Kunngjør produksjonen av musikalprosjektet «Prinsesse Anio» som hyller vennskapet mellom Vietnam og Japan

Bildetekst — Den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu talte på arrangementet.

Arrangementet ble holdt etter produksjonskunngjøringen i Japan 5. november, som inkluderte kunngjøringen av den vietnamesiske artisten som ble valgt til rollen som prinsesse Anio gjennom en audition i Vietnam.

Den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu og mange tjenestemenn og kunstnere fra de to landene var til stede på arrangementet.

Musikalen er basert på operaen «Prinsesse Anio», utgitt i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan i 2023, og forteller en sann kjærlighetshistorie fra 400 år siden mellom prinsesse Ngoc Hoa (prinsesse Anio) av Hoi An i Vietnam og Araki Sotaro, en kjøpmann fra Nagasaki i Japan under handelsperioden med røde seglskip (Edo-perioden) tidlig på 1600-tallet. Dette er et symbol på vennskapet mellom Vietnam og Japan.

På arrangementet satte viseutenriksminister Nguyen Minh Vu stor pris på prosjektet, og bekreftet at kjærlighetshistorien mellom prinsesse Ngoc Hoa (prinsesse Anio) og forretningsmannen Araki Sotaro er et «symbol på det langvarige vennskapet» mellom de to landene, bygget på et fundament av respekt og likestilling.

Viseministeren sa at i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan, ble operaen «Prinsesse Anio» urfremført for første gang, og er en av de 500 utvekslingsaktivitetene mellom de to landene. «Operaen Prinsesse Anio, som i dag ble en musikal, ble født av vennskapet mellom folket i de to landene, og viser at forholdet mellom de to landene er basert på utveksling av forståelse og kjærlighet mellom de to folkeslagene, uttrykt gjennom kjærlighetshistorien mellom prinsesse Ngoc Hoa og kjøpmannen Sotaro. Jeg håper virkelig at med denne musikalen vil spredningen av denne kjærlighetshistorien bli bredere», sa viseministeren.

Den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, bekreftet også at historien om «Prinsesse Anio» er et symbol på utvekslingen mellom Japan og Vietnam, som forbinder Nagasaki og Hoi An i perioden med handel med Det røde segl, og at det at denne historien gjenskapes i form av en musikal eller ballett er «en fantastisk mulighet til å bringe verkets appell til et bredere publikum».

Ambassadøren lovet at han, som æresrådgiver for «Prinsesse Anio»-prosjektet, vil fortsette å støtte prosjektets kommende aktiviteter: «Jeg tror at den kommende musikalversjonen som har premiere i Kanagawa vil fortsette å spre de edle verdiene kunst, kultur og vennskap mellom Japan og Vietnam til et bredt publikum av vietnamesiske og japanske publikum.»

Furukawa Naomasa, direktør for Brain Vietnam Service Co., Ltd. – en representant for prosjektets produksjonsenhet, sa at prosjektet «Prinsesse Anio» vektlegger «vennskap og likeverdige handelsaktiviteter mellom Japan og Hoi An (Vietnam), samt en sann historie om vennskap og kjærlighet, tilpasset til et underholdningsverk».

Angående ideen om adaptasjon, fortalte Kuroiwa Yuji, guvernør i Kanagawa prefektur, at det var han som kom opp med dette initiativet for to år siden etter å ha sett operaen. Guvernør Kuroiwa håper at dette stykket «kan spre seg over hele verden ».

Musikalen «Prinsesse Anio» skal etter planen ha premiere på KAAT Kanagawa Art Theatre i Yokohama i Japan i september 2026, og den vietnamesiske skuespillerinnen Do Phan Gia Han skal spille rollen som prinsesse Anio etter en tre måneder lang audition.

Do Phan Gia Han var en utmerket kandidat som bestod alle tre måneders utvelgelsesrundene. Gia Han fremførte hovedsangen fra musikalen live på arrangementet, og ble vurdert av juryen for å ha en stemme som var «både klar og kraftfull» og «en oppførsel som fikk alle til å elske henne», tro mot bildet av «en moderne prinsesse Anio».

Do Phan Gia Han, en student ved Vietnams nasjonale musikkakademi, sa følgende under seremonien: «Jeg er veldig takknemlig og føler meg veldig heldig som har blitt valgt til å spille prinsesse Anio i dette musikalske prosjektet. Jeg vil gjøre mitt beste for å portrettere prinsesse Anio godt. Under castingprosessen var det kriterier for dans, koreografi og koreografi. Jeg vil gjøre mitt beste for å styrke vennskapet mellom Vietnam og Japan.»

Musikalen skal etter planen oppføres 20 ganger på KAAT Kanagawa Art Theatre (Yokohama, Kanagawa) fra 11. til 28. september 2026. Showet bringer sammen skuespillerne Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu og Do Phan Gia Han, sammen med et kreativt team som inkluderer musikkomponisten Tran Manh Hung og den vietnamesiske manusforfatteren Ha Quang Minh.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm