Historie om russisk mor til minne om tidligere vietnamesisk internasjonal student

TP – I anledning president Vladimir Putins kommende besøk til Vietnam, mintes professor dr. Nguyen Canh Toan de tårevåte historiene han opplevde i løpet av årene i den russiske atmosfæren. Han sa at de verdifulle tingene de to landene og folkene har opplevd sammen har bidratt til å bevare denne følelsen gjennom mange oppturer og nedturer og svingninger i verden .

På invitasjon fra generalsekretær Nguyen Phu Trong skal Russlands president Vladimir Putin avlegge et statsbesøk i Vietnam fra 19. til 20. juni. Ved denne anledningen hadde Tien Phong-reporter et intervju med professor dr. Nguyen Canh Toan, som tidligere jobbet ved Instituttet for europeiske studier og for tiden er foreleser ved Thang Long-universitetet. Dette blir femte gang president Vladimir Putin besøker Vietnam. Hva mener du er betydningen av besøket for forholdet mellom de to landene? Professor dr. Nguyen Canh Toan: President Vladimir Putins besøk i Vietnam er av stor betydning for forholdet mellom de to landene, og viser hvor viktig de to landene er å utvikle det omfattende strategiske partnerskapet, det høyeste nivået av samarbeid som Vietnam har med Russland å gjøre. Besøket er også en mulighet til å fremme økonomisk, militært, kulturelt, vitenskapelig, teknisk og ny teknologisk samarbeid ... mellom de to landene. Regelmessig utveksling og samarbeid mellom Vietnam og Russland er helt normalt, og bidrar til å styrke fred , stabilitet og felles utvikling i de to landene, regionen og verden.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong møtte Russlands president Vladimir Putin under hans besøk i Russland i 2018. Foto: VNA

Besøket fant sted i året de to landene feiret 30-årsjubileet for undertegningen av traktaten om de grunnleggende prinsippene for bilaterale vennskapelige forbindelser. Kan du peke på noen av de fremragende prestasjonene i denne perioden? Etter min mening er det lyseste punktet det økonomiske bildet, der olje- og gass-joint venture-selskapet Vietsovpetro og vannkraftverket Hoa Binh skiller seg ut. Sovjetunionen trente mange høytstående tjenestemenn, med hundretusenvis av studenter, forskere, praktikanter... Sjelden har noe land trent et team for Vietnam som senere kom tilbake for å danne et team i løpet av samme lederperiode. Frem til nå har ingen land klart å gjøre det. Hvilke faktorer har etter din mening hjulpet Vietnam og Russland med å bygge og opprettholde et godt samarbeid de siste tiårene, til tross for mange svingninger i verdenssituasjonen, spesielt i den nåværende perioden? Både Vietnam og Russland må møte angrepskriger fra svært sterke fiender. Uten oktoberrevolusjonen ville ikke Russland hatt augustrevolusjonen. Uten augustrevolusjonen kunne ikke Den demokratiske republikken Vietnam, den første arbeider-bonde-staten i Asia, som Sovjetunionen var det første landet som anerkjente, ha blitt født. Sovjetunionen hjalp oss i krigen mot fransk kolonialisme, i Dien Bien Phu-kampanjen, slik at vi kunne vinne. Uten Dien Bien Phu-seieren ville det ikke ha vært hendelsen 30. april 1975, som forente hele territoriet. I de to motstandskrigene ga Sovjetunionen alt den kunne til Vietnam. Uten den hjelpen ville det ha vært vanskelig for oss å vinne. Selvfølgelig var det også hjelp fra andre broderland, men det viktigste var Sovjetunionen. Etter at Sovjetunionen kollapset, arvet og etterga Russland vår gjeld. Den gjenværende delen var svært liten, og man tar lav rente, men rentene brukes til å utdanne 1000 vietnamesiske studenter til å studere i utlandet hvert år. Russland og det tidligere Sovjetunionen har alltid stått ved Vietnams side i alle internasjonale relasjoner og forsvart Vietnams synspunkt. Det tårevåte brevet Etter mange år med studier og opphold i Sovjetunionen og Russland, hva imponerte deg mest? Jeg bodde i Sovjetunionen i 25 år, og kom hjem først i 2010. I 1985 så jeg en gang en film om russernes store patriotiske krig, og jeg gråt. Noen gamle mennesker kom bort til meg for å klemme meg og spurte: «Hvorfor gråter du?». Jeg sa til dem: «Historien i filmen er så lik landet vårt.» Da jeg kom hjem, skrev jeg memoarene mine og oversatte dem til russisk for å sende dem til russiske forskere på årsdagen for seieren over fascismen (9. mai). De skrev umiddelbart tilbake til meg og sa at hele familien deres hadde lest den, fra besteforeldre, foreldre til barn, alle gråt. De sa at soldatene i den vietnamesiske folkehæren kjempet mot fienden akkurat som den sovjetiske røde armé kjempet mot og beseiret Nazi-Tyskland. Derfor deler de, sympatiserer og føler seg nære, selv om de er tusenvis av kilometer fra hverandre. Russerne har et ordtak: «En god gammel, pålitelig venn er verdt mer enn to nye venner.» Russere anser nye venner for å være sølv, og gamle venner for å være gull, som betyr at gamle venner har blitt testet og trent i praksis, og jo eldre de er, desto mer verdifulle er de. En sommer dro jeg til den russiske landsbygda for å leke. Det vokste mange slags trær der, som epler, pærer, plommer, kirsebær, kiwi ... Jeg gikk da jeg hørte noen rope: «Sønn! Kom hit!». Jeg så meg rundt og så ingen andre enn meg. Jeg nærmet meg, og kvinnen ga meg tre epler og sa: «Dette er eplene mine, spis dem, de er veldig søte.» Jeg tok imot eplene og sto og pratet med henne. Hun sa: «Du er vietnamesisk, ikke sant? Vietnam er veldig bra! Det er riktig at du kommer hit for å studere, for å studere i stedet for foreldrene dine som ikke kan studere.»

«Russere har et ordtak: «En god gammel og pålitelig venn er verdt mer enn to nye venner.» Russere anser nye venner for å være sølv, og gamle venner for å være gull, noe som betyr at gamle venner har blitt testet og trent i praksis, og jo eldre de er, desto mer verdifulle er de.» Prof. Dr. Nguyen Canh Toan , foreleser ved Thang Long University

Jeg er gammel, men mange russere tror fortsatt jeg er ung, så de kaller meg fortsatt sønn, selv om jeg ikke kjenner dem. Derfor føler jeg meg alltid ekstremt nær når jeg er i Russland. Fra 1945 til i år, hvor mange vietnamesere har reist til så mange land i verden, men finnes det noe land som vietnamesere nevner så mye og har så mye hengivenhet for som Russland? Mange spør meg hvorfor dere elsker Russland så høyt? Rett og slett på grunn av den russiske sjelen, den russiske karakteren. Det tidligere Sovjetunionen og Russland har alltid hjulpet Vietnam oppriktig. Setter du pris på de som elsker deg, som hjelper deg oppriktig? Selvfølgelig. Stoler du på de som hjelper og beskytter deg i vanskelige og motgangstid? Jeg stoler veldig mye på dem. Takk.

Thu Loan (fremført) - Tienphong.vn

Kilde: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo