Vietnam en Cambodja bevorderen een alomvattende samenwerking op alle gebieden

Op 9 december was in de provincie Siem Reap, Koninkrijk Cambodja, de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, minister van Buitenlandse Zaken Le Hoai Trung en lid van het Permanente Comité van de Cambodjaanse Volkspartij (CPP), vicepremier, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van Cambodja, Prak Sokhonn, medevoorzitter van de 21e vergadering van het Gemengd Comité van Vietnam en Cambodja voor economische, culturele, wetenschappelijke en technologische samenwerking.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Fotobijschrift — De Vietnamese minister van Buitenlandse Zaken Le Hoai Trung (links) en de Cambodjaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking Prak Sokhonn ondertekenden de notulen van de vergadering. Foto: Quang Anh/VNA

De bijeenkomst werd bijgewoond door leiders en vertegenwoordigers van vele ministeries en afdelingen van de twee landen.

Volgens een VNA-correspondent in Cambodja bespraken beide partijen tijdens de bijeenkomst in een geest van vriendschap, vertrouwen en wederzijds begrip de resultaten van de samenwerking tussen de twee landen in de afgelopen tijd op het gebied van politiek - diplomatie, nationale defensie - veiligheid, economie - handel - investeringen, cultuur, toerisme, onderwijs en opleiding, transport, enz., evenals de richtingen voor de samenwerking in de komende tijd.

De Cambodjaanse vicepremier Prak Sokhonn feliciteerde Vietnam, onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam onder leiding van secretaris-generaal Lam, met de vele belangrijke prestaties van het land, met zijn steeds belangrijkere regionale en internationale positie en rol. Hij geloofde dat Vietnam zijn vastgestelde ontwikkelingsdoelen zou bereiken, snel een economische groei met dubbele cijfers zou bereiken, tegen 2030 een ontwikkelingsland zou worden met een moderne industrie en een hoog gemiddeld inkomen, en tegen 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen. Vicepremier Prak Sokhonn bevestigde dat de vriendschap tussen Cambodja en Vietnam bijzonder is en een onschatbare troef, diep geworteld in de geschiedenis van beide landen. Hij benadrukte dat de prestaties van beide landen het resultaat zijn van het cultiveren van traditionele vriendschap en het ondersteunen en helpen van elkaar.

Minister Le Hoai Trung gaf van zijn kant aan blij te zijn met de sterke ontwikkeling van Cambodja. Hij geloofde dat Cambodja onder leiding van de CPP onder leiding van president Samdech Techo Hun Sen en de dynamiek en creativiteit van de koninklijke regering alle uitdagingen zal overwinnen en de doelstelling zal verwezenlijken om in 2030 een land met een hoger middeninkomen en in 2050 een land met een hoog inkomen te worden. Hij bevestigde dat Vietnam hoge prioriteit geeft aan de traditionele vriendschappelijke en coöperatieve relatie met Cambodja.

Wat de bilaterale betrekkingen betreft, waardeerden beide partijen de positieve ontwikkelingen in de samenwerkingsrelatie ten zeerste, met name de succesvolle organisatie van de ontmoeting op hoog niveau tussen beide partijen (februari 2025); hoge leiders van beide landen kwamen regelmatig bijeen en wisselden oriëntaties uit voor samenwerkingsrelaties; samenwerkingsmechanismen werden ingezet en leverden substantiële resultaten op, meest recentelijk de dialoog over defensiebeleid, grensvriendschapsuitwisselingen, de ontmoeting tussen de ministers van Defensie van Vietnam, Cambodja en Laos en het zoek- en reddingsprogramma. Daarnaast is de samenwerking op het gebied van handel en investeringen positief geëvolueerd, met een bilaterale handelsomzet van 10,4 miljard USD in de eerste 11 maanden van 2025. De samenwerking op andere gebieden wordt voortgezet en bevorderd.

Beide partijen verwelkomden op 8 december de openingsceremonie van de internationale grensovergang Tan Nam-Meun Chey, in aanwezigheid van de premiers van beide landen. Dit droeg bij aan een betere connectiviteit, een betere verkeersafwikkeling, een betere goederencirculatie en een betere uitwisseling tussen mensen. De samenwerking tussen de gemeenten van beide landen heeft zich positief ontwikkeld met de succesvolle organisatie van de 13e Conferentie over Samenwerking en Ontwikkeling van Grensprovincies eind november 2025.

