Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man deltar på AIPA 46 og besøker Malaysia: Står side om side med ASEANs medlemsparlamenter for å skape en «frontlinje» for en bærekraftig felles fremtid.

I anledning av at formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og hans kone deltok på den 46. ASEAN interparlamentariske forsamlingen (AIPA 46) og offisielt besøkte Malaysia (16.–20. september), fortalte Vietnams ambassadør til Malaysia, Dinh Ngoc Linh, om betydningen av besøket på både multilateralt og bilateralt nivå med TG&VN.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og hans kone tok et bilde med speakeren i Representantenes hus i Malaysia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, og hans kone, da lederen for Representantenes hus i Malaysia besøkte Vietnam 23. oktober 2024. (Kilde: Quochoi.vn)

Ambassadør, kan du fortelle oss om betydningen av og fokuset til den 46. AIPA, samt Vietnams deltakelse i denne konferansen?

På invitasjon fra presidenten i det malaysiske senatet, Awang Bemee, Awang Ali Basah, og speakeren i det malaysiske representanthuset, leder av AIPA 46, Johari Abdul, ledet lederen av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og hans kone, en høytstående delegasjon fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen på et offisielt besøk i Malaysia og deltok på den 46. ASEAN interparlamentariske forsamlingen (AIPA 46) fra 16. til 20. september.

Vietnamesisk ambassadør i Malaysia Dinh Ngoc Linh. (Kilde: vietnamesisk ambassade i Malaysia)

Som leder av AIPA 46 valgte Malaysia temaet «Parlamentet i forkant for en inkluderende og bærekraftig ASEAN-vekst» med håp om at AIPA vil fortsette å fremme sin rolle i å fremme regional tilknytning, styrke folkets stemme og forbedre mellomfolkelig utveksling.

I tillegg fortsetter AIPA å fremme implementeringen av bærekraftsmålene, subregionalt samarbeid, og en harmonisk håndtering av forholdet mellom matsikkerhet - energi - vannressurser og miljøvern; og oppfordrer til økt samarbeid for å svare på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer ...

Deltakelsen til formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og den høytstående delegasjonen fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i AIPA 46 demonstrerer den proaktive, aktive deltakelsen og det ansvarlige bidraget fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og parlamentene i medlemslandene, samtidig som den utvider de mangesidige forbindelsene med parlamenter utenfor regionen.

I tillegg har den vietnamesiske nasjonalforsamlingen den siste tiden fortsatt å vise en aktiv og proaktiv rolle og har gitt mange bidrag til AIPAs aktiviteter for å ytterligere styrke det vennlige samarbeidet mellom parlamentene i ASEAN-medlemslandene.

Derfor tror jeg at Vietnam på denne konferansen vil fortsette å spille en viktig rolle i å fremme diskusjoner og forme resultatene av AIPA 46.

Jeg mener at i den nåværende ustabile verdenssituasjonen må ASEAN så vel som AIPA fortsette å opprettholde sin sentrale rolle, forene handlinger, styrke solidariteten, fremme selvstendighet og sammen utnytte nye vekstfaktorer til felles beste for hele regionen.

I sammenheng med ASEANs nylige vedtakelse av ASEAN Community Vision 2045, har AIPA sendt et sterkt budskap om støtte og forpliktelse til å koordinere tett med regjeringene og befolkningen i ASEAN-landene for å lykkes med å implementere de fastsatte målene.

Vietnam har alltid vært et aktivt, proaktivt og ansvarlig medlem av AIPA, klar til å følge AIPA i arbeidet med å bygge et sterkt og velstående ASEAN. Med den ånden i bakhodet tror jeg fullt og fast at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen vil fortsette å gi positive bidrag til AIPAs aktiviteter, med fokus på å fremme parlamentarisk samarbeid, støtte politikk og juridiske korridorer for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling i regionen.

