Ble den nordkoreanske lederens datter kalt ved feil navn?

Choe Su-yong, en tidligere tjenestemann i den nasjonale etterretningstjenesten (NIS), avslørte nylig at media bruker feil navn når de refererer til Kim Jong-uns datter, ifølge The Korea Times.

«Ju-ae er en feilaktig betegnelse. Hun heter Eun-ju, ikke Ju-ae», siterte avisen Choe i en rapport 16. november.

Kim Jong-un sto ved siden av datteren sin under en militærparade i Pyongyang (Nord-Korea) i februar.

Informasjon om privatlivet til nordkoreanske ledere holdes ofte hemmelig i landet. I nordkoreanske statsmedier blir Kims datter ofte omtalt som «dyrebart barn» eller «elskede barn» uten å bli nevnt ved navn. Siden hennes første offentlige opptreden har imidlertid sørkoreanske og vestlige medier rapportert at hun er Kims andre barn, med navnet «Ju-ae».

Ifølge Choe er den pensjonerte amerikanske basketballstjernen Dennis Rodman kilden til den «ubekreftede sannheten» om Kims datter. Den tidligere utøveren har besøkt Nord-Korea flere ganger – senest i 2017 – og møtt leder Kim.

«Jeg hørte at Mr. Kim introduserte datteren sin for Rodman da han var i Nord-Korea, og sa på koreansk at «jeo-ae» (den jenta) var datteren hans. Rodman så ut til å ha misforstått det koreanske ordet «jeo-ae» som navnet hennes», sa Mr. Choe, med henvisning til informasjon han samlet inn fra kilder i Nord-Korea.

«Rodman fortalte media at Kims datters navn var «Ju-ae», og at hun har blitt kalt det siden», analyserte Choe.

Choe, som jobbet i NIS' kontraetterretningsavdeling i to tiår før han pensjonerte seg i 2010, nektet å dele detaljer om kontaktene sine i Nord-Korea og sa at han ikke ønsket å risikere livene deres.

Korea Times kontaktet Rodman via e-post for å bekrefte hva Choe avslørte, men den amerikanske sportsstjernen har ikke svart.

I et intervju med den britiske avisen The Guardian , publisert i september 2013, fortalte Rodman om møtet med Kim og den nordkoreanske lederens familie. Den amerikanske basketballlegenden sa at han hadde spist mange ganger med Kim og familien hans.

«Jeg holdt datteren deres, Ju-ae, og snakket med Ri (fru Ri Sol-ju, Kims kone). Han er en god far og har en lykkelig familie», sa Rodman.

Kim Jong-un og Dennis Rodman ser på basketball i Pyongyang i mars 2013.

NIS fortalte The Korea Times at byrået ikke kunne dele ytterligere informasjon med media om Kims datter.

Talsmann for det sørkoreanske departementet for gjenforening, Koo Byung-sam, sa at departementet ikke hadde myndighet til å bekrefte informasjon om den nordkoreanske lederens datter.

«Jentas navn ble kjent som Ju-ae etter at den amerikanske sportsstjernen Dennis Rodman avslørte navnet hennes i media. Det finnes ingen annen informasjon som Enhetsdepartementet kan dele om navnet hennes», siterte The Korea Times Koo.

Etter Kims datters første offentlige opptreden i november i fjor, bekreftet NIS at navnet hennes var Ju-ae og at hun var Kims andre barn. Ifølge Sør-Koreas etterretningstjeneste giftet Kim og Ri seg i 2009, og de har tre barn: det første ble født i 2010, det andre i 2013 og det tredje i 2017.

Choe tvilte imidlertid på nøyaktigheten av informasjonen og sa at ifølge det han hadde samlet inn fra kildene sine i Nord-Korea, har Kim Jong-un fire barn, ikke tre som bekreftet av NIS.

Pyongyang kommenterte ikke umiddelbart denne informasjonen.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/con-gai-lanh-dao-trieu-tien-da-bi-goi-nham-ten-18523111711232329.htm