Het toneelstuk Tran Nhan Tong – Wanneer circuskunst samengaat met hervormde opera

Op de avond van 8 december hield het Vietnam National Traditional Theatre in samenwerking met de Vietnamese Circusfederatie een repetitie in Hanoi voor het toneelstuk "Tran Nhan Tong", een grootschalig experimenteel kunstproject.

Het toneelstuk "Tran Nhan Tong" werd geregisseerd door People's Artist Tong Toan Thang, directeur van de Vietnamese Circus Federatie, en de verdienstelijke kunstenaar Tran Quang Khai, gebaseerd op een script van Dr. Bui Huu Duoc; Cai luong-bewerking: de verdienstelijke kunstenaar Phan Ngoc Chi; Toneelontwerp: People's Artist Dat Tang; Muziekcompositie en -arrangement: People's Artist Huynh Tu; Choreografie: Master Nguyen Thi Tuyet Minh; Kostuums: de verdienstelijke kunstenaar Truong Minh Hung.

Fragment uit het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

Het toneelstuk "Tran Nhan Tong" markeert een doorbraak in de traditionele theaterkunst en combineert op gedurfde wijze de kunst van hervormde opera en circuskunst. Dit is een nieuw experiment dat belooft een moderner en aantrekkelijker perspectief te bieden op de grote historische figuur, met name om een ​​jong publiek aan te trekken. Het stuk concentreert zich op de periode vanaf de geboorte van koning Tran Nhan Tong tot aan zijn volwassenheid, zijn troonsbestijging en de overwinning van het land, samen met de Tran-dynastie, op de Yuan-Mongoolse leger.

Volksartiest Tong Toan Thang, directeur van de Vietnamese Circusfederatie en tevens regisseur van het stuk "Tran Nhan Tong", zei dat het idee om het stuk op te voeren meer dan drie jaar geleden ontstond, mede omdat de Vietnamese Circusfederatie gevestigd is aan de straat die naar Tran Nhan Tong is vernoemd, een plek die geassocieerd wordt met vele culturele en spirituele waarden. Het stuk wordt eerst opgevoerd op het podium van het Centrale Circus, met een open, vierkante ruimte, waardoor technieken zoals springplanken, acrobatiek, netklimmen en jongleren optimaal benut kunnen worden, gecombineerd met moderne licht-, geluids- en projectiesystemen.

Fragment uit het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

"We willen dat het publiek de strijd of het moment waarop de koning Yen Tu betreedt, niet alleen met hun ogen voelt, maar ook met hun emoties en innerlijke trillingen", bevestigde Volkskunstenaar Tong Toan Thang

Het script van Tran Nhan Tong beschrijft de verschillende fasen van de periode van kroonprins Tran Kham tot koning Tran Tran Tong, tot opperkeizer Tran Nhan Tong, die vervolgens monnik werd en het nirvana bereikte. Het stuk concentreert zich op de periode waarin hij koning was om het beeld van een wijze koning en de solidariteit van een natie die het binnenvallende Yuan-Mongoolse leger versloeg, te tonen. In de meest glorieuze periode van de Tran-dynastie besloot Tran Nhan Tong monnik te worden en droeg hij het land over aan zijn zoon.

Fragment uit het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

Co-regisseur van het toneelstuk "Tran Nhan Tong", verdienstelijk kunstenaar Tran Quang Khai, deelde: "Met de wens van het hele creatieve team om een ​​kunstwerk te creëren, brengt het entertainmentelementen dicht bij het jonge publiek. Door middel van het stuk toont het ook de geest van nationale solidariteit, met name de wijze koning van het Vietnamese volk. Door de eeuwen heen hebben de gedachten van Boeddhakoning Tran Nhan Tong, en met name de wijze koning Tran Nhan Tong, ons waardevolle waarden in het sociale leven gebracht. Voor dit werk hebben we ons zeer zorgvuldig voorbereid op het gebied van script, muziek, choreografie en taal, met name circus en hervormde opera, samen met storytelling. We zullen dit zo goed mogelijk moeten combineren, zodat het publiek, wanneer het gaat kijken, niet naar een circus of hervormde opera gaat, maar naar een kunstwerk dat het imago van koning Tran Nhan Tong opbouwt."

Fragment uit het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

Nguyen Phuc Nam Duong (25 jaar, Hanoi ), een jong publieklid dat naar het stuk kwam kijken, zei: "Na het zien van het stuk voelde ik dat Cai Luong me nostalgische ervaringen bezorgde wat betreft mijn gehoor, terwijl circus me deed genieten van het visuele aspect. Toen beide kunstvormen op hetzelfde podium werden gecombineerd, slaagde dit werk erin de zintuigen te veroveren, niet alleen de mijne. Bij traditionele Cai Luong-voorstellingen zijn veel jongeren zeker niet echt enthousiast, omdat de teksten en melodieën niet echt aansluiten bij de smaak van entertainment. Maar in combinatie met circus denk ik dat de traditionele podiumvorm meer publiek belooft te trekken."

Fragment uit het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

Het toneelstuk "Tran Nhan Tong" maakt deel uit van een reeks belangrijke projecten die zijn besteld door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Het doel is niet alleen om het repertoire van toneelstukken te verrijken, maar ook om het toerisme te dienen en traditionele Vietnamese kunsten te promoten.

Bron: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm