Samler hver risstilk i det dype åkeren.

Tidlig om morgenen den 23. mai, da solen steg over de fjerne fjellene, glødet rismarken Chan-Ha Giap i Dan Chu kommune i Phu Tho- provinsen med en falmet gul farge midt i den enorme vannvidden. Bare dager tidligere hadde markene vært fulle av modne risstengler som ventet på innhøsting, men nå dukket bare de undersjøiske risplantene opp og ned.

På de gjørmete rismarkene var kamerat Le Phuc Tuat, nestleder i folkekomiteen i Dan Chu kommune, og oberstløytnant Do Cao Cuong, kommandør for kommunens militærkommando, til stede fra tidlig om morgenen for å direkte kommandere og oppmuntre styrkene som hjalp folket med å høste risen. En følelse av at det hastet, gjennomsyret hele feltet. Grupper av offiserer, soldater og militsmedlemmer delte seg inn i seksjoner, noen kuttet risen, andre pakket den pent sammen, og atter andre transporterte den til båter og dyttet den i land.

Offiserer og soldater fra bataljon 19, hovedkvarteret for militærregion 2, og militærkommandoen i Dan Chu kommune, Phu Tho-provinsen, jobber hardt sammen med folket for å høste ris midt i flommen.

Midt i brystdypt flomvann samlet oberstløytnant Nguyen Van Giap, visepolitisk kommissær for militærkommandoen i Dan Chu kommune, sammen med seniorløytnant Tran Van Dan, politisk kommissær for kompani 3, bataljon 19, generalstaben i militærregion 2, og andre soldater flittig hver risstengel. Noen steder var vannet nesten halsdypt, noe som tvang dem til å bøye seg ned nær det grumsete vannet og forsiktig kutte hver gjenværende risplante. Hver gang de samlet en bunt med ris, plasserte soldatene den raskt på båten for å forhindre at den falt i vannet.

Det dype flomvannet gjorde det ekstremt vanskelig å bevege seg. Likevel forlot ingen posten sin i timevis. Våpen beveget seg raskt over det enorme vannområdet, og små båter stilte seg opp for å bringe risen til land. Hele risfeltet lignet en massiv byggeplass i et kappløp med tiden. Oberstløytnant Nguyen Van Giap fortalte at rishøsting under oversvømmelser måtte gjøres veldig raskt, fordi selv en dags forsinkelse ville ødelegge risen, og bøndene risikerte å miste alt.

I den stekende heten på over 38 grader celsius var alles klær gjennomvåte og dekket av gjørme, men ansiktene til de unge soldatene skinte fortsatt av optimisme. De jobbet uten hensyn til tid, og glemte til og med den brennende solen som stekte ned på markene.

Å dele vanskelighetene med menneskene i lavtliggende områder.

På Bờ Cầm-Hạ Giáp-markene i Dân Chủ kommune hjalp dusinvis av offiserer og soldater, under kommando av oberstløytnant Đỗ Cao Cường og oberstløytnant Trần Trọng Hiếu, politisk kommissær i bataljon 19, flittig folket med å høste avlingene sine midt i dypt vann. De tunge risbuntene, når de var samlet, ble raskt fraktet i land av soldatene. Soldatene sjekket nøye hvert trinn for å unngå å falle ned i dype hull. Noen snublet, men reiste seg raskt opp og fortsatte arbeidet.

Mange rismarker ble dypt oversvømt, noe som gjorde innhøstingen svært vanskelig.

Da man observerte soldatene som arbeidet på de oversvømte markene, var det vanskelig å skille mellom offiserer og soldater med mindre man var oppmerksom på rangtegnene på jakkeslaget deres. Alle var oppslukt av arbeidet sammen med folket. Kommandanten vasset også direkte gjennom markene, bar ris, dyttet båter og holdt ut i den stekende solen sammen med soldatene.

Oberstløytnant Tran Trong Hieu tørket svetten og gjørmen av sitt solbrune ansikt og betrodde at offiserene alltid må stå ved siden av og «dele byrden» med soldatene under vanskelige og krevende oppdrag. Dette er ikke bare for å sette et eksempel og dele vanskelighetene, men også for å gi rettidig veiledning og bistand til soldatene i håndteringen av situasjoner og ivareta deres sikkerhet under oppdraget.

