Het "culturele paspoort" van Vietnam
In de Vietnamese cultuur is de ao dai niet alleen een traditioneel kledingstuk, maar ook een symbool van de schoonheid, het karakter en de ziel van het land. Ondanks de vele veranderingen in het moderne leven blijft de ao dai een 'levend erfgoed', dat traditionele waarden bewaart en tegelijkertijd voortdurend wordt vernieuwd om aan te sluiten bij het ritme van het hedendaagse leven.
Met bijna 40 jaar ervaring in het vak is Do Trinh Hoai Nam een van de ontwerpers die veel van zijn passie wijdt aan het onderzoeken van de structuur van de Vietnamese ao dai. Door jarenlang kleding te maken en in contact te komen met vrouwen van verschillende leeftijden en lichaamsvormen, realiseerde hij zich dat de traditionele ao dai met zijn bekende diagonale plooien nog steeds veel beperkingen kent: de mouwen kreuken gemakkelijk, de kraag kruipt omhoog, de bewegingsvrijheid wordt beperkt en soms worden oneffenheden in het lichaam zichtbaar.
Vanuit die zorg is de formule voor de "vierkante plooi ao dai" ontstaan als een verbetering in de kleermakerstechniek. In plaats van de diagonale plooien van vroeger, zorgt de vierkante plooistructuur ervoor dat de armsgaten platter zijn, de halslijn zachter, de taille slanker en het figuur natuurlijker valt. Belangrijker nog, de drager voelt zich comfortabel en flexibel, terwijl de karakteristieke elegantie van de Vietnamese ao dai behouden blijft.
Veel jonge ontwerpers passen deze formule tegenwoordig toe op het maken van bruids-ao dai, ao dai voor optredens en zelfs alledaagse ao dai. Deze ogenschijnlijk kleine verandering heeft ertoe bijgedragen dat de ao dai toegankelijker is geworden voor het moderne leven, met name voor jonge vrouwen – die er altijd mooi uit willen zien en zich comfortabel willen voelen in traditionele kleding.
De recente boekpresentatie in Hanoi trok niet alleen de modewereld aan, maar ook vele kunstenaars, missen, cultuurdeskundigen en diplomaten . Miss Huynh Thi Thanh Thuy, Volkskunstenaar Lan Huong, Verdienstelijk Kunstenaar Nguyet Hang en vele andere kunstenaars verschenen in nieuwe ao dai-ontwerpen, waarmee ze de blijvende aantrekkingskracht van de vierkant geplooide ao dai op generaties Vietnamese vrouwen demonstreerden.
Tijdens het evenement merkte de heer Saadi Salama, ambassadeur van de Staat Palestina en hoofd van het buitenlandse diplomatieke corps in Vietnam, op dat de ao dai (Vietnamese traditionele kleding) fungeert als een "cultureel paspoort", dat het imago van Vietnam aan de wereld uitdraagt door middel van zijn elegante schoonheid en rijke culturele identiteit. Deze observatie laat ook zien dat de ao dai tegenwoordig niet alleen een kledingstuk is voor ceremonies of speciale gelegenheden, maar ook een subtiele culturele taal is geworden waarmee Vietnam de dialoog met internationale vrienden aangaat.
Deel dit bericht om de boodschap te verspreiden.
Wat vooral opvalt aan het boek "The Square-Pleated Ao Dai Pattern" is de intentie om vakkennis over te dragen.
Modeontwerper Do Trinh Hoai Nam vertelde dat het boek is ontstaan uit liefde voor Vietnamese vrouwen en de cultuur van de ao dai (traditionele Vietnamese jurk). Voor hem betekent het doorgeven van het ambacht dat dit met toewijding gebeurt, zodat degenen die na hem komen een sterkere basis hebben wanneer ze het vak van ao dai-kleermaker betreden.
Voordat het boek werd gepubliceerd, werd het patroon voor de ao dai met vierkante plooien al gratis verspreid via diverse nuttige activiteiten, met name het "Do Trinh Hoai Nam 2024 Naai- en Ontwerpprogramma voor de Ao Dai met Vierkante Plooien", georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs en Training , de Vietnamese Onderwijsunie, in samenwerking met SVF Academy. Duizenden leraren, studenten en liefhebbers van de ao dai in het hele land namen deel aan deze cursussen.
Het vastleggen van kennis in een boek heeft daarom ook het belang van langdurige bewaring. Het boek documenteert het hele proces, van het uitvoeren van metingen, het maken van patronen en ontwerpen tot snij- en naaitechnieken en kwaliteitscontrole van het product. Ervaringen die voorheen mondeling werden doorgegeven, worden nu op een systematische, wetenschappelijke en meer toepasbare manier gepresenteerd voor leerlingen.
Vanuit academisch oogpunt is professor Vu Chi Cong – voormalig waarnemend rector van de Universiteit voor Industriële Kunsten – van mening dat dit een waardevol document is voor kunststudenten, jonge ontwerpers en onderzoekers van traditionele Vietnamese kleding. Lange tijd bestond veel professionele kennis op het gebied van de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) voornamelijk in de vorm van persoonlijke ervaringen en was deze niet gestandaardiseerd in professionele documenten.
In werkelijkheid helpt het patroon van de ao dai met vierkante plooien niet alleen bij het verbeteren van vaardigheden, maar creëert het ook meer banen voor vrouwen. Dankzij deze technische basis kunnen velen vol vertrouwen kleine merken opzetten, ao dai-ateliers openen of de wereld van traditioneel modeontwerp betreden.
Je zou kunnen zeggen dat de vierkante plooirok, vanuit een eenvoudige naaiformule, een groter verhaal vertelt over de toepassing en verspreiding van Vietnamese culturele kennis in het moderne leven. Wanneer de ao dai wordt verbeterd om beter aan te sluiten op de drager, breder wordt onderwezen in de gemeenschap en wordt erkend als een culturele waarde die kan worden bestudeerd, onderzocht en gebruikt in het ondernemerschap, wordt de ao dai niet alleen mooier gedragen, maar ook dieper begrepen.
En misschien wel het meest waardevolle aspect is dat iedereen die vandaag de dag leert een ao dai te naaien, niet alleen een ambacht leert, maar ook een deel van de ziel en essentie van de nationale cultuur voortzet. Wanneer professionele kennis met toewijding wordt gedeeld, heeft de Vietnamese ao dai een grotere kans om duurzaam aanwezig te blijven in het hedendaagse leven en de schoonheid van Vietnamese vrouwen door vele generaties heen te blijven vergezellen.
Bron: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html
Reactie (0)