cultureel erfgoed en 11 documentair erfgoed).

De provincie Bac Ninh heeft onder andere het volgende typische erfgoed dat door UNESCO is erkend en geregistreerd: 5 representatieve immateriële culturele erfgoederen van de mensheid (Quan Ho Bac Ninh, Dong Ho-volkskunst, Ca Tru, verering van de Moedergodin, touwtrekken bij Huu Chap); 1 interprovinciaal werelderfgoed (Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-complex, Kiep Bac), met inbegrip van belangrijke relikwieën zoals de Vinh Nghiem-pagode; houtblokken van boeddhistische geschriften van de Vinh Nghiem-pagode staan op de Memory of the World-lijst van de regio Azië-Pacific en zijn een eer en trots, niet alleen voor de mensen van de provincie Bac Ninh, maar ook voor de mensen in het hele land.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/unesco-ghi-danh-nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-sach-di-san-can-bao-ve-khan-cap-post1082013.vnp