De betekenis van het bezoek van secretaris-generaal Lam aan Indonesië, het ASEAN-secretariaat en Singapore

Secretaris-generaalvan Lam

Op uitnodiging van de Indonesische president, voorzitter van de Great Indonesia Movement Party Prabowo Subianto; ASEAN-secretaris-generaal Kao Kim Hourn; de Singaporese premier, secretaris-generaal van de Singapore People's Action Party Lawrence Wong, brengen secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw een staatsbezoek aan Indonesië, een officieel bezoek aan het ASEAN-secretariaat en een officieel bezoek aan Singapore van 9 tot en met 13 maart.

Voorafgaand aan het bezoek gaf plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Nguyen Manh Cuong een interview aan de pers.

Belangrijke partners

Kunt u ons iets vertellen over de uitstekende resultaten die de afgelopen tijd zijn geboekt in de samenwerking tussen Indonesië en Singapore met Vietnam?

Viceminister Nguyen Manh Cuong : Indonesië en Singapore zijn belangrijke partners van Vietnam in de regio. In de loop der jaren is het politieke vertrouwen tussen Vietnam en de twee landen steeds sterker geworden en is de samenwerking op alle gebieden, via de kanalen van de Partij, de Staat, de Nationale Assemblee en de bevolking, steeds hechter en effectiever geworden, met vele belangrijke resultaten.

Indonesië was het eerste land in Zuidoost-Azië dat in 1955 diplomatieke betrekkingen aanknoopte met Vietnam. De traditionele vriendschap die president Ho Chi Minh en president Soekarno smeedden, is sindsdien door generaties leiders en inwoners van beide landen voortgezet.

Na 70 jaar, en met name sinds de oprichting van het Strategisch Partnerschap (2013), is de samenwerking tussen beide landen steeds uitgebreider en uitgebreider geworden. Er vinden regelmatig uitwisselingen van delegaties en contacten op hoog niveau plaats, zowel bilateraal als in multilaterale fora.

In 2024 bezochten president Joko Widodo en de toenmalige president-elect Prabowo Subianto beiden Vietnam; president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh ontmoetten president Prabowo Subianto ter gelegenheid van de APEC-top en de G20-top. Onze partij onderhoudt officiële betrekkingen met de belangrijkste politieke partijen van Indonesië, de Carrièrepartij (Golkar) en de Democratische Partij - Strijd (PDI-P).

De samenwerking tussen de verschillende regio's heeft zich positief ontwikkeld; beide partijen hebben vier paar zusterprovincies/steden opgericht. De twee landen delen veel belangen en strategische visies op regionale en internationale kwesties, met name binnen het ASEAN-kader en de kwestie van de Oostzee.

De economische samenwerking tussen beide landen heeft veel positieve resultaten opgeleverd. Indonesië is de op één na grootste handelspartner van Vietnam binnen ASEAN; Vietnam is de vierde grootste handelspartner van Indonesië binnen ASEAN. De bilaterale handelsomzet is de afgelopen tien jaar verviervoudigd en bereikte in 2024 een waarde van 16,7 miljard dollar.

De samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid tussen Vietnam en Indonesië is bevorderd door middel van dialoog, uitwisseling en gezamenlijke opleidingsmechanismen; er zijn veel samenwerkingsovereenkomsten getekend en effectief geïmplementeerd op gebieden zoals grensoverschrijdende misdaadpreventie, terrorismebestrijding en maritieme samenwerking. Andere belangrijke gebieden zoals culturele samenwerking, onderwijs, toerisme, interpersoonlijke uitwisseling, enz. blijven belangrijk.

Na meer dan 50 jaar van officiële diplomatieke betrekkingen (1973) en 10 jaar strategisch partnerschap (2013), blijven de betrekkingen tussen Vietnam en Singapore zich sterk ontwikkelen, zowel in de breedte als in de diepte, via de kanalen van de Partij, de Staat, de regering, de Nationale Assemblee en het volk, met een hoge mate van politiek vertrouwen en regelmatige uitwisselingen van delegaties op hoog en alle niveaus.

Premier Pham Minh Chinh bezocht onlangs Singapore en premier Lee Hsien Loong bezocht Vietnam in 2023. De voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, bezocht Singapore in 2024. Beide partijen hebben bilaterale samenwerkingsmechanismen effectief geïmplementeerd, waaronder het mechanisme van de Ministeriële Conferentie dat de twee economieën met elkaar verbindt.

