Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Minister Tran Duc Thang: Industriens vitenskapelige ressurser er uvurderlige ressurser.

Minister Tran Duc Thang understreket at vitenskapelige ressurser er uvurderlige ressurser og må være den viktigste drivkraften som skaper gjennombrudd for landbruks- og miljøsektoren.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Ettermiddagen 14. november, i en tale på konferansen «Fremme gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk forskning og innovasjon knyttet til opplæringsaktiviteter ved institutter og skoler underlagt Landbruks- og miljødepartementet », understreket minister Tran Duc Thang at dette er en begivenhet av spesiell betydning, som finner sted på et tidspunkt hvor hele industrien tar sikte på å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen og i en atmosfære av takknemlighet for den vietnamesiske lærerdagen 20. november.

Nhân dịp 20/11, Bộ trưởng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành. Ảnh: Khương Trung.

I anledning 20. november sendte ministeren sine gratulasjoner og dype takknemlighet til lærere og forskere i hele bransjen. Foto: Khuong Trung.

Ministeren sendte sine gratulasjoner og dype takknemlighet til lærere og forskere i hele bransjen, som bidrar direkte til utviklingen av Vietnams landbruk og miljø.

Aldri før har utdanning og vitenskap fått så stor oppmerksomhet som i dag.

I en vurdering av den generelle konteksten bekreftet ministeren at det aldri har vært en periode der utdanning, vitenskap og teknologi har fått slik oppmerksomhet fra partiet og staten som i dag. Politbyråets påfølgende utstedelse av resolusjon 57 om vitenskap, teknologi og innovasjon og resolusjon 71 om utdannings- og opplæringsutvikling er klare bevis. Når resolusjoner utstedes, må retningslinjer følges; og disse retningslinjene blir og vil fortsette å bli justert for å passe til virkeligheten.

Han sa at forslagene fra forskerne på konferansen, fra bestillingsmekanismer og godkjenningsprosedyrer til organisering av gjennomføringen av forskningsoppgaver, alle vil bli revidert av Forskningsdepartementet i retning av «mer enkelhet, mer bekvemmelighet og mer proaktivitet». Ressurser for vitenskap og teknologi vil også bli ordnet i «mye større omfang», noe som vil gi praktiske fordeler for skoler og forskningsinstitutter, både når det gjelder materiell og ære.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh, nguồn lực khoa học là tài sản vô giá và phải là động lực then chốt, tạo đột phá cho ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

Minister Tran Duc Thang understreket at vitenskapelige ressurser er uvurderlige ressurser og må være den viktigste drivkraften for å skape gjennombrudd for landbruks- og miljøsektoren. Foto: Khuong Trung.

Ifølge ministeren er «hedring fullstendig berettiget», fordi forskere må anerkjennes for arbeidet sitt med å skape anvendte produkter som gir effektivitet. Parti- og statsledere ønsker alle å hedre intellektuelle, men for å bli hedret må det finnes forskningsresultater.

Industriens vitenskapelige ressurser er uvurderlige ressurser.

Rapporten fra konferansen viste at landbruks- og miljøsektoren for tiden har 11 427 ansatte ved skoler og institutter; 21 vitenskaps- og teknologiorganisasjoner; 34 opplæringsenheter; og forvalter 163 000 hektar land – tilsvarende 0,5 % av landets areal. Ifølge ministeren er dette en «enorm ressurs» for landet, grunnlaget for forskning for å skape nye varianter, nye prosesser og ny teknologi for å tjene folket og økonomien.

I mange år har departementets forskningsbudsjett alltid vært høyt, med et gjennomsnitt på 1000 milliarder VND/år. Dette tallet har hjulpet industrien med å skape tusenvis av nye plante- og dyrevarianter; biologiske prosesser og produkter; avanserte vannings- og gjødslingsteknologier ... og har bidratt til å bringe vietnamesisk landbruk fra sult til nok mat, deilig mat, ren mat, mette mer enn 100 millioner mennesker og forvente en eksportomsetning på 70 milliarder USD i 2025 (62,5 milliarder USD i 2024). Landbruket opprettholder fortsatt et handelsoverskudd på rundt 20 milliarder USD.

I tillegg til landbruk har også geologi – mineraler, fjernmåling, landmåling og kartlegging – oppnådd mange verdifulle resultater. Nylig, under seremonien for å hedre fremragende bønder, ble seks forskere fra departementet tildelt priser, inkludert professor dr. Pham Xuan Hoi og førsteamanuensis dr. Mai Van Trich.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tham quan các trung tâm nghiên cứu của Học viện Nông nghiệp Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

Minister Tran Duc Thang besøker forskningssentre ved Vietnams nasjonale landbruksakademi. Foto: Khuong Trung.

I tillegg til de stolte resultatene, anerkjente ministeren åpent begrensningene som delegatene hadde nevnt: treg bestillingsmekanisme; kompliserte økonomiske prosedyrer; tungvint administrasjon; mange forskningstemaer som ikke er knyttet til virkeligheten; mange forskningsresultater «forblir på papiret» og blir ikke anvendt. For eksempel forårsaker bestilling bare én gang i året en forsinkelse på 6–10 måneder; forskningsfinansieringen er faktisk lav på grunn av for mye utgifter til vanlige aktiviteter; mange temaer klargjør bare en del av det eksisterende innholdet.

Ministeren delte på konferansen, i forbindelse med industriens 80-årsjubileum, at generalsekretær To Lam påpekte manglene, foreslo utviklingsretninger for den kommende tiden, og understreket at vitenskap, teknologi og innovasjon må bli den viktigste drivkraften i industrien... Minister Tran Duc Thang sa at Landbruks- og miljødepartementet vil spesifisere retningen i implementeringsplanen for den kommende tiden.

