Kulturarvstre og steinstele over 200 år gammel midt i Thoai Son-området

TPO - På skråningen av Sap-fjellet (Thoai Son kommune, An Giang), på eiendommen til Thoai Ngoc Hau felleshus, er to "skatter" som er over 200 år gamle bevart, inkludert tung-treet som er anerkjent som et Vietnam-arvtre og Thoai Son-steinstelen gravert med 629 kinesiske tegn, merket til den berømte generalen som åpnet det gamle sørlige landet.

Thoai Ngoc Hau, egentlig Nguyen Van Thoai (1761–1829, fra gamle Quang Nam ), var en berømt general under Nguyen-dynastiet, ansett som den «grunnleggende helten» i den sørlige regionen. På skråningen av Sap-fjellet (Thoai Son-kommune, An Giang) ble felleshuset oppkalt etter ham bygget for mer enn 200 år siden, sammen med Thoai Son-steinstelen. Den dag i dag har felleshuset og steinstelen fortsatt beholdt sine gamle, rolige trekk.

Thoai Ngoc Hau felleshus ligger i Thoai Son kommune i An Giang- provinsen, omtrent 25 km fra sentrum av Long Xuyen by (gamlebyen). Felleshusområdet er omtrent 2000 m2 bredt, omgitt av dusinvis av gamle trær som palisander, tungolje, sao... Blant dem er et tungoljetre som er over 200 år gammelt, over 27 m høyt og 9 m i omkrets, anerkjent som et kulturarvstre av Vietnam Association for Conservation of Nature and Environment i 2023. Under treet ligger Son Quan-tempelet, en steinstele gravert med det kinesiske tegnet «guddommelig tre» og en stele som anerkjenner Vietnams kulturarvstre.

Ifølge Tran Huu Hue (75 år gammel, lokal innbygger) fremmer ikke anerkjennelsen av kulturminnetrær bare turisme , men vekker også folks kulturelle og historiske stolthet. Hue sa at tungtreets eksistens den dag i dag er nært knyttet til fortjenesten til Thoai Ngoc Haus – som plantet mange trær da tempelet ble bygget, men til dags dato er det bare ett tre som er over 200 år gammelt igjen.

Tung-treet er over 200 år gammelt og det høyeste på felleshusets tomt.

Det over 200 år gamle tungtreet, som står høyt midt på felleshusets område, er som et historisk «vitne» knyttet til dannelsen og utviklingen av Thoai Son-landet. Ifølge dokumenter gikk Thoai Ngoc Hau inn i militæret fra han var 16 år gammel, oppnådde mange bragder, bygde felleshus og pagoder og gjenvunnet ødemark. Det største merket er de to Thoai Ha- og Vinh Te-kanalene, som er over 100 km lange, og som bidrar til å legge til rette for vannhandel og opprettholde nasjonal sikkerhet.

For å minnes Thoai Ha-kanalprosjektet bygde han et tempel ved foten av Sap-fjellet og hugget ut en steinstele som fortalte fjellets historie. I Minh Mangs tredje år (1822) organiserte han en seremoni for å reise en stele og innvie tempelet. Stelen er 3 m høy, 1,2 m bred og gravert med 629 kinesiske tegn. Det er en av de typiske stelene fra føydaltiden som fortsatt er bevart.

Thoai Ngoc Hau felleshus før 1920. Dokumentarfoto.

Ifølge An Giang historiske museum flyttet den franske provinsguvernøren i Long Xuyen stelen til provinsguvernørens hage i provinshovedstaden Long Xuyen i 1904. Senere ble steleteksten oversatt til fransk, men innholdet var ikke passende, så lokalmyndighetene brakte stelen tilbake til landsbyen og plasserte den på et nytt sted omtrent 300 meter fra det opprinnelige stedet der Thoai Ngoc Hau fikk den reist.



I 1922 bygde folk Thoai Ngoc Hau-fellesskapet for å tilbe «øverstkommanderende Thoai Ngoc Hau» og beskytte stelen mot sol og regn. I 2013 ble Thoai Ngoc Hau-fellesskapet anerkjent av Vietnam Union of UNESCO Associations som et av de 100 beste «imponerende reisemålene i Vietnam». I 2019 fortsatte fellesskapet og Thoai Son-stelen å bli rangert som en nasjonal historisk relikvie. Foto: Nhat Huy.

Kilde: https://tienphong.vn/cay-di-san-va-bia-da-hon-200-tuoi-giua-vung-thoai-son-post1767728.tpo