To avdelingsdirektører i Lam Dong går av med tidlig pensjon

Den 27. september kunngjorde folkekomiteen i Lam Dong- provinsen at Huynh Ngoc Hai, direktør for provinsens avdeling for naturressurser og miljø, og Le Quang Trung, direktør for provinsens avdeling for bygg og anlegg, nettopp hadde blitt avskjediget fra sine stillinger og gått av med tidlig pensjon. Pensjoneringsbeslutningene trådte i kraft fra 1. oktober.

Mr. Huynh Ngoc Hai, direktør for departementet for naturressurser og miljø i Lam Dong-provinsen. Foto: VO TUNG

Følgelig signerte formannen for Lam Dong provinsielle folkekomité en beslutning om å fjerne Le Quang Trung fra stillingen som direktør for byggeavdelingen og pensjonere seg før aldersgrensen.

Samtidig signerte lederen av Lam Dong provinsielle folkekomité også en beslutning om å fjerne Huynh Ngoc Hai fra stillingen som direktør for departementet for naturressurser og miljø og gå av med tidlig pensjon.

Både Trung og Hai nyter godt av regimet og politikken med å effektivisere lønnsutbetalingene i henhold til regjeringens dekret 29.

Herr Le Quang Trung, direktør for Lam Dong provinsielle bygg- og anleggsavdeling.

Det er kjent at herr Le Quang Trung og herr Huynh Ngoc Hai er to av mange tjenestemenn i Lam Dong-provinsen som ble disiplinert av den sentrale inspeksjonskomiteen med advarsler på den 45. sesjonen som ble holdt 7. og 8. august.

I går ettermiddag (26. september) utstedte Nasjonalforsamlingens stående komité et varsel om å avskjedige Tran Dinh Van, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av nasjonalforsamlingens delegasjon i Lam Dong-provinsen, fra sine plikter som nestleder i den 15. nasjonalforsamlingen.

Tidligere, tidlig i august, disiplinerte den sentrale inspeksjonskomiteen mange grupper og enkeltpersoner for alvorlige brudd på arealforvaltning og bruk av en rekke investeringsprosjekter i Lam Dong-provinsen. Van ble også disiplinert med en advarsel.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm