 |
| De Le Thuy Folk Song Artists Club nam deel aan het evenement "Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time" - Foto: aangeleverd door de club. |
Begin april bracht de Le Thuy Volksliederenclub een betekenisvol bezoek aan de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen (USSH) van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi, om deel te nemen aan het evenement "Het erfgoed van de Le Thuy volksliederen door de tijd heen". Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met drie afdelingen: de vakbond van de Faculteit der Letteren, de vakbond van de Faculteit der Taal- en Letterkunde en de vakbond van de Middelbare School voor Hoogbegaafde Studenten in de Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen.
Dit evenement maakt deel uit van een reeks activiteiten ter gelegenheid van het 70-jarig jubileum van de Faculteit der Letteren van de Universiteit van Hanoi, die later dit jaar zullen plaatsvinden. Via dit evenement zullen de prachtige traditionele culturele waarden van het land worden verspreid onder studenten, met name internationale studenten, en zo bijdragen aan het bevorderen van liefde voor en bewustzijn van het behoud van het erfgoed.
De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thi Ly, hoofd van de Le Thuy Folk Song Club (gemeente Le Thuy), herinnerde zich ontroerd: "De eenvoudige, rustieke volksliederen, diep geworteld in het thuisland van Le Thuy, een land dat nauw verbonden is met generaal Vo Nguyen Giap, vonden weerklank in de academische wereld en droegen bij aan de verspreiding en het eren van de waarde van de Vietnamese volkscultuur in het hedendaagse leven."
Ondanks hun gevorderde leeftijd blijven de artiesten van de club met passie en toewijding optreden, in het streven om de traditie van het "ho khoan" volkslied te behouden en te promoten bij het publiek, met name bij de jongere generatie. Het programma omvat 8 uitstekende uitvoeringen, die de schoonheid van de "ho khoan" volksliederen levendig tot leven brengen door middel van diverse melodieën en rijke thema's, zoals: "Luu Thuy Kim Tien", "Cac Mai Ho Co", "Ho Khoi", "Ve Me Suot", "Ho Khoan Suite over generaal Vo Nguyen Giap: De vreugdevolle terugkeer naar zijn geboortestad tijdens de feestdagen", enzovoort.
 |
| Een cultureel uitwisselingsprogramma, georganiseerd door de Le Thuy Folk Song Artists Club, werd live uitgezonden en veelvuldig gedeeld op sociale media. - Foto: MN |
De hartelijke ontvangst en de stralende, enthousiaste gezichten van de studenten zijn duidelijk bewijs van de blijvende vitaliteit van dit erfgoed. Het is de liefde en het enthousiasme van deze jongeren die de ambachtslieden motiveert om hun missie voort te zetten: het behoud en de verspreiding van de volkszang binnen de nationale culturele traditie.
In het bijzonder werd informatie en inhoud over het evenement bijgewerkt op de fanpagina's van de betreffende faculteiten van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, evenals op de fanpagina van de Le Thuy Folk Song Club. Daarnaast deelden veel jongeren die het evenement bijwoonden ook livestreams en updates op sociale media.
Het evenement "Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time" bood niet alleen een rijke en ontroerende artistieke ervaring, maar droeg ook bij aan de promotie en introductie van het volksliederfgoed bij een breder publiek, buiten de dorpen langs de Kien Giang-rivier.
Dit is niet de eerste keer dat de volksmuziek van Le Thuy aan het publiek in de hoofdstad wordt gepresenteerd; dit erfgoed is al eerder te zien geweest op diverse culturele evenementen. Deze keer is er echter een duidelijk verschil, met een toegenomen interesse, aandacht en verspreiding in de digitale ruimte, waardoor het erfgoed dichter bij jongeren komt.
Volgens de verdienstelijke artiest Nguyen Thi Ly besteedde de club voorheen veel aandacht aan het opnemen en filmen van optredens en programma's, die vervolgens werden geplaatst op de fanpagina van de club en de persoonlijke Facebookpagina's van de leden. Nieuwsberichten, documentaires en muziekprogramma's die door de krant, radio en televisie van Quang Tri , evenals andere media, over de club werden geproduceerd, werden ook verzameld en op deze platforms geplaatst.
