27. desember er utsolgt, men blomstermarkedet i Quang Ngai Tet er fortsatt øde.

Det er fortsatt to dager igjen til Tet, men mange selgere på blomstermarkedet i Quang Ngai Tet har allerede satt opp skilt med «utsalg». Mangelen på kjøpere har satt selgerne i en vanskelig posisjon.

27 tháng Chạp đã 'xả hàng', chợ hoa Tết Quảng Ngãi vẫn vắng người mua - Ảnh 1. — Den 27. tet hang herr Sang opp et skilt med teksten «selger 280 000 dollar», men han klarte fortsatt ikke å selge de små aprikosblomstene han hadde med seg til markedet. Foto: TRAN MAI

Den 26. januar (27. desember) var blomstermarkedet i Quang Ngai Tet (byområdet Ngoc Bao Vien, byen Quang Ngai) fortsatt tynt befolket. Det er fortsatt to dager igjen til Tet, men markedet er fortsatt fullt av trær og blomster til Tet-dekorasjon.

Tet-blomster er trege, med få kjøpere

Mange erfarne blomsterselgere bekrefter at dette er den tregeste Tet-feiringen noensinne. Mange kommer for å spørre om priser og drar deretter, men svært få kjøper faktisk.

Områdene som selger krysantemum, ringblomster, kumquater og aprikosblomster er alle «fylt med varer». For å redde situasjonen har mange boder hengt opp skilt med «salg» og «samme pris», men de kan fortsatt ikke selge.

Herr Sang, som har mange års erfaring med å selge miniatyr aprikosblomster under Tet, sa at han kjøpte 400 potter fra Binh Dinh for å selge dem på blomstermarkedet i Quang Ngai Tet. Så langt har han solgt nesten 30 potter.

«I fjor, under Tet, tok jeg med meg 1000 mini-aprikospotter til blomstermarkedet i Quang Ngai Tet for å selge dem. Innen den 27. Tet hadde jeg solgt mer enn 900 trær. I år, vel vitende om de økonomiske vanskelighetene, tok jeg bare med meg 400 trær, men de solgte fortsatt ikke bra. Jeg har solgt aprikostrær til Tet i over 10 år, og de har aldri vært så usolgte som i år», sa Sang.

For tiden har herr Sang hengt opp et skilt med teksten «selger for 280 000 kr/pott» for å feire hver krone som er tjent.

Herr Sang la til: «Disse aprikospottene selges for 400 000–500 000 VND/potte for å tjene penger. Å selge for 280 000 VND/potte betyr å få tilbake den opprinnelige prisen, akseptere tapet av transport-, laste- og lossekostnader, og jobbe hele natten.»

Mange mener at årsaken til den trege driften er at blomstermarkedet Quang Ngai Tet, som vanligvis ligger på Pham Van Dong-gaten, i år har flyttet til Ngoc Bao Vien byområde. Blomstermarkedet er delt inn i mange gater, noe som gjør det enda vanskeligere.

27 tháng Chạp đã 'xả hàng', chợ hoa Tết Quảng Ngãi vẫn vắng người mua - Ảnh 2. — To dager igjen til Tet, men markedet er fortsatt fullt av aprikostrær, selgere «venter» på kjøpere - Foto: TRAN MAI

27 tháng Chạp đã 'xả hàng', chợ hoa Tết Quảng Ngãi vẫn vắng người mua - Ảnh 3. — Det er fortsatt mange kumquater igjen, kjøperne spør bare om prisen og drar så - Foto: TRAN MAI

Ryddingssalg fra 27. Tet, noe som aldri har vært sett før.

Å henge opp oppsalgsskilt fra den 27. Tet er en enestående begivenhet på Quang Ngai blomstermarked, selv om de fleste selgere i år ikke pruter, men oppgir den virkelige prisen tidlig.

Herr Pham Van Sang (Binh Dinh) sukket og sa: «Nå forventer jeg ikke noe fortjeneste, bare det å få tilbake litt kapital er allerede bra. Hvert år på dette tidspunktet ville jeg ha solgt minst mer enn halvparten, i år har jeg bare solgt 10 potter. Så nedslående.»

Herr Sang sa at familien hans dyrker Tet-aprikosblomster profesjonelt, og bare velger de mest dedikerte pottene for å selge til Tet. Alle blomstrer til riktig tid, men prisen på 3–8 millioner VND per potte virker for høy sammenlignet med folks inntekt i år, så folk kommer for å se og så ... drar.

Ikke bare aprikosblomster, men også kumquat og krysantemum har få kjøpere. Selv om de har satt opp rabattskilt, fortsetter kjøperne å prute.

Sammenlignet med prisen på krysantemum som selges i hager i krysantemumhovedstaden i den sentrale regionen, som journalister registrerte før Tet, er prisen på markedet bare litt høyere, omtrent 30 000–50 000 VND/potte. Legger man til transport- og salgskostnader ... gjenvinner Tet-blomsterselgere faktisk kapital i stedet for å tjene penger.

27 tháng Chạp đã 'xả hàng', chợ hoa Tết Quảng Ngãi vẫn vắng người mua - Ảnh 4. — «Mai-blomster koster alle 900 000», henger eieren opp et skilt i håp om at kjøpere vil komme og velge – Foto: TRAN MAI

Herr Tu (Quang Ngai City) sa at han importerte 300 krysantemumpotter for å selge dem til Tet. Så langt har han solgt 50 potter. Han selger dem for øyeblikket til samme pris som å kjøpe dem i hagen, men situasjonen er fortsatt «like øde som et øde tempel».

På samme måte importerte herr Le 70 kumquat-potter fra Hoi An for å selge dem. Så langt har han bare solgt 11 potter. «Forhåpentligvis blir alle solgt i løpet av de neste to dagene, ellers kan vi ikke tenke på Tet lenger. Jeg forstår ikke hvorfor det er så stille», sa herr Le.

På ettermiddagen 27. desember strømmet kald luft inn, og det begynte å regne i Quang Ngai, og blomstermarkedet på Tet ble enda dystrere. Mange blomsterselgere begynte å dekke til teltene sine for å takle regnet, og ble værende på markedet til nyttårsaften i håp om å tjene inn pengene sine.