Mer spesifikt er Bygge- og anleggsdepartementet tildelt oppgaven med å lede utarbeidelsen av den endrede loven om eiendomsvirksomhet og den endrede boligloven, og sende inn policydokumentene til regjeringen før 10. juni 2026, og prosjektdokumentene til regjeringen før 10. august 2026.
Utkastet til lov om mattrygghet (endret), ledet av Helsedepartementet , vil legge frem policydokumentasjonen for regjeringen før 10. juni 2026, og utkastet til prosjektdokumentasjon for regjeringen før 10. august 2026.
Industri- og handelsdepartementet har ansvaret for å utarbeide tre lovutkast: loven om råvarederivattransaksjoner (innsending av policydokumentasjon til regjeringen før 10. juni 2026, og utkastet til prosjektdokumentasjon før 10. august 2026); loven om endring og utfylling av en rekke artikler i handelsloven, konkurranseloven, loven om utenrikshandelsforvaltning og loven om forbrukervern (innsending av policydokumentasjon til regjeringen før 10. mai 2026, og utkastet til prosjektdokumentasjon før 10. juli 2026); og loven om endring og utfylling av en rekke artikler i elektrisitetsloven (innsending av utkastet til prosjektdokumentasjon til regjeringen før 10. august 2026).
Innenriksdepartementet vil være ansvarlig for å utarbeide og legge frem lovutkastet for regjeringen før 10. august 2026, for å endre og supplere flere artikler i arbeidsloven, arkivloven, likestillingsloven og loven om Røde Kors-aktiviteter.
Finansdepartementet har ansvaret for å utarbeide loven som endrer og supplerer en rekke artikler i tollloven (innsending av prosjektdokumentasjonen til regjeringen før 10. juli 2026); og loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om skatt på ikke-landbruksmessig bruk av areal (innsending av prosjektdokumentasjonen til regjeringen før 10. august 2026).
Fristen for å sende inn ovennevnte lovutkast til den stående komiteen i nasjonalforsamlingen er september 2026, med unntak av lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i handelsloven, konkurranseloven, loven om utenrikshandelsforvaltning, loven om forbrukervern og lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i tollloven, som må sendes inn i august 2026.
Fortsett å foreslå å legge til andre nødvendige prosjekter i lovgivningsprogrammet for 2026.
Ministrene og lederne for etater på ministernivå er ansvarlige for å implementere følgende: For departementer som er tildelt å lede utarbeidelsen av lovutkast som spesifisert i tildelingsdokumentet som er vedlagt denne beslutningen, er de ansvarlige for å utføre oppgavene som er fastsatt i punkt 1, artikkel 2 i beslutning nr. 2352/QD-TTg datert 24. oktober 2025, fra statsministeren om utnevnelse av det ledende utkastorganet og fristen for å innlevere utkast til lover, forordninger og resolusjoner i lovgivningsprogrammet for 2026.
Fortsette proaktivt å studere og grundig forstå resolusjonen og dokumentene fra partiets 14. nasjonalkongress, resolusjonene, direktivene og konklusjonene fra sentralkomiteen, politbyrået, sekretariatet og de sentrale styringskomiteene for raskt å foreslå tillegg av andre nødvendige prosjekter til lovgivningsprogrammet for 2026. Prosjektene som foreslås inkludert i programmet må være knyttet til de foreslåtte lovgivningsoppgavene i den lovgivningsmessige orienteringen for den 16. nasjonalforsamlingsperioden; og konklusjon nr. 09-KL/TW datert 10. mars 2026 fra politbyrået om å perfeksjonere strukturen i det vietnamesiske rettssystemet for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen.
Justisdepartementet er ansvarlig for å utføre oppgavene som er fastsatt i paragraf 2, artikkel 2 i statsministerens beslutning nr. 2352/QD-TTg datert 24. oktober 2025, som utpeker det ledende organet for utarbeidelse og fastsettelse av frister for innsending av lovutkast, forordninger og resolusjoner i lovgivningsprogrammet for 2026.
Aktivt koordinere med departementer, sektorer og lokaliteter for å ferdigstille lovutkastet om juridiske normative dokumenter i samsvar med konklusjon nr. 09-KL/TW datert 10. mars 2026 fra Politbyrået om å perfeksjonere strukturen i det vietnamesiske rettssystemet for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen; sikre fremgang og kvalitet for innsending til nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning på den andre sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen (oktober 2026).
Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chinh-phu-phan-cong-soan-thao-9-du-an-luat-20260421095905357.htm
Kommentar (0)