AI og journalistikkens fremtid: Sammen for å gå lenger

I en samtale med journalister fra Nhan Dan Newspaper bekreftet to internasjonale eksperter, Fergus Bell og Tom Trewinnard fra Fathm: AI vil ikke erstatte journalister, journalistikk og AI er ikke to motstridende krefter, men kan samarbeide for å komme lenger sammen.

Fergus Bell og Tom Trewinnard er de to grunnleggerne av Fathm, et konsulentfirma for digital transformasjon for nyhetsorganisasjoner i mange land, fra Singapore til USA, Egypt, Kenya, Kongo, Storbritannia og Europa, ... for å diskutere hvordan AI endrer journalistikkbransjen, mulighetene og utfordringene som denne teknologien bringer, samt den fremtidige retningen for mainstream-journalistikk i den digitale tidsalderen.

AI i journalistikk: En høyrehånd, ikke en tronraner

Reporter: Hvor viktig er rollen til kunstig intelligens i moderne journalistikk, ifølge eksperter?

Herr Fergus Bell: Jeg tror ChatGPT spiller en viktig rolle i journalistikkens fremtid fordi publikum – menneskene som konsumerer nyheter – også i økende grad bruker AI. I fremtiden kan AI bli en sentral del av hvordan folk får tilgang til og konsumerer nyheter. Derfor må journalistikken tilpasse seg og finne en måte AI kan passe inn i nyhetsøkosystemet for å møte publikums behov.

ChatGPT, Grok og DeepSeek er de mest populære AI-verktøyene i dag.

Tom Trewinnard: Journalistikk er etter min mening en bransje som må optimalisere tilgjengelige ressurser. AI, inkludert ChatGPT, kan bidra til å øke produktiviteten til journalister og redaktører. Det betyr at vi kan fokusere på oppgaver som bare mennesker kan gjøre bra, i stedet for å kaste bort krefter på repeterende oppgaver som kan automatiseres. Med hjelp av AI kan folk bruke mer tid på å fokusere på oppgaver som grundig analyse og undersøkelse.

Reporter: Så AI vil bare stoppe ved rollen som et verktøy for å støtte redaktører og journalister, og kan ikke erstatte dem fullstendig?

Jeg tror ikke AI kan erstatte mennesker i roller som journalister eller redaktører, men den kan absolutt spille en viktig rolle i å støtte dem og hjelpe dem med å lage mer konsistent journalistisk innhold, på en mer effektiv måte.
Journalistikkens kjerneverdier vil forbli, og til og med bli viktigere, etter hvert som AI utvikler seg. I en verden der publikum får tilgang til nyheter fra en rekke AI-genererte kilder, blir redaktørens rolle enda viktigere.
Herr Fergus Bell

AI vil ikke erstatte redaktører eller journalister, men den vil absolutt erstatte noen av oppgavene de gjør. For eksempel den repetitive naturen til innholdsproduksjon på tvers av flere plattformer. AIs hjelp med disse oppgavene vil frigjøre redaktører, redaksjonsledere og journalister til å fokusere på å lage og fortelle dyptgående historier. Det er ikke en erstatning, det er et komplement – AI lar oss fokusere på viktigere oppgaver i stedet for ting som maskiner kan håndtere.
Herr Tom Trewinnard

AI kan lage falske nyheter, men vanlige medier kontrollerer fortsatt sannheten

Reporter: AI er også en av faktorene som sprer falske nyheter og feilinformasjon. I den sammenhengen, hva bør nyhetsredaksjoner gjøre for å opprettholde sin rolle som «portvoktere» av informasjon og beskytte sannheten?

Tom Trewinnard: Nettopp, KI er også en av faktorene som sprer falske nyheter og feilinformasjon, og det er derfor KI fremhever viktigheten av journalister og redaktører. Vi har et ansvar for å sørge for at faktabaserte nyheter spres på riktig måte gjennom KI. Nyhetsredaksjoner må forstå hvordan KI kan brukes til å skape feilinformasjon og finne måter å håndtere dette problemet på.

Bekreft informasjonen på Nhan Dan avis.

