Representanter fra den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, delegasjonen fra den provinsielle nasjonalforsamlingen, partikomiteer, ledere for avdelinger, avdelinger, folkekomiteen i Vinh by og folkekomiteen i Thai Hoa by deltok på borgermottakelsen.
Leder av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, tok imot borger Le Dinh Thanh, bosatt i Quang Vinh-blokken, Quang Tien-distriktet, Thai Hoa by.
Herr Thanh foreslo at den kompetente myndigheten opphever konklusjonene og avgjørelsene til den provinsielle folkekomiteen og Thai Hoa bys folkekomité om tilbakeføring av land og bruksrettighetsbeviset for hans familie og herr Le Dinh Hung, og samtidig utsteder bruksrettighetsbeviset på nytt til familien hans.
I følge sakens innhold ble tomten som herr Le Dinh Thanh og herr Le Dinh Hung bruker i Tay Ho II-blokken, Quang Tien-distriktet, Thai Hoa by (tidligere Tay Ho II-landsbyen, Nghia Quang kommune, Nghia Dan-distriktet) tidligere brukt av Nghe An Agricultural Machinery and Rural Development Joint Stock Company. I juni 2004 fullførte dette selskapet prosedyrene for avvikling av eiendeler og solgte to rekker med hus i 4. etasje til herr Thanh og herr Hung.
De to husholdningene har oppfylt sine økonomiske forpliktelser og har fått tildelt bruksrettsbevis for land fra folkekomiteen i Nghia Dan-distriktet. Basert på rapporten fra det tverrfaglige inspeksjonsteamet utstedte deretter lederen av den provinsielle folkekomiteen konklusjon nr. 197 den 16. juni 2009, der det ble fastslått at verdsettelsen av selskapets bolig manglet åpenhet og demokrati. Folkekomiteen i Nghia Dan-distriktet utstedte en beslutning om å tildele land og gi bruksrettsbevis for land til Thanhs og Hungs husholdninger, noe som var i strid med loven.
Den provinsielle folkekomiteen har gitt folkekomiteen i Thai Hoa Town i oppgave å gjenvinne hele området med de to tomtene som ble gitt til herr Thanh og herr Hung, å utvikle en ny arealplan og sende den til den kompetente myndigheten for godkjenning slik at den kan tas i bruk i henhold til lovens bestemmelser. To borgere var uenige i ovennevnte avgjørelse og sendte inn en begjæring.
På innbyggermottakelsen rapporterte, analyserte og vurderte ledere fra det provinsielle inspektoratet, departementet for naturressurser og miljø og folkekomiteen i Thai Hoa byen sakens art. Samtidig foreslo de løsninger som sikrer innbyggernes legitime og juridiske rettigheter og interesser.
I sin avslutning av saken vurderte lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, at saken til herr Thanh og herr Hung hadde pågått lenge, fra 2009 og frem til nå, men ikke var fullstendig løst. Under løsningsprosessen hadde mange spørsmål ikke blitt avklart, selv om den provinsielle folkekomiteen hadde instruert og gitt det tverrfaglige inspeksjonsteamet i oppdrag å gjennomgå og gitt byen Thai Hoa i oppdrag å vurdere og løse innbyggernes begjæringer.
Gjennom faktisk vurdering har de to familiene hatt en stabil arealbruksperiode på 20 år, uten noen tvister. I tillegg, etter gjennomgang, er det funnet at konklusjon nr. 197 datert 16. juni 2009 fra den provinsielle folkekomiteen fortsatt har mange problemer som ikke er adressert, hvorav det viktigste er mangelen på oppmerksomhet på å løse borgernes juridiske og legitime rettigheter, fordi borgerne selv ikke tar feil.
Med vekt på synspunktene på en løsning av saken, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, alle nivåer og sektorer om å vurdere saken grundig og omfattende i den hensikt å sikre borgernes legitime rettigheter og interesser. Dette er høyeste prioritet fordi disse familiene fortsatt er politiske familier.
For å håndtere saken grundig, ga lederen av den provinsielle folkekomiteen den provinsielle inspektoratet i oppgave å lede og gi råd om etableringen av et tverrfaglig inspeksjonsteam som inkluderer avdelinger, avdelinger, den provinsielle komiteen for mottak av borgere og folkekomiteen i Thai Hoa by. Teamet skal gjennomføre en omfattende og grundig gjennomgang av relatert innhold, der borgernes legitime og juridiske interesser må prioriteres høyest.
