"Into Summer" met muzikant Le Huu Ha

Muzikant Le Huu Ha werd geboren op 5 juni 1946 in Bien Hoa, Dong Nai, in een boeddhistisch gezin. Zijn dharmanaam is Dong Thanh. Le Huu Ha begon zijn muzikale carrière in 1965 in de Hai Au-band op het Jeugdmuziekfestival van de La San Taberd High School. Zijn eerste compositie was "Love you", de tweede was "Mai Huong" (opgedragen aan zijn eerste vrouw), daarna "Remembering each other forever", "Afternoon"...

Na zijn studie aan de Faculteit Letteren van de Universiteit van Saigon besloot Le Huu Ha de collegezaal te verlaten om een ​​muzikale carrière na te streven. Hij is de auteur van vele beroemde liedjes zoals "I want", "Love someone who loves life", "Legend of a girl"... Na 1975 richtten muzikant Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan en Ly Duoc de band Hy Vong op en schreven ze Vietnamese teksten voor vele bekende buitenlandse liedjes zoals "Dong Xanh" en "Nguoi den tu Trieu Chau". Later schreef muzikant Le Huu Ha ook drie beroemde liedjes: "Voi ha", "Hay yeu nhu chua yeu luc mon" en "Ngo dau tinh da forgot minh".

In 2004 werd muzikant Le Huu Ha postuum onderscheiden met de Green Wave Award in de categorie Meest Favoriete Muzikant.

Het nummer "Entering Summer" ontstond eind jaren 80. Muzikant Le Huu Ha zei dat hij het nummer "Entering Summer" schreef na een tournee in Hai Phong, precies toen de koninklijke poinciana's in volle bloei stonden. De muzikant deelde: "Als je de kans krijgt om in de zomer naar Hai Phong te gaan, zul je de schoonheid van het zomerse leven voelen. De lucht is blauw, de koninklijke poinciana's zijn rood, en ik dwaal gewoon rond en denk: het leven kan veel dingen hebben die ons ongelukkig maken, maar het leven heeft ook dingen om blij over te zijn, dus waarom moeten we somber zijn en klagen?" Het nummer begint met de tekst:

“De lucht stijgt zachtjes hoog, mijn ziel lijkt op de schaduw van een vogel,

Spreid zachtjes je vleugels om een ​​vredige plek te vinden,

En de groene rivier ligt stil alsof hij niet wil stromen,

Een moskleurig shirt drogen om een ​​dutje te doen en uit te rusten…”

Gevoelens over het nummer "Entering Summer": veel luisteraars namen deel aan de sectie "Je houdt van muziek en geeft commentaar op muziek" van het YCTG Music-programma. Nguyen Thi Thu Huong in An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen uitte haar gevoelens: "Zomer, examentijd, afscheidstijd. Ja, ik heb de betekenis van de laatste zomer van de 20e eeuw gevoeld. Een zomer met de hete zon, de zomer met trossen felrode feniksbloemen, het seizoen van studenten die zich voorbereiden op examens... Maar als je luistert naar "Entering Summer" van muzikant Le Huu Ha, vergeet je alle hete zon, vergeet je alle vermoeidheid... er zal alleen de zomer van vreugde zijn, van vertrouwen in het leven. Laten we luisteren:

“De lucht stijgt zachtjes hoog, mijn ziel lijkt op de schaduw van een vogel,

Spreid je zachte vleugels rustig uit om een ​​vredige plek te vinden"

Het beeld van vogels die door de zomerhemel vliegen, doet denken aan de droom van de auteur, of aan onze droom om verre horizonten te bereiken, een vredig leven zonder lawaai en drukte. De tekst van het lied wordt door de auteur zeer goed en vloeiend gebruikt:

"Het ruisen van de koele bries zucht door de bomen,

Plotseling voel ik me onverschillig, de zomer glijdt door mijn vingers”…

Aan het einde van haar recensie schreef Thu Huong: "Een lied dat lang blijft hangen, komt doordat de auteur goed componeert, het leven begrijpt en met zijn/haar gevoelens schrijft... en als de zanger ook nog eens met heel zijn/haar hart zingt, zal het lied nooit worden vergeten."

Hoang Hong Nhung, woonachtig in het gehucht Lang, in de gemeente Van Khuc, Song Thao, schreef in dezelfde trant als Phu Tho, in het lied "Entering Summer": "Auteur Le Huu Ha is werkelijk poëtisch en romantisch met het lied Entering Summer. Aan het begin van het lied toont hij ons een prachtig natuurtafereel van een prachtige zomer, dat de muzikant heeft geselecteerd met behulp van twee beelden: de vleugels van de vogel en de rivier. De vleugels van de vogel zijn zo zacht als de ziel van de auteur. Misschien wil hij de vleugels van de vogel laten opgaan in dit prachtige zomertafereel. Wat betreft de rivier die zelden "stil ligt alsof hij niet wil stromen", misschien wil de rivier ook wel even stilstaan ​​om het zomertafereel te bewonderen. Keer terug naar de koele zomerbries, naar het ruisen van de wind als muzieknoten die door de openingen tussen de bladeren en struiken waaien. Vanuit Le Huu Ha's perspectief is "Entering Summer" net zo levendig als de scènes die voor de ogen van de luisteraar verschijnen. Dat is het beeld van prachtige, frisse natuur. En hoog in de lucht lijken de wolken op zoek te zijn naar vrienden om de zomer te bewonderen." scène samen. lager… en dan snel verhalen vertellen over de wereld…

Voortbordurend op die inspiratie neemt de auteur ons mee op een zwervende reis door mensenlevens. Mensenlevens die zoveel bitterheid hebben doorstaan, "glimlachen nog steeds" en negeren de tegenslag, omdat ze die met hun eigen kracht en intelligentie zullen overwinnen. Hun glimlach is verfrissend, ze geloven dat de toekomst stralender en stralender zal zijn. Die vreugde is vermengd met de zomer.

“…Verlicht je ziel

Brandend in ieders hart

Liefde voor het leven,

Zomer, de liefde bloeit!

Mijn vriend, gooi alsjeblieft al je verdriet weg,

Wis alle lange nachten uit,

Wandel rustig door het leven… mijn liefste…”

Met het refrein geeft de auteur ons een vuur dat fel oplicht in elke Vietnamese en menselijke ziel. Een vuur over het menselijk leven, over vriendschap, familie en maatschappij, dat ons altijd vreugdevol met elkaar verbindt.

“Liefde voor het leven,

Oh zomer, de liefde bloeit…!”

Met Hoang Hong Nhung adviseert het prachtige refrein ons om het verdriet te vergeten en een beter leven te verwelkomen, zodat onze ziel altijd verlicht is met die ideale zomer. Laten we, om de zomer in te gaan, luisteren naar "Entering the Summer" met muzikant Le Huu Ha.

Bron: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov