Volgens de statistieken van 30 november 2025 zijn er landelijk 28 eenheden met een vergunning om te opereren in de import van publicaties, waarvan 2 eenheden gespecialiseerd zijn in het importeren van publicaties, 26 eenheden hebben de functie van het importeren van publicaties. Hiervan hebben slechts 19 bedrijven regelmatig importorders, de resterende 10 importeenheden hebben geen orders en voeren geen procedures uit voor het importeren van publicaties. Het totale aantal geïmporteerde publicaties in 2023-2024 en de eerste 6 maanden van 2025: 181.728 publicatietitels met een hoeveelheid van 14.746.107 boeken. Deze informatie werd gegeven door de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie op de conferentie die de export en import van publicaties in 2025 samenvatte, gehouden op de middag van 5 december in Hanoi .
Het aantal mensen dat in Vietnam buitenlandse boeken gebruikt, is niet hoog.
FOTO: TL
In het rapport van het ministerie wordt ook gewezen op de tekortkomingen van de sector bij deelname aan de wereldwijde uitgeversmarkt: "De markt voor geïmporteerde publicaties in Vietnam is kleinschalig; het aantal mensen dat buitenlandse boeken gebruikt, is niet hoog; concurrentie in distributiekanalen, met name e-commerce, zorgt voor ongelijke concurrentie op het gebied van prijs en distributiekosten; illegaal drukken en inbreuken op auteursrechten worden niet effectief voorkomen, waardoor buitenlandse bedrijven soms niet samenwerken met Vietnamese bedrijven bij het bestellen van goederen onder contract...".
Aan de andere kant zou de export van Vietnamese publicaties naar het buitenland ook nog niet echt een doorbraak hebben gekend. Momenteel zijn er slechts vijf bedrijven die regelmatig Vietnamese publicaties naar het buitenland exporteren. De reden hiervoor zou de moeilijkheid zijn om de output te exploiteren, omdat de kwantiteit en kwaliteit van de boeken van Vietnamese uitgevers niet voldoen aan de steeds hogere eisen van de internationale markt; momenteel bereiken geëxporteerde boeken slechts kleine bestellingen (met een focus op de markten van Laos, Japan, de VS, Australië...). Het totale aantal geëxporteerde publicaties bereikte 14.867 titels met meer dan 1 miljoen exemplaren van boeken en cd's van allerlei aard; de exportomzet bedroeg meer dan 260.000 USD. De geëxporteerde publicaties zijn voornamelijk boeken die het land en de bevolking van Vietnam introduceren en promoten.
Hoewel de uitgeversmarkt steeds diverser wordt in soorten, zoals: gedrukte boeken, e-books, luisterboeken, podcasts, 3D-boeken, AR-boeken..., behouden traditionele gedrukte boeken in Vietnam nog steeds een groot aandeel, goed voor 85% van het totale aantal geïmporteerde boeken. Elektronische publicaties, AI, chatbots en websites met inhoudssamenvattingen (zoals Blinkit, ChatGPT...) worden echter steeds populairder en dominanter, wat de gebruikstrends van klanten beïnvloedt, de verschuiving van de markt voor geïmporteerde uitgeverijen beïnvloedt en direct van invloed is op de import van traditionele gedrukte boeken. Aan de andere kant levert de kwestie van het importeren en overdragen van elektronische publicaties zonder douaneformaliteiten ook veel juridische problemen op voor bedrijven.
Bron: https://thanhnien.vn/xuat-nhap-khau-xuat-ban-pham-tai-viet-nam-con-khiem-ton-185251205232151974.htm
Reactie (0)