Onze partij onderhoudt een goede samenwerkingsrelatie met de regerende People's Action Party van Singapore, wisselt regelmatig ervaringen uit op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling en coördineert effectief bij de opleiding en ontwikkeling van functionarissen op strategisch niveau. De parlementen van beide landen werken goed samen, zowel bilateraal als multilateraal.

Singapore is de economische locomotief van de regio en een van de belangrijkste economische partners van Vietnam. De economische, handels- en investeringsrelaties hebben zich sterk ontwikkeld en vele belangrijke successen geboekt. Singapore is momenteel de grootste investeerder van Vietnam in ASEAN en de tweede ter wereld.

Een van de symbolen van succes zijn de Vietnam-Singapore Industrial Parks (VSIP). Tot op heden zijn er 18 VSIP's in 13 provincies en steden geweest, die meer dan 18,7 miljard dollar aan investeringskapitaal hebben aangetrokken en banen hebben gecreëerd voor meer dan 300.000 werknemers. Vietnam heeft ook 153 investeringsprojecten in Singapore, met een totaal geregistreerd kapitaal van meer dan 690 miljoen dollar. De bilaterale handelsomzet in 2024 zal naar verwachting 10,3 miljard dollar bedragen.

Met name het partnerschap tussen de Groene Economie en de Digitale Economie tussen de twee landen opent veel nieuwe perspectieven voor bilaterale samenwerking op belangrijke en potentiële gebieden in de toekomst.

Op het gebied van veiligheid en defensie hebben de twee landen een bilaterale overeenkomst voor defensiesamenwerking ondertekend, waarmee de samenwerking op nieuwe veiligheidsgebieden zoals cyberveiligheid en grensoverschrijdende criminaliteitsbestrijding effectief wordt geïmplementeerd. De twee landen delen in principe standpunten over internationale regionale kwesties en creëren een internationale orde gebaseerd op internationaal recht en wereldwijde normen.

Vietnam en Singapore hebben een hechte band tussen mensen. Momenteel studeren, werken en wonen er zo'n 20.000 Vietnamezen permanent in Singapore.

Dit zijn belangrijke prestaties die bijdragen aan de ontwikkelingsresultaten van beide landen en die ervoor zorgen dat het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en de twee landen zich effectiever en substantiëler ontwikkelt.

Veel memorabele markeringen

Kunt u ons iets vertellen over de hoogtepunten van de deelname van Vietnam aan ASEAN in de afgelopen 30 jaar?

We kunnen stellen dat de drie decennia sinds onze toetreding tot ASEAN in 1995 een reis van vele memorabele mijlpalen zijn geweest voor zowel Vietnam als ASEAN. Die 30 jaar hebben ons getuige laten zijn van een Vietnam dat geleidelijk volwassener, zich verder ontwikkelde, proactief was en klaar om meer bij te dragen aan het gezamenlijke werk. We zijn er trots op dat onze bijdragen nauw verbonden zijn met de betekenisvolle ontwikkelingen binnen ASEAN en bijdragen aan de versterking van de solidariteit, zelfredzaamheid en openheid van de ASEAN-gemeenschap.

Tijdens zijn deelname aan ASEAN heeft Vietnam altijd de hoogste prioriteit gegeven aan het behoud van de solidariteit en eenheid binnen ASEAN. De prestaties van ASEAN in de afgelopen 60 jaar bewijzen dat "eenheid macht maakt"; hoe turbulenter de situatie, hoe sterker de geest van solidariteit, cohesie, wederzijdse steun en samenwerking om alle uitdagingen te overwinnen.

Het ASEAN-voorzitterschap van Vietnam in 2020 is een uitdagende termijn, maar we zijn er zeer succesvol in geweest om onze leidende rol te vervullen, door algemene kracht te mobiliseren en de handen ineen te slaan om ASEAN te helpen de ongekende moeilijkheden van de COVID-19-pandemie te overwinnen. Dit komt volledig overeen met het thema 'Cohesie en proactieve aanpassing'.

Onze bijdrage wordt ook weerspiegeld in onze verantwoordelijke en proactieve deelname aan het vormgeven van de strategische beslissingen van ASEAN, van het bevorderen van de oprichting van ASEAN-10 eind jaren negentig tot de vele belangrijke documenten met het Vietnamese stempel, zoals de Verklaring van Hanoi uit 2001 over het verkleinen van de ontwikkelingskloof, het Actieprogramma van Hanoi 1999-2004 en de Verklaring van Hanoi over het bouwen aan de ASEAN-gemeenschapsvisie na 2025.

