Vestlending snakker Quang Nam-aksent «som vinden» og den overraskende historien bak den

Vestlendingen som skaper oppstyr med sin evne til å snakke vietnamesisk med en særegen Quang Nam- aksent er Ben, en australier som for tiden bor i Perth. Han foretrekker imidlertid at folk kaller ham ved hans vietnamesiske navn, Minh Quan.

Vestlendinger lærer «avansert vietnamesisk»

Klippene av den australske fyren som snakker Quang Nam-aksent tar hovedsakelig opp daglige kommunikasjonsøyeblikk, om prosessen med å lære vietnamesisk eller samhandle med folk på sosiale nettverk. Minh Quan snakker vietnamesisk flytende og uttaler tydelig.

Anh Quan giftet seg med en vietnamesisk kvinne og gjorde et sterkt inntrykk da han snakket vietnamesisk med Quang Nam-aksent.

FOTO: NVCC

De fleste av klippene ovenfor fikk et enormt antall visninger. Nettbrukere la igjen kommentarer og uttrykte sin glede og begeistring over å se en vestlending snakke vietnamesisk med en Quang Nam-aksent for første gang. Noen sa spøkefullt at han lærte seg «avansert vietnamesisk».

Den australske fyren er fortsatt overrasket og glad for å få så mye oppmerksomhet fra mange vietnamesere, og deler dette med Thanh Nien . «Men jeg tror ikke jeg snakker særlig bra. Andre vestlige snakker mye bedre enn meg. Akkurat som med alle andre ferdigheter må jeg øve mye, elske det og ha lidenskap for at det skal bli bedre», kommenterte han sine vietnamesiske snakkeferdigheter.

Minh Quan sa at han har studert vietnamesisk i omtrent 6–7 år. Han studerte med flere forskjellige lærere i omtrent et år, og deretter på egenhånd. De to første lærerne hans var fra nord. Han lærte imidlertid vietnamesisk mest med en lærer fra den sentrale regionen.

Grunnen til at han åpnet en kanal på sosiale medier for å dele klipp der han snakket vietnamesisk, er for å øve på denne evnen. Dessuten lærte han også vietnamesisk ved å se komedie, spesielt fra komikere som Truong Giang, som er hans idol.

«Det vanskeligste var da jeg først begynte å lære, det var ikke mye materiell. Jeg måtte studere lenge før jeg kunne snakke med vietnamesere. Jeg er spesielt glad i regionale aksenter, spesielt den sentrale aksenten. Når jeg kommer hit, vil jeg også lære Hue -aksenten. Men først må jeg øve godt på Quang Nam-aksenten, for hver gang jeg snakker, må jeg konsentrere meg mye, ellers mister jeg aksenten min», delte han med et smil.

Kjærlighet med vietnamesisk kone

Minh Quan sa at hans vietnamesiske kone (fru Trang, 32 år gammel) valgte det for ham, og at de to har kjent hverandre siden 2017 og giftet seg i 2019.

Anh Quan (til høyre) og venner på et arrangement for det vietnamesiske samfunnet i Australia. FOTO: CAO AN BIEN

«I løpet av tiden min i Da Nang tilbrakte jeg mye tid med min kones familie. Det jeg husker best er de gode minnene fra å spise med svigerfaren min og alle andre. Min kone og jeg bor for tiden i Australia», la han til.

Fru Trang setter stor pris på mannens evne til å snakke vietnamesisk. Selv om det ikke er hun som lærer ham vietnamesisk, kommuniserer hun likevel av og til med ham på vietnamesisk. Når han har spørsmål, forklarer hun dem for ham slik at han kan forstå bedre.

Fru Trang kommenterte at herr Minh Quan er en humoristisk, snill og omtenksom ektemann og far, som alltid elsker sin kone og sine barn. Dessuten gjør det faktum at han elsker og respekterer sin kones familie, lærer om vietnamesisk kultur og skikker, og alltid integrerer seg i alle familieritualer, at hun føler seg heldig som har en ektemann som ham.

For tiden, i tillegg til hovedjobben sin som leder av en eksklusiv vin- og matbutikk, er han også innholdsskaper på sosiale medier. Samtidig prøver han alltid å lære vietnamesisk og tilbringe tid med kona og sønnen sin. Minh Quan og kona sa at selv om de er i Australia, savner de alltid den utvidede familien sin i Vietnam.