I tillegg vil den vietnamesiske nasjonalforsamlingen på den 46. AIPA-konferansen fortsette å bidra med mange initiativer for å fremme inkluderende og bærekraftig utvikling i ASEAN, samt aktivt delta i diskusjoner og bidra til utkast til resolusjoner og felleskommunikéer fra den 46. AIPA-konferansen.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man mottok AIPAs generalsekretær Siti Rozaimeriyanty Dato Haji Abdul Rahman 25. august (Kilde: quochoi.vn)

Angående forholdet mellom Vietnam og Malaysia, kan du vennligst vurdere betydningen av arbeidsreisen til Malaysia som de vietnamesiske lederne tok ved denne anledningen for å realisere innholdet i det omfattende strategiske partnerskapet?

Dette er det første offisielle besøket til Malaysia av formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og hans kone. Besøket finner sted i sammenheng med at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Malaysia er på vei mot sterk, omfattende og solid utvikling på alle områder, fra politikk, diplomati, sikkerhet og forsvar til økonomi, turisme, kultur og mellomfolkelig utveksling.

Besøket til lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, har som mål å bekrefte Vietnams konsekvente utenrikspolitikk der de verdsetter det vennlige naboforholdet og det omfattende strategiske partnerskapet med Malaysia.

I tillegg demonstrerte besøket også tilliten og nærheten mellom de to landenes høytstående ledere i den senere tid; det ble vurdert resultatene av samarbeidet mellom de to landene generelt og mellom de to nasjonalforsamlingene spesielt i den senere tid, og det ble utvekslet retningslinjer og spesifikke tiltak for å ytterligere forbedre effektiviteten av samarbeidet mellom de to landene og de to nasjonalforsamlingene i den kommende tiden.

Under sitt offisielle besøk i Malaysia vil formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ha viktige samtaler og møter med presidenten i det malaysiske senatet, speakeren i det malaysiske representanthuset og andre høytstående ledere i Malaysia.

Besøket finner sted i forbindelse med at Malaysia har rollen som leder av AIPA i 2025. Dette er derfor ikke bare en god mulighet for de to sidene til å fortsette å styrke strategisk tillit og utvide det parlamentariske samarbeidet mellom de to landene, men det demonstrerer også den fortsatte aktive implementeringen av omfattende og omfattende internasjonal integrasjon; og bekrefter den vietnamesiske nasjonalforsamlingens rolle i multilaterale fora.

Ambassadør Dinh Ngoc Linh deltok på et arrangement i regi av Malaysia-Vietnam Friendship Association (MVFA) for å fremme aktiviteter for å styrke samarbeid og vennskap mellom de to landene, mars 2025. (Kilde: Vietnams ambassade i Malaysia)

Hva er ambassadørens vurdering av det økonomiske samarbeidet mellom de to landene siden de oppgraderte forholdet (november 2024), samt utsiktene for et handelsomsetningsmål på 18 milliarder USD i den kommende tiden?

De to landenes etablering av et omfattende strategisk partnerskapsrammeverk bidrar til å skape et solid grunnlag for en ny fase av bilateralt samarbeid, der hovedpilarene er politikk, forsvar og sikkerhet; økonomisk tilknytning til bærekraftig utvikling; samarbeid på nye områder som digital transformasjon, ren energi, ny teknologi; og koordinering av synspunkter på internasjonale og multilaterale spørsmål.

Det kan sees at økonomisk samarbeid er vektlagt som en av hovedpilarene i det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene.

I ASEAN er Malaysia for tiden Vietnams nest største handelspartner og tredje største investor i Vietnam. Bilateral handelsomsetning i 2024 nådde 14,2 milliarder USD, en økning på 20 % sammenlignet med 2023. I løpet av de første åtte månedene i år nådde den totale handelsomsetningen mellom de to landene 10,66 milliarder USD, en økning på 10,3 % i forhold til samme periode i 2024.

Med de nåværende positive signalene kan de to landene snart fullføre handelsomsetningsmålet på 18 milliarder USD. Det kan sies at de to landene har strategiske og komplementære styrker som må gripes for samarbeid, som vil gi bedrifter i de to landene gunstigere betingelser for å få best mulig tilgang til hverandres markeder, spesielt innen nye samarbeidsområder med mye rom, som halalindustri, grønn økonomi, innovasjon, vitenskap og teknologi, digital transformasjon og grønn energi.

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-aipa-46-tham-malaysia-sat-canh-cung-nghi-vien-thanh-vien-asean-tao-nen-tuyen-dau-vi-tuong-lai-chung-ben-vung-327424.html