Menig Nguyen Binh Thuan, en soldat i tropp 3, tropp 1, kompani 3, bataljon 19, fra Hai Luu kommune i Phu Tho-provinsen, fortalte mens han høstet ris at til tross for at han var født på landsbygda og kjent med jordbruk, var dette første gang han hadde høstet ris under så dype flomforhold. Under arbeidet delte soldatene små tips: De måtte skrape risstilkene nær bunnen og deretter sveipe sigden over stilken for å unngå å gå glipp av noen; de måtte bunte risen pent mens de kuttet; og de måtte umiddelbart overføre den til båten for å forhindre at den ble revet med av strømmen.

Den unge soldaten smilte vennlig: «Landsbyboerne jobber veldig hardt for å dyrke ris. Derfor, uansett hvor vanskelig det er, prøver vi vårt beste å hjelpe dem med å høste så mye som mulig.»

Kanskje fordi de fleste av dem kom fra fattige landlige områder, kjent med lukten av gjørme og vanskelighetene bønder som jobbet under den stekende solen, forsto soldatene verdien av hvert riskorn bedre enn noen andre. Derfor prøvde alle sitt beste å jobbe med dobbelt eller tredobbelt styrke på de oversvømte markene for å bevare fruktene av arbeidet sitt for landsbyboerne.

Båndet mellom soldater og sivile under regntiden og flom.

  Sent på ettermiddagen skinte forsommersolen fortsatt ned på rismarkene i Dan Chu kommune. Båter lastet med ris la stadig til kai ved kysten. På de små gårdsplassene langs landsbykanten var soldater og sivile travelt opptatt med å treske og tørke risen. Soldater, som nettopp hadde kommet opp fra jordene, hjalp raskt landsbyboerne med å flytte risen, spre presenninger og samle hver eneste våte sekk med ris.

Soldatene transporterte risen raskt.

Fru Tran Thi Bac, en innbygger i sone 2-Ha Giap, Dan Chu kommune, mottok begeistret risbunter fra soldatene med rynkete hender dekket av gjørme, og sa følelsesladet at hun aldri hadde sett hæren så nær folket som i dette øyeblikket. Etter å ha tilbrakt hele dagen med å vade i vannet for å hjelpe folket med å redde risavlingene sine, fortsatte soldatene å jobbe sammen med landsbyboerne med å treske og tørke risen. Noen dager tidligere, da flomvannet steg, var mange husholdninger her nesten fortvilet, i frykt for at de ville miste alt. Men på det vanskeligste tidspunktet ankom den lokale partikomiteen, regjeringen og de væpnede styrkene i tide for å hjelpe folket med å høste risen sin for å unnslippe flommen. Takket være deres innsats ble mesteparten av landsbyboernes risavlinger reddet i tide.

Mens de jobbet sammen med folket med å høste ris, hjalp offiserer, soldater og militsmedlemmer også landsbyboerne med å treske risen rett etter innhøstingen.

Da vi passerte gjennom jordene Bo Cam, Dong Nhoi, Cau Be, Bao Thanh, Song Do og Gia Thanh-Ha Giap i Dan Chu kommune, så vi soldater, milits, lokale tjenestemenn og folk som jobbet flittig overalt. Ifølge kamerat Le Phuc Tuat har det kraftige regnet nylig oversvømmet mer enn 250 hektar med ris i kommunen, med nesten 50 hektar dypt under vann, noe som risikerer totalt avlingstap hvis det ikke høstes i tide. Som svar mobiliserte lokale myndigheter alle tilgjengelige styrker, sammen med rettidig støtte fra den andre militærregionen, 22. og 23. mai, med fokus på å hjelpe folk med å redde risavlingene sine, og prioriterte høsting i områder som var dypt under vann og med høy risiko for skade. Mange familier, etter å ha høstet sine egne åkre, hjalp også proaktivt andre husholdninger, spesielt de med få medlemmer eller som sto overfor vanskeligheter.

Ved dagens slutt skinte den stekende solen fortsatt over markene i Dan Chu kommune. Men hundrevis av tjenestemenn, soldater og lokalbefolkningen jobbet fortsatt utrettelig. For dem ble ikke tid lenger målt i timer, men i hvert risåker som ble reddet, hver bunt ris som ble brakt trygt i land, noe som brakte glede til folket.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/bo-doi-quan-khu-2-cung-nhan-dan-cuu-lua-tren-que-huong-dat-to-1040943