Om de overeenkomsten en verbintenissen van de hooggeplaatste leiders van beide landen na te komen, de traditionele vriendschap verder te consolideren en vooral doorbraken in de economische samenwerking te creëren, kwamen beide partijen overeen om de uitwisseling van delegaties op hoog niveau en op alle niveaus via alle kanalen te blijven onderhouden en te intensiveren; de propaganda over de historische waarde van de betrekkingen van beide landen voor alle bevolkingsgroepen te intensiveren; strikt vast te houden aan het principe dat geen enkele vijandige macht het grondgebied van het ene land mag gebruiken om het andere land schade te berokkenen; nauw samen te werken bij het beheer van de grenzen en alle vormen van grensoverschrijdende criminaliteit te voorkomen en te bestrijden.

Beide partijen kwamen overeen om de ontwikkeling en verbinding van infrastructuur, grenshandel, modernisering van processen en procedures te bevorderen, gunstige omstandigheden te creëren voor bedrijven van beide landen om effectief te investeren en te opereren in beide landen; versterking van de transportverbindingen, uitwisseling van goederen; bevordering van samenwerking op het gebied van toerisme, onderwijs en opleiding en uitwisseling tussen mensen; nauwe coördinatie op het gebied van beheer, gebruik, ontwikkeling en duurzame bescherming van waterbronnen, milieu en klimaatverandering; nauwe coördinatie te blijven onderhouden op multilaterale fora zoals de Verenigde Naties, de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) en de mechanismen van de Mekong-subregio.

Aan het einde van de zitting ondertekenden de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, minister van Buitenlandse Zaken Le Hoai Trung, en de vicepremier, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van Cambodja, Prak Sokhonn, namens beide regeringen de notulen van de zitting. Beide partijen kwamen overeen de 22e bijeenkomst van het Gemengd Comité Vietnam-Cambodja op een passend tijdstip in 2026 in Vietnam te houden.

Eerder, op 8 december, had minister Le Hoai Trung een ontmoeting met de Cambodjaanse vicepremier Neth Savoeun. Tijdens de ontmoeting uitte vicepremier Neth Savoeun zijn vreugde en diepe indruk over de prestaties van Vietnam op het gebied van nationale ontwikkeling in het afgelopen jaar, waaronder de hoogste economische groei in de regio, de succesvolle organisatie van belangrijke festiviteiten in het land en belangrijke internationale conferenties. Hij geloofde dat Vietnam het aanstaande 14e partijcongres met succes zou organiseren en bracht de groeten van CPP-voorzitter Hun Sen en premier Hun Manet over aan secretaris-generaal To Lam, premier Pham Minh Chinh en andere vooraanstaande leiders van Vietnam.

Minister Le Hoai Trung bedankte vicepremier Neth Savoeun voor zijn bijzondere genegenheid en beste wensen en bracht de groeten van secretaris-generaal To Lam en vooraanstaande Vietnamese leiders over aan koning Norodom Sihamoni, CPP-voorzitter Hun Sen, premier Hun Manet en andere Cambodjaanse leiders.

Minister Le Hoai Trung benadrukte de wens om de bilaterale samenwerking naar een hoger niveau te tillen; een doorbraak te creëren in de economische samenwerking, met de nadruk op het bevorderen van de transportverbinding tussen de twee landen; de coördinatie te versterken bij het beheer van de landgrens en het voorkomen en bestrijden van alle vormen van grensoverschrijdende criminaliteit. Minister Le Hoai Trung bedankte tevens de Cambodjaanse regering voor het creëren van gunstige omstandigheden voor de Vietnamese gemeenschap in Cambodja om te wonen, werken, studeren en bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van Cambodja.

Met betrekking tot de gespannen situatie tussen Thailand en Cambodja, met name de afgelopen dagen, bevestigde minister Le Hoai Trung dat Vietnam de situatie altijd nauwlettend volgt en beide partijen oproept tot terughoudendheid, het verminderen van spanningen, het aangaan van een dialoog, het respecteren van elkaars legitieme belangen en het naleven van de vredesovereenkomst. Vietnam hecht altijd belang aan en steunt inspanningen om alle meningsverschillen op vreedzame wijze op te lossen en stabiele oplossingen op lange termijn te vinden, ten behoeve van de bevolking van Cambodja en Thailand, voor de solidariteit binnen ASEAN en voor een vreedzame, stabiele, coöperatieve en zich ontwikkelende omgeving in de regio en de wereld.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-va-campuchia-thuc-day-hop-tac-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-20251209211136008.htm