Op 7 januari 2026 heeft het Politbureau Resolutie nr. 80-NQ/TW uitgevaardigd over de ontwikkeling van de Vietnamese cultuur. Daarin staat duidelijk: Het doel is om de digitalisering van 100 % van de cultureel- erfgoedlocaties die op nationaal en speciaal nationaal niveau zijn geclassificeerd, vóór 2026 te voltooien.
Omdat de meeste clubleden echter ouderen zijn en niet technisch onderlegd, is de promotie en verspreiding van informatie over erfgoed gefragmenteerd en ontbreekt het aan ervaring. Met name het materiaal wordt niet systematisch opgeslagen en raakt vaak zoek, wat leidt tot verspilling van erfgoedbronnen. De club hoopt dan ook dat er, in het kader van de huidige sterke digitale transformatie, vanuit alle niveaus, sectoren en regio's redelijke oplossingen zullen komen om de volkscultuurclubs te ondersteunen bij het digitaliseren en promoten van erfgoed via internet.
 |
| De wijdverspreide invloed van jongeren op sociale media is een "gouden kans" om het cultureel en artistiek erfgoed van de volkscultuur te promoten. - Foto: aangeleverd door de geïnterviewde. |
Wat betreft de Song Hien Folk Song Club, deze club actualiseert al lange tijd regelmatig haar fanpagina met informatie over haar activiteiten, optredens en media-aandacht. Daarnaast delen leden regelmatig informatie, activiteiten en nieuwe optredens op sociale media. Het goede nieuws is dat deze berichten veel aandacht krijgen, vooral van mensen die ver van hun geboorteplaats wonen.
De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thanh Hong, hoofd van de Song Hien Folk Song Club, deelde mee dat de club zich nog steeds zorgen maakt, omdat ze, naast het bijwerken van haar producten op digitale platforms, haar archief met materiaal dat in de loop der jaren is opgebouwd nog niet heeft kunnen digitaliseren om het erfgoed effectiever te bewaren en te promoten. Om dit te bereiken hoopt de club op steun van alle niveaus, sectoren en lokale overheden, met name door middel van verdere training in digitale transformatie binnen de volkscultuur.
Volgens onderzoeker Dang Thi Kim Lien, hoofd van de provinciale afdeling Quang Tri van de Vietnamese Vereniging voor Traditionele Cultuur: De digitale transformatie in de activiteiten van traditionele cultuurverenigingen in de provincie is voornamelijk gericht op promotie en introductie via digitale platforms. Veel andere voordelen van digitale transformatie zijn nog niet breed verspreid, zoals: het digitaliseren van het documentatiesysteem; het vernieuwen van les- en trainingsmethoden, met name de ontwikkeling van de culturele sector en de digitale economie… Een van de belangrijkste redenen hiervoor is dat de meeste ambachtslieden en leden van traditionele cultuurverenigingen ouderen zijn en hun technologische vaardigheden nog beperkt zijn. In de toekomst, in de context van de positieve impact van digitale transformatie op alle aspecten van het maatschappelijk leven, wordt verwacht dat het veld van de traditionele cultuur sterkere en meer doorslaggevende innovaties zal ondergaan, met de nodige aandacht van alle niveaus, sectoren en lokale overheden, met name op provinciaal niveau.
Volgens het project "Digitale transformatie in de culturele sector tegen 2030, visie tot 2045" van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme is het doel om tegen 2030 te streven naar een gemeenschappelijk digitaal platform voor 100% van de culturele sectoren; gestandaardiseerde gegevens voor 100% van het gedigitaliseerde cultureel erfgoed, conform de nationale normen en regelgeving voor het delen ervan; en ten minste 80% van het immateriële cultureel erfgoed van etnische minderheidsgebieden, gedigitaliseerd en opgeslagen in gespecialiseerde culturele databasesystemen.
Mai Nhan
Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Reactie (0)