Øk produktiviteten, øk verdien – den eneste måten å skape gjennombrudd på

Minister Tran Duc Thang sa at dette er en flott innsats da han snakket om bransjens vekstmål på 4 % i 2025 i sammenheng med minkende landareal og sterke konsekvenser av klimaendringer.

Og for å oppnå vekst finnes det bare to retninger, som er «Øk produktiviteten og doble den», og samtidig «Øk produktverdien».

Nói về mục tiêu tăng trưởng 4% của ngành trong năm 2025, Bộ trưởng Trần Đức Thắng cho rằng, chỉ có hai hướng, đó là 'tăng năng suất và phải tăng gấp hai lần', đồng thời 'tăng giá trị sản phẩm.'

Angående bransjens vekstmål på 4 % i 2025, sa minister Tran Duc Thang at det bare finnes to retninger: «øke produktiviteten og doble den» og «øke produktverdien».

Han ga et eksempel: Japanske druer kan koste fra flere titalls til nesten 100 USD/kg, mens vietnamesiske druer bare koster rundt 5 USD/kg. Ett hektar ris når bare rundt 100 millioner VND/år, men andre avlinger av høy kvalitet når opptil 20 milliarder VND/ha/år.

I tillegg er akvakultursektoren identifisert som et nytt utviklingsområde, med fokus som skifter fra utnyttelse til storskala industrielt marint oppdrett. Skogbruk reiser også problemet med at «folk som bor i skoger må leve bedre», fordi 1 hektar plantet skog for tiden bare gir omtrent 17 millioner dong/år.

Med tanke på ovennevnte problemstillinger ba ministeren opplærings- og forskningsinstitusjoner om å: I november umiddelbart sende inn konkrete forslag om utstyr som trenger investeringer for å tjene viktige forskningsretninger. Departementet vil vurdere å inkludere dem i 2026–2030-planen for implementering fra tidlig i 2026.

Bộ trưởng khẳng định chưa có giai đoạn nào mà giáo dục, khoa học - công nghệ được Đảng, Nhà nước dành sự quan tâm như hiện nay. Ảnh: Khương Trung.

Ministeren bekreftet at det aldri har vært en periode der utdanning, vitenskap og teknologi har fått så mye oppmerksomhet fra partiet og staten som de gjør nå. Foto: Khuong Trung.

Foreslå dristig forskning på dypforedling av mineraler, spesielt sjeldne jordarter, for å lage permanente magneter, materialer til solceller eller droner. Dette er et «stort, men gjennomførbart tema», og departementet forventer at en skole eller et institutt registrerer seg for å implementere det.

Proaktivt implementere ånden i resolusjon 57 og 71; delta i å bidra til å endre 17 lover som departementet vil legge frem for nasjonalforsamlingen i den kommende tiden.

I den kommende tiden har minister Tran Duc Thang tydelig uttalt fire hovedretningslinjer for institutter, skoler, forskere og lærere i bransjen: Institutter og skoler må være kunnskapssentre, strategiske forskningskjerner, introdusere nye plante- og dyrevarianter, forske på sirkulærøkonomi, grønn transformasjon og ressursforvaltning knyttet til klimaendringer.

Styrke koblingen mellom stat - institutt, skole - bedrift, muligens pilotering av modellen «skole i bedrift - bedrift i skole/institutt». Endre umiddelbart rundskrivet om å sette forskningsresultater ut i livet; perfeksjonere bestillingsmekanismen for 2026 på over 1000 milliarder VND.

Toàn cảnh Hội nghị 'Thúc đẩy đột phá nghiên cứu khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với công tác đào tạo của các viện, trường thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường'. Ảnh: Khương Trung.

Oversikt over konferansen «Fremme gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk forskning og innovasjon knyttet til opplæringsaktiviteter ved institutter og skoler underlagt Landbruks- og miljødepartementet». Foto: Khuong Trung.

Reorganiser institutt- og skoleapparatet, stabiliser gode steder; reorganiser svake steder, men ikke reduser funksjonene og oppgavene deres. Vurder kun svake skoler med lav elevtall.

Styrke internasjonalt samarbeid, dra nytte av samarbeidsforslag fra mange land, som Bulgaria; fremme modellen for eksport av landbruksteknologi, slik Vietnam effektivt har gjort på Cuba.

Ministeren bekreftet at utvikling av vitenskap, teknologi og innovasjon er sektorens politiske oppdrag for å implementere resolusjon 57 og 71 i den nye perioden. Med 80 års tradisjon tror han at departementets team av forelesere og forskere vil fortsette å skape nye gjennombrudd.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành, những người đang trực tiếp đóng góp cho sự phát triển của nền nông nghiệp và môi trường Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

Minister Tran Duc Thang sendte sine gratulasjoner og dype takknemlighet til lærere og forskere i hele bransjen, som bidrar direkte til utviklingen av Vietnams landbruk og miljø. Foto: Khuong Trung .

I anledning 20. november sendte ministeren sine beste ønsker til lærere og forskere, og ønsket dem helse, lykke og suksess.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-nguon-luc-khoa-hoc-cua-nganh-la-tai-san-vo-gia-d784337.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

De blomstrende sivfeltene i Da Nang tiltrekker seg både lokalbefolkningen og turister.
«Sa Pa av Thanh-landet» er disig i tåken
Skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen
Vindtørkede persimmoner - høstens sødme

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

En «rikfolkskafé» i en bakgate i Hanoi selger 750 000 VND/kopp

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt