Kunstneren Thanh Thanh Hiens datter forvandles til «Thi No»

Sangeren Thanh Thanh Hien spiller rollen som Thi No i Vietnams første Broadway-musikal kalt «Giac mat Cha Pho».

Drømmen om Chi Pheo er en musikal inspirert av novellen Chi Pheo av forfatteren Nam Cao, som forteller historien om Chi Pheos harde kamp med skjebnens tragedie.

Chi Pheos opprinnelse og utseende følger tett det originale litterære verket. Drømmen om Chi Pheo er imidlertid ikke sterkt psykologisk og går ikke i dybden på å beskrive menneskenes virkelige liv i føydalsamfunnet, men fokuserer på det romantiske elementet i kjærlighetshistorien til Chi Pheo og Thi No.

Sangeren Dong Hong spiller rollen som Chi Pheo, og sangeren Hoang Thai Phuong spiller rollen som Thi No. I musikalen deltar mange kjente sangere, som den fortjente kunstneren Khanh Hoa , sangeren Hoang Bach, sangeren Dinh Quang Dat...

Det kreative teamet inkluderer musikeren Duong Cam, manusforfatteren Dinh Tien Dung, regissøren - den fortjenstfulle kunstneren Phung Tien Minh, folkekunstneren Tan Minh - direktør for Thang Long musikk- og danseteater.

Musikalen ble produsert etter mange års inkubasjon, med det kreative teamet inkludert musikeren Duong Cam, manusforfatteren Dinh Tien Dung, regissøren - den fortjenstede kunstneren Phung Tien Minh, og folkets kunstner Tan Minh - direktør for Thang Long Music and Dance Theatre - som kunstnerisk leder.

Manusforfatter Dinh Tien Dung sa at verden har mange musikaler om kjærlighet, typisk Romeo og Julie. Kjærlighetshistorien om rike mennesker som ikke kan komme sammen gir ham imidlertid ikke like mye følelser som historien om Thi No - Chi Pheo.

«Historien om Chi Pheo er meningsfull fordi den hedrer kjærlighet og menneskelige verdier. Takket være kjærlighet kan en demon bli menneske, en dum jente kan også bli et menneske», sa manusforfatter Dinh Tien Dung.

Han betrodde seg: « Noen ganger i livet er det bare det å ønske å være «normal» lykke. Når vi går til legen, føler vi oss lettet bare fordi legen trenger å skrive de to ordene «normal». Derfor gjentar vi stadig vekk uttrykket «Vi ønsker å være normale mennesker» i stykket for å understreke én ting: å være et normalt menneske er noe veldig vanskelig, mange ønsker seg det.»

Dinh Tien Dung sa også at da han lagde musikalen, gjorde han endringer i historien for å gjøre den mer positiv.

«Nam Cao skrev verket Chi Pheo i konteksten av den sosiale perioden. Da jeg satte opp dette stykket, ønsket jeg å bryte løkken som Nam Cao bygde i historien sin, for skjebnen til karakterene i den historien. Jeg ønsket at løkken skulle stoppe, for å gjøre historien lysere» – sa Dinh Tien Dung.

Musikeren Duong Cam bekreftet at Giac Mo Chi Pheo er en musikal iscenesatt i standard Broadway-stil. Da han mottok manuset fra Dinh Tien Dung, komponerte han musikken på fem dager.

Musiker Duong Cam bekreftet at "Giác Mơ Chí Phèo" er en musikal iscenesatt i standard Broadway-stil.

Duong Cam sa at berømte musikaler inspirert og tilpasset fra klassiske litterære verk blir godt mottatt i verden. Disse inkluderer: Les Misérables, Countess Mariza... Han håper at Chi Pheos drøm vil bli et vietnamesisk musikalsk merke: « Jeg ønsker å gjenskape en litterær ånd gjennom et humanistisk perspektiv, gjennom musikk for å uttrykke en 'normal og snill' Chi Pheo. Å hedre verdien av oppriktig menneskelig kjærlighet, selv om den er knust av skjebnen, under alle omstendigheter er kjærlighet alltid frelse.»

Da Duong Cam lette etter skuespillere til musikalen, var han «vanvittig glad» for å møte Hoang Thai Phuong. Han kommenterte at stemmen til artisten Thanh Thanh Hiens datter hadde uskyld og litt «galskap» – arvet fra foreldrene hennes. Derfor ble Hoang Thai Phuong umiddelbart castet i rollen som Thi No.

Hoang Thai Phuong - datter av kunstneren Thanh Thanh Hien - fikk mange komplimenter da hun spilte rollen som Thi No.

Folkets kunstner Tan Minh, som tok på seg rollen som kunstnerisk leder, sa at han var veldig glad for at dagen endelig er kommet da musikalen «Chi Pheos drøm» blir brakt til publikum.

«Vi har planlagt dette prosjektet i 3–4 år, men av mange grunner, inkludert COVID-19-pandemien, var det ikke før i år at musikalen klarte å nå publikum», sa folkekunstner Tan Minh, og la til at han er veldig glad for å ha dedikerte og talentfulle samarbeidspartnere som Duong Cam, Dinh Tien Dung og Phung Tien Minh.

Nylig, på den nasjonale musikk- og dansefestivalen i 2024, vant musikalen The Dream of Chi Pheo «stort» i mange kategorier, inkludert prisen for fremragende musikal.

Musikalen Chi Pheos drøm blir fremført 23. desember på Hoan Kiem-teateret.

Le Chi

Kilde: https://vtcnews.vn/con-gai-nghe-si-thanh-thanh-hien-hoa-thi-no-ar911044.html