Inspeksjonsteamet må gjennomgå konklusjon nr. 197 datert 16. juni 2009 fra den provinsielle folkekomiteen, gjennomgå arealbruksprosessen, økonomiske forpliktelser, planlegging og relaterte vanskeligheter og problemer. Inspeksjonsteamet må rapportere resultatene til den provinsielle folkekomiteen og varsle folket før 15. juni 2024.
Leder av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, mottok også borger Hoang Van Khuong, bosatt i Hamlet 34, Nghi Kim kommune, Vinh by. Herr Khuong var uenig i konklusjon nr. 284 datert 4. desember 2013 fra Vinh bys folkekomité om forliket i klagen mot herr Dang Tho Tuong - tidligere partisekretær, leder av Nghi Kim kommunes folkekomité, for å ha utnyttet sin stilling til å tilegne seg jordbruksland fra husholdninger i Bau Tron-området, Hamlet 4, Nghi Kim kommune for å grave dammer, oppdrett fisk og tvinge husholdninger til å dyrke på jordene ved siden av byens søppelfylling.
I en rapport om prosessen med å håndtere borgerens klage sa lederen av Vinh City People's Committee, Tran Ngoc Tu, at konklusjon nr. 284 ble utstedt 4. desember 2013 om håndteringen av borgerens klage, der den konkluderte med at klagen var falsk.
Deretter, i tråd med instruksjonene fra den provinsielle folkekomiteen, fortsatte lederen av byens folkekomité å opprette et verifiseringsteam, og den 26. juli 2018 rapporterte han, og fortsatte å bekrefte at innholdet i borgerens fordømmelse var feil, med fire punkter: Å ta jordbruksland i Bau Tron-området tilhørende 11 husstander for å overlevere til Mr. Dang Tho Tuongs husstand for produksjon og overlevere jordbruksland på andre steder til husholdninger er å gjennomføre landkonvertering i henhold til direktiv nr. 02 fra den provinsielle partiets stående komité.
Implementeringsprosessen ble offentliggjort, husholdningene fikk tildelt jordbruksland på det nye stedet og har produsert siden den gang frem til 2010. Familien til Dang Tho Tuong måtte returnere mer enn 2300 m2 land i et annet område for å tildele det til andre husholdninger for produksjon.
På den annen side kunne ikke anklageren fremlegge dokumenter eller bevis som beviste at Dang Tho Tuong utnyttet sin stilling til å tilegne seg jordbruksland fra husholdninger og tvang dem til å motta land på andre jorder.
«Klageløsningen var objektiv, nøyaktig og i samsvar med sakens natur. Alle juridiske, prosedyremessige og ordnede forliksprosesser, og spesielt husholdningenes rettigheter, ble garantert og oppfylt», understreket lederen av Vinh City People's Committee, og sa at 9/11-husholdninger frem til nå har mottatt kompensasjon og rydding av tomter da Vinh City gjenvant land i Bac Cong Da-området for å bygge en 36 meter lang vei, og to andre husholdninger hadde legitime grunner.
Som avslutning på borgermottakelsen oppsummerte lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, utviklingen i saken og prosessen med å håndtere klagen fra Vinh bys folkekomité, og resultatene av gjennomgangen til det provinsielle inspektoratet.
Innbyggeren har imidlertid frem til dette tidspunktet ikke vært i stand til å fremlegge noen nye dokumenter eller bevis knyttet til innholdet i klagen. Derfor har ikke det provinsielle folkemottaksrådet tilstrekkelig grunnlag til å fortsette å behandle og løse innbyggerens klage og oppsigelse i henhold til regelverket.
Leder av provinsens folkekomité, Nguyen Duc Trung, ga Vinh bys folkekomité i oppdrag å fortsette å gjennomgå relatert innhold. Hvis det er noen problemer knyttet til borgernes juridiske og legitime rettigheter og interesser, vil disse bli tatt hensyn til og løst.
Vinh bys folkekomité instruerte Nghi Kim kommunes folkekomité til å fortsette å varsle husholdninger for å få veiledning om erklæring og prosedyrer for å utarbeide søknader om utstedelse og endring av sertifikater for bruksrett til landbruksareal i henhold til forskriftene.
Kilde
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder det andre møtet i styringskomiteen for privat økonomisk utvikling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)