Fergus Bell: Nyhetsorganisasjoner og redaksjoner i utviklingsland må også være forsiktige når de deler innhold og data. For tiden har vestlige nyhetsorganisasjoner brukt mye data fra store nyhetsbyråer for å trene AI-modeller. Når denne datakilden er oppbrukt, vil de se til land der engelsk ikke er hovedspråket, og det finnes mye rikt lokalt innhold. Dette kan åpne for muligheter for samarbeid, men redaksjoner må tenke strategisk om dette problemet, om datalageret sitt for å ta de riktige beslutningene, før de deler for mye.

Reporter: For å opprettholde rollen med å kontrollere sannheten, spiller det å øke bevisstheten om AI i journalistikkbransjen absolutt en viktig rolle, til og med en nøkkelfaktor i kampen mot falske nyheter. Hva synes ekspertene om denne vurderingen?

Å øke bevisstheten om KI i journalistikken er ikke bare viktig, men også presserende, ettersom det er en definerende teknologi i vår tid. KI påvirker mange aspekter av livene våre, inkludert hvordan publikum får tilgang til og konsumerer informasjon.
Hvis vi ønsker å opprettholde rollen vår som sannhetens voktere, kan ikke pressen stå til side. Faktisk er pressebransjen ofte treg til å ta i bruk ny teknologi, noe som fører til tapte muligheter. Hvis nyhetsredaksjoner proaktivt lærer og anvender AI strategisk, vil vi ikke bare unngå risikoen for å falle bak, men også utnytte potensialet til denne teknologien for å tjene målene til mainstream-journalistikk.
Herr Fergus Bell

Å forstå KI er det første og viktigste steget for at journalistikken skal kunne utnytte denne teknologien effektivt. KI skaper ikke bare utfordringer, men bringer også muligheter, men for å utnytte dette potensialet må vi utstyre oss med en solid forståelse av hvordan den fungerer. KI-teknologi utvikler seg i et halsbrekkende tempo, og hvis vi ikke investerer i å øke bevisstheten nå, vil journalistikken i økende grad bli hengende etter i informasjonskapsløpet.
Herr Tom Trewinnard

Utviklingsland som Vietnam har muligheten til å omfavne AI på en fleksibel og kreativ måte.

Reporter: Hvordan integrere AI i redaksjonelle operasjoner, spesielt i utviklingsland som Vietnam?

Fergus Bell: For at journalistikk og kunstig intelligens skal kunne fungere sammen på en bærekraftig måte, må nyhetsredaksjoner skape et miljø som er åpent for innovasjon og oppmuntrer til eksperimentering med kunstig intelligens i mange ulike aspekter av journalistikken. Adopsjon av kunstig intelligens er ikke bare for teknologikyndige mennesker, men krever også deltakelse fra både unge journalister og erfarne journalister, ettersom hver gruppe bringer med seg ulike perspektiver og erfaringer.

Enda viktigere er det at vi, i stedet for å prøve å overbevise folk om å ta i bruk AI, må hjelpe dem å forstå at AI kan brukes trygt og ansvarlig.

Når det er åpenhet om grensene mellom hva AI kan støtte og hva som krever menneskelig ekspertise, vil journalistikken kunne utnytte teknologiens kraft uten å miste sine kjerneverdier.

Behovet for å lage regler for bruk av AI må også starte nå. Bare start med noen grunnleggende prinsipper, og juster deretter etter hvert som praksis tilsier det. Å ha et tydelig rammeverk vil bidra til at AI blir et verdifullt verktøy for journalistikk snarere enn en kilde til bekymring.

Tom Trewinnard: Utviklingsland som Vietnam har muligheten til å omfavne kunstig intelligens på en fleksibel og innovativ måte. I likhet med hvordan Sørøst-Asia hoppet over skrivebordsfasen og gikk rett over til mobile enheter, kan også nyhetsredaksjoner utnytte kunstig intelligens til å skape kraftige endringer, i stedet for å følge den allfarvei som tradisjonelle journalistikkmodeller har gitt.

Det er viktig at vanlige medier proaktivt tar i bruk teknologi, og gjør AI til et kraftig støtteverktøy i stedet for å være passive i møte med endringer. Med en tydelig strategi bidrar AI ikke bare til å forbedre effektiviteten, men åpner også for nye tilnærminger, noe som hjelper journalistikken med å nå lenger i den digitale tidsalderen.

