Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tan Dinh-markedet: en arkitektonisk relikvie midt i Hai Ba Trung-gaten

På Hai Ba Trung-aksen ble Tan Dinh-markedet anerkjent av Ho Chi Minh-byen som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie på bynivå; bygget 1926-1927, med et areal på omtrent 3000 m2 med omtrent 400 boder, kjent for tekstiler og mat.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An28/11/2025

Tan Dinh-markedet på Hai Ba Trung-gaten har nettopp blitt anerkjent av Ho Chi Minh-byen som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie på bynivå. Markedet har eksistert nesten et århundre, og med sin lysegule fasade, høye kuppel og tre klokketårn er det både et travelt handelssted og et unikt urbant minne for byens innbyggere. Markedet åpner hver dag og ønsker tusenvis av besøkende velkommen, inkludert mange internasjonale turister.

Utforsk det hundre år gamle markedet

Tan Dinh-markedet ble bygget i 1926 og innviet i 1927 av SIDEC Company (Frankrike), og har et areal på omtrent 3000 m2. Kuppelarkitekturen skaper ventilasjon: høy kuppel og lamellsystem bidrar til naturlig lys og ventilasjon. Innvendig er det en struktur av armerte betongsøyler, bjelker og taksperrer som er omhyggelig konstruert, omgitt av korridorer og store bur som går langs sør-nord-aksen. Fasaden er malt lysegul, og de tre klokketårnene skaper et gammelt utseende, lett gjenkjennelig på avstand.

Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 1
Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 1

Markedsområdet er romslig og luftig takket være det høye taket og ventilasjonspanelene. Dette var en moderne måte å organisere plass på tidlig på 1900-tallet, og er nå blitt en kjent «arkitektonisk kode» for folk i Ho Chi Minh-byen.

Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 2
Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 2

Stoffer og mat

Rundt 400 boder opererer i engros- og detaljhandel, og selger alt fra fersk mat, tørkede varer, frukt til klær og sko. De mest kjente er tekstiler og mat – to «identifikerende trekk» som setter Tan Dinh-markedet på reiseruten til mange familier så vel som turister fra overalt.

Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 4
Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 4

Dette stedet er ikke bare et «handlepunkt», men også et «minnepunkt» – hvor handelsvaner og byliv gjenspeiles levende gjennom hver bod og midtgang.

Livets rytme og minner

Le Quang Thien, leder av Tan Dinh Market Management Board, kommenterte: «Tan Dinh Market er ikke bare et travelt handelssted, men også et sted for å bevare historiske, kulturelle og arkitektoniske verdier. Å bli anerkjent som en relikvie bekrefter de unike verdiene som markedet har bevart.»

Fru Nguyen Thi Thoa, som har vært handelsmann i over 30 år, kaller markedet sitt «andre hjem», assosiert med minner fra mange generasjoner. Hun sa at handelsmennene er stolte av at markedet har blitt anerkjent som en relikvie, og at de er forpliktet til å holde markedet rent og vakkert, selge varer til riktige priser og samarbeide for å transformere seg digitalt for å bli mer moderne, samtidig som det beholder sin identitet.

Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 9
Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 9

Hver dag ønsker markedet tusenvis av besøkende og kunder velkommen; maset fra lokale og utenlandske turister skaper et unikt bybilde.

Praktisk informasjon for turen

  • Sted: på Hai Ba Trung-gaten.
  • Bevaringsstatus: anerkjent av Ho Chi Minh-byen som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie på bynivå.
  • Historie: bygget i 1926, innviet i 1927; tegnet av SIDEC Company (Frankrike).
  • Skala: areal ca. 3000 m2; ca. 400 boder; åpent for å ønske kunder velkommen hver dag.
  • Arkitektur: stort hus på nord-sør-aksen, omkringliggende korridor, treetasjes tak med lameller; armert betongkonstruksjon; lysegul fasade, høy kuppel og tre klokketårn.

Endringer kommer

Etter å ha blitt anerkjent som en relikvie, vil Tan Dinh-markedet bli bevart på en måte som beholder så mye som mulig av de originale arkitektoniske detaljene, som fasaden, kuppelen og hovedstrukturen. Samtidig vil markedets image bli oppgradert slik at det samsvarer med tittelen som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie.

Styret planlegger å implementere modellen «Standard stand – vennlig disk» med følgende kriterier: tydelig prisliste, kvalitetsprodukter, sivilisert og profesjonell service. Hver produktlinje vil velge typiske produkter for å utvikle seg til markedets spesialiteter, med sikte på å tiltrekke besøkende og turister.

Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 11
Det hundre år gamle «første markedet» i Ho Chi Minh-byen er en arkitektonisk levning på bynivå - 11

Kilde: https://baonghean.vn/cho-tan-dinh-di-tich-kien-truc-giua-duong-hai-ba-trung-10312965.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Pho-bolle med «flygende» 100 000 VND skaper kontrovers, fortsatt overfylt med kunder
Vakker soloppgang over havene i Vietnam
Reiser til «Miniature Sapa»: Fordyp deg i den majestetiske og poetiske skjønnheten i Binh Lieu-fjellene og -skogene
Hanoi-kaffebaren blir til Europa, sprayer kunstig snø og tiltrekker seg kunder

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Thai skriving - "nøkkelen" til å åpne en skattkiste av kunnskap i tusenvis av år

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt