Lønnsutgifter som ikke er inkludert i rammen for ordinære utgiftsbesparelser i 2025

Regjeringen fastsetter at et av innholdene som ikke kan brukes til å spare faste utgifter er lønnsutgifter, som er av lønnsmessig art, og utgifter til personer.

Regjeringen krever at det ikke skal spares på lønnsutgifter av lønnsmessig art.

Det er verdt å merke seg at regjeringen i resolusjonen fastsetter fire innholdselementer som ikke implementerer besparelser.

En er lønnsutgifter, av lønnskarakter, og menneskelige utgifter.

Inkludert: 10 % besparelse for lønnsreform i 2025-budsjettet er tildelt av kompetente myndigheter i henhold til forskriftene.

Lønnsutgifter, av lønnsmessig art og utgifter til personell, bonusutgifter i henhold til regjeringens dekret nr. 73/2024 som fastsetter grunnlønnsnivåer og bonusordninger for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og væpnede styrker.

Utgifter til implementering av trygdepolitikk bestemt av kompetente myndigheter; utgifter for personer i henhold til ordningen (utgifter til effektivisering av lønnsutgifter; stipend, ordninger, retningslinjer for studenter; utgifter til støtte for personer i vanskeligheter; matutgifter, bonuser i henhold til fastsatte ordninger, utgifter til ansettelse av eksperter, lønn og andre utgifter for personer; spesifikke godtgjørelser for hver bransje, inkludert kontanter og naturalytelser; utgifter til kompensasjon for fritak og reduksjon av skolepenger i henhold til fastsatte ordninger; royaltyfond, litterære og kunstneriske priser...).

To er Utgifter i henhold til internasjonale forpliktelser: utgifter fra utenlandske kapitalkilder; motpartsmidler for å gjennomføre ODA-prosjekter; årlige gebyrbetalinger; kostnader for implementering av forliksavtaler, dommer og avgjørelser fra internasjonal voldgift.

Tre er Midler til gjennomføring av oppgaver fullført før datoen regjeringen vedtok denne resolusjonen; midler til gjennomføring av anskaffelses- og reparasjonsoppgaver, og anbudspakker som det ble utstedt anbudsdokumenter for før datoen regjeringen vedtok denne resolusjonen for, og som fortsatt ble implementert i 2025.

Fire er Finansiering av visse viktige, spesifikke politiske og faglige oppgaver vil ikke bli kuttet.

Spesifikt: budsjett for nasjonalforsamlingens sesjoner, aktiviteter i nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingens delegasjoner; budsjett for propaganda og pressearbeid i forbindelse med nasjonalforsamlingens aktiviteter; budsjett for å støtte utviklingen av lover og forordninger; budsjett for å støtte religiøse organisasjoner, dignitærer og religiøse tjenestemenn i Vietnam; budsjett for produksjon av belønningsobjekter; budsjett for folkerådssesjoner, aktiviteter i folkeråd på alle nivåer; budsjett for organisering av partikongresser på alle nivåer.

Driftsutgifter for vietnamesiske representasjonsbyråer i utlandet og andre vietnamesiske etater i utlandet; annen nasjonal diplomatisk virksomhet i Utenriksdepartementet; utgifter til å støtte og beskytte vietnamesiske statsborgere og juridiske enheter i utlandet; utgifter til å utføre utenriksoppgaver for ledere av partiet, staten, nasjonalforsamlingen og regjeringen.

Finansiering av opplæring av utenlandske studenter i Vietnam og opplæring av vietnamesiske studenter i utlandet i henhold til avtalen; finansiering av gjennomføring av opplærings- og utviklingsprosjekter i utlandet i henhold til prosjekter godkjent av statsministeren; finansiering av opplæring og utvikling av tjenestemenn og embetsmenn;

Finansiering for å implementere oppgaver innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon for å implementere resolusjon nr. 57 fra politbyrået (om gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon) og resolusjon nr. 193/2025 fra nasjonalforsamlingen (om pilotering av en rekke spesielle mekanismer og tiltak for å skape gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon).

Midler til aktiviteter innen forebyggende medisin; midler til aktiviteter som leder, veileder, yter faglig støtte, overfører teknikker, roterer profesjonelt personale fra høyere sykehus for å støtte lavere sykehus i å forbedre kvaliteten på godkjent medisinsk undersøkelse og behandling; midler til medisinsk undersøkelse, behandling og pleie for pasienter med psykiske lidelser, spedalskhet og tuberkulose ved medisinske fasiliteter.

Driftsutgifter for rettsmøter; utgifter til etterforskningsaktiviteter, utøvelse av retten til å påtale og tilsyn med folkeadvokatens rettslige virksomhet; vurderingsutgifter for virksomheten til retts-, inspeksjons- og revisjonsorganer; utgifter til å gjennomføre mekling og dialog i henhold til loven om mekling og dialog i retten; utgifter til erstatning for skader; utgifter til støtte for fullbyrdelse av dødsdommer...

I resolusjonen ga regjeringen finansministeren, som er bemyndiget av statsministeren, på vegne av regjeringen, i oppdrag å legge frem følgende innhold for nasjonalforsamlingen, som skal inkluderes i resolusjonen fra den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen: «Spar ytterligere 10 % av de ordinære utgiftene i de siste 7 månedene av 2025 for å supplere investeringene i jernbanelinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; gi regjeringen i oppdrag å organisere gjennomføringen og rapportere til nasjonalforsamlingen på den nærmeste sesjonen».

Kilde: https://baolangson.vn/cac-khoan-chi-luong-khong-thuoc-pham-vi-tiet-kiem-chi-thuong-xuyen-nam-2025-5050022.html