In het bijzonder is het onmogelijk om het ASEAN Future Forum 2025 niet te noemen, dat onlangs met veel succes in Hanoi werd gehouden. Na twee keer georganiseerd te zijn, is dit initiatief geleidelijk uitgegroeid tot een waar forum van en voor ASEAN, dat de leidende rol van Vietnam bij het vormgeven van uitwisselingen in de regio bevestigt en bijdraagt aan het verbeteren van de buitenlandse betrekkingen van het land.

Naast inspanningen om de regionale connectiviteit te bevorderen, speelt Vietnam een brugfunctie bij het uitbreiden van de buitenlandse betrekkingen van ASEAN en zorgt het ervoor dat ASEAN steeds meer deelneemt aan wereldwijde processen.

In onze rol als coördinator van de relaties tussen ASEAN en vele partners, zoals China, India, Japan, Zuid-Korea en nu ook het Verenigd Koninkrijk en Nieuw-Zeeland, laten we een diepe indruk van oprechtheid en vertrouwen achter. We zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de samenwerkingsmogelijkheden te optimaliseren en de relatie dieper en effectiever te maken.

De aanbevelingen en voorstellen van het ASEAN Future Forum 2024 werden onmiddellijk naar de Future Summit van de Verenigde Naties gestuurd. Hiermee werd een bijdrage geleverd aan het verbinden van de gemeenschappelijke zorgen van ASEAN met de wereld. Tevens werd de waarde van multilateralisme en het belang van samenwerking bij het aanpakken van gemeenschappelijke mondiale problemen bevestigd. Hiermee werd een bijdrage geleverd aan de doelstellingen van vrede, veiligheid, stabiliteit en duurzame ontwikkeling.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Manh Cuong

Nieuwe ruimtes openen voor samenwerking

Kunt u ons vertellen wat het doel, de betekenis en de verwachtingen zijn van het officiële bezoek van secretaris-generaal Lam aan Indonesië, het ASEAN-secretariaat en Singapore?

Dit is de reis Dit is het eerste bezoek van een Vietnamese secretaris-generaal aan Indonesië in bijna 8 jaar (sinds augustus 2017) en aan Singapore in bijna 13 jaar (sinds september 2012). Het is een historisch bezoek, tevens de eerste keer dat een secretaris-generaal het ASEAN-secretariaat bezoekt. Het bezoek vond plaats ter gelegenheid van Vietnams 70-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen met Indonesië en 30 jaar Vietnams toetreding tot ASEAN, een historische mijlpaal in het proces van regionale en internationale integratie.

Dit bezoek van de secretaris-generaal toont aan dat de partij en de staat consequent het buitenlandse beleid voeren dat gericht is op onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, vrede, samenwerking en ontwikkeling, multilateralisering en diversificatie van de buitenlandse betrekkingen en de nadruk op de betrekkingen met buurlanden in de regio, waaronder twee belangrijke partners, Indonesië en Singapore.

Het bezoek bevestigde bovendien duidelijk het strategische belang van ASEAN in ons buitenlands beleid en toonde verder de proactieve, verantwoordelijke en creatieve geest van Vietnam aan, die met praktische bijdragen de handen ineen slaat om de toekomstige ambities van ASEAN te verwezenlijken.

Ik geloof dat het komende bezoek van de secretaris-generaal de basis zal leggen en nieuwe mogelijkheden zal openen voor samenwerking op het gebied van de betrekkingen van Vietnam met Indonesië, Singapore en ASEAN.

Op die basis versterkt het bezoek niet alleen het politieke vertrouwen, verdiept het de bestaande samenwerkingsgebieden tussen Vietnam en de twee landen, tussen onze partij en politieke partijen in de twee landen, maar creëert het ook een momentum om nieuwe en veelbelovende samenwerkingsgebieden te verkennen, met name op het gebied van wetenschap en technologie, digitale economie, groene economie en innovatie. Het doel is om een model te worden in de internationale betrekkingen, op basis van respect voor het internationaal recht, de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit en de politieke instellingen van elk land, wat praktische voordelen oplevert voor de mensen van de twee landen en bijdraagt aan het ontwikkelingsproces van elk land en aan het ontwikkelingsproces van Vietnam in het tijdperk van nationale ontwikkeling.

Als leden van de ASEAN-familie zal het versterken van de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam, Indonesië en Singapore, en het delen van een gemeenschappelijke stem in regionale en internationale kwesties, ook bijdragen aan de gezamenlijke ontwikkeling van ASEAN, voor een verenigd, zelfvoorzienend en ontwikkeld ASEAN.

Tienphong.vn

Bron: https://tienphong.vn/y-nghia-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-den-indonesia-ban-thu-ky-asean-va-singapore-post1722903.tpo