Reporter: Hvis budsjettet er begrenset, hvilke aspekter bør nyhetsredaksjoner prioritere å investere i for å effektivt anvende AI?

Start med målrettet testing. I stedet for å spre budsjettet tynt, kan nyhetsredaksjonen din sette av et lite budsjett til testverktøy som ChatGPT eller Gemini, og vurdere hvilket som passer best til dine virkelige behov.
En annen tilnærming er å velge en spesifikk idé som har et klart potensial til å skape verdi, implementere den først og bruke den som grunnlag for å utvide fremtidige AI-applikasjoner.
Herr Fergus Bell

Journalister og redaktører i Nhan Dan Newspaper lærer hvordan de bygger sine egne verktøy i et AI-kurs i april 2025.

Nyhetsredaksjoner må evaluere effektiviteten til AI basert på spesifikke målinger, i stedet for bare å følge trender.
For eksempel, øker AI konverteringsraten fra sammendrag til artikkel? Forbedrer det leserengasjementet? Forbedrer det journalisters produktivitet?
Når det finnes konkrete data som viser verdien av AI, vil nyhetsredaksjoner ha et grunnlag for å ta mer bærekraftige, langsiktige investeringsbeslutninger.
Herr Tom Trewinnard

Reporter: Hvordan vil AI påvirke journalistikkbransjen de neste 5–10 årene, og hvordan kan journalistikken opprettholde sin kjernerolle i den teknologiske tidsalderen?

Fergus Bell: I løpet av de neste fem årene vil måten nyheter presenteres og distribueres til publikum endre seg dramatisk takket være AI. Journalistikken vil i økende grad fokusere på å tilpasse innhold og gi informasjon i henhold til behovene, vanene og interessene til hver leser.

AI-teknologi vil bidra til å optimalisere denne opplevelsen, fra å foreslå relevant innhold til å automatisere noen trinn i den redaksjonelle prosessen.

Det er imidlertid viktig at journalistikken aktivt deltar i utviklingen av KI, i stedet for å la teknologien diktere forholdet mellom KI og nyheter. Hvis ikke mainstreamjournalistikken tar ledelsen i å forme hvordan KI brukes, vil teknologiplattformene gjøre det, og grensen mellom autentisk informasjon og falske nyheter kan bli mer uklar enn noensinne.

Journalistikk og kunstig intelligens er ikke to motstridende krefter, men kan samarbeide for å komme lenger sammen. Når nyhetsredaksjoner vet hvordan de skal dra nytte av kunstig intelligens samtidig som de opprettholder kjerneverdiene – nøyaktighet, åpenhet og yrkesetikk – vil teknologi bli drivkraften for at journalistikkbransjen skal kunne utvikle seg sterkere. Dette er ikke bare en mulighet, men også et ansvar for journalistikken til å fortsette å spille rollen som «portvokter» for sannheten i den digitale tidsalderen.

Fergus Bell – grunnlegger og administrerende direktør i Fathm

Fergus Bell – Grunnlegger og administrerende direktør i Fathm

Fergus Bell er ekspert på journalistisk innovasjon, med spesielt fokus på faktasjekking og kunstig intelligens for å bekjempe falske nyheter. Med sin erfaring fra Associated Press og lederskap i Fathm, et konsulentfirma for digital transformasjon for journalistikk, hjelper han nyhetsredaksjoner med å ta i bruk ny teknologi for bærekraftig utvikling.

Tom Trewinnard – Grunnlegger og administrerende direktør i Fathm

Tom Trewinnard er en digital strateg som fokuserer på å integrere kunstig intelligens i journalistikk. Han har ledet initiativer for å hjelpe redaksjoner med å optimalisere nyhetsproduksjonsprosessene sine og måle effekten av journalistikken sin ved hjelp av teknologi.

E-magasin | Nhandan.vn
Implementeringsretning: HONG MINH
Innhold: HAI YEN - PLOMMEBLOMST
Presentert av: VAN THANH
Foto i artikkelen: To eksperter, Fergus Bell og Tom Trewinnard, deltok i undervisning på World Association of Newspapers and Magazines' Newsroom AI Catalyst 2024 Asia -Pacific- program (WAN-IFRA APAC Newsroom AI Catalyst 2024), november 2024.