«Dobbelt løft» for Thai Nguyen-teindustrien

Te har lenge vært en viktig avling, dypt knyttet til livene og kulturen til Thai Nguyen-folket. Stilt overfor kravene om integrering og bærekraftig utvikling trenger teindustrien en ny retning for å maksimere potensialet og fordelene sine. I 2025 utstedte Thai Nguyen-provinsen to viktige resolusjoner, ansett som et "dobbelt løft" for å skape muligheter for å forbedre merkevaren og verdien av tetrær.

Tematiske resolusjoner fra den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet er et viktig «dytt» som skaper motivasjon for viktige teregioner i provinsen til å utvikle seg bærekraftig og effektivt. Foto: Vu Kim Khoa

Fra en «korrekt og nøyaktig» oppløsning

Thai Nguyen har lenge vært ansett som landets «tehovedstad». Etter den administrative sammenslåingen (fra 1. juli 2025) har provinsen nesten 24 000 hektar med te, hvorav nesten 23 000 hektar produserer, med et gjennomsnittlig utbytte på nesten 130 kvintal/ha. Hele provinsen har for tiden 207 bearbeidede teprodukter sertifisert av OCOP fra 3–5 stjerner. Den årlige verdien av teprodukter er anslått til over 13 000 milliarder VND.

Sammenlignet med potensialet og de tilgjengelige fordelene har imidlertid ikke Thai Nguyen-teindustrien utnyttet sin verdi fullt ut ennå. Det er verdt å merke seg at produksjonsskalaen fortsatt er liten; produktene er ikke diversifiserte, det finnes ikke mange dypt bearbeidede produkter; forbindelses- og markedsføringsaktiviteter er fortsatt begrensede, og provinsen har ennå ikke tiltrukket seg mange potensielle bedrifter til å investere i produksjon, bearbeiding og forbruk av produkter i henhold til verdikjeden...

Å utvikle teplanter på en bærekraftig måte, styrke verdi og merkevarebygging har blitt et presserende behov for Thai Nguyen. 3. februar 2025 utstedte den provinsielle partikomiteen resolusjon nr. 11-NQ/TU om utvikling av teindustrien i perioden 2025-2030. Denne resolusjonen anses som «korrekt og nøyaktig», fordi den kommer fra praktiske krav og er i samsvar med ambisjonene til mennesker, bedrifter og kooperativer.

Tetrær gir ikke bare et velstående liv til thailandske Nguyen-folk, men skaper også vakre naturlandskap som tiltrekker seg turister.

Resolusjonen fokuserer på mange viktige grupper av løsninger, som for eksempel: Styrking av lederskap og retning innen produksjonsutvikling, foredling og forretningsdrift for å øke verdien av teindustrien; gjennomgang og perfeksjonering av planleggingen av produksjonsområder med tanke på konsentrasjon, spesialisering og anvendelse av høyteknologi; fremme forskning og overføring av vitenskapelige og teknologiske fremskritt i hele verdikjeden fra avl, planting, høsting til foredling.

Samtidig med dette, konsolidere og utvikle Thai Nguyen-temerket knyttet til reklame, handelspromotering og produktforbruksaktiviteter. Samtidig fortsette å forbedre mekanismer og retningslinjer, mobilisere ressurser for å skape en drivkraft for bærekraftig utvikling for teindustrien.

For å konkretisere innholdet i resolusjonen har avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter i provinsen aktivt koordinert for å implementere den. For tiden fokuserer hele provinsen på å veilede, administrere og overvåke områdekoder for tedyrking; gjennomgå og syntetisere teområdet som er registrert for VietGAP-sertifisering; implementere mange vitenskapelige og teknologiske emner og prosjekter som er direkte relatert til teplanter.

Et typisk eksempel er prosjektet om forskning og anvendelse av digital transformasjonsteknologi for å beskytte immaterielle rettigheter og fremme handel med Thai Nguyen-teprodukter. Prosjektet bruker synkront verktøy for immateriell eiendom, standarder, måling og kvalitet, kombinert med digital transformasjon for å fremme verdien av den geografiske betegnelsen «Tan Cuong» knyttet til den nasjonale immaterielle kulturarven «Kunnskap om dyrking og foredling av Tan Cuong-te».

I tillegg til dette tok provinsen også i bruk vitenskap og teknologi for å teste biologiske produkter for å fjerne mose og forhindre sykdommer i teproduksjon i henhold til økologiske standarder, knyttet til verdikjedekoblinger i området.

Besøkende nyter thailandsk Nguyen-te på den nasjonale prestasjonsutstillingen med temaet «80 år med uavhengighetsreise - frihet - lykke», som ble holdt i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september.

Det provinsielle landbruks- og miljødepartementet har koordinert med lokalsamfunn for å organisere opplæring og propaganda for mer enn 11 600 prosjektdeltakere, slik at de kan lære om forskrifter for mattrygghet, produksjons- og bearbeidingsteknikker, og knytte forbruk av teprodukter til teindustriens utviklingsretning for perioden 2025–2030...

Mer motivasjon for at teen skal nå langt

Mens resolusjon nr. 11-NQ/TU fra den provinsielle partikomiteen definerer visjonen og den strategiske retningen for teindustrien, utstedte det provinsielle folkerådet den 30. juli 2025 resolusjon nr. 08/2025/NQ-HDND om politikk for å støtte utviklingen av teindustrien. Denne resolusjonen anses som et "dobbelt løft", som konkretiserer den provinsielle partikomiteens politikk med praktiske støttemekanismer. Følgelig vil Thai Nguyen bevilge mer enn 500 milliarder VND for å fremme produksjon, foredling, øke produktverdien og utnytte turismepotensialet knyttet til tetrær.

Støttepolitikken er utformet spesifikt og omfattende. Provinsen støtter 100 % av kostnadene ved kjøp av tefrø til nyplanting eller erstatningsplanting. For gjødsel vil budsjettet støtte 70 % av kostnadene ved kjøp av organisk gjødsel og organiske mikroorganismer det første året med nyplanting.

I tillegg støtter provinsen også sertifisering av god landbrukspraksis (VietGAP eller annen GAP), med 100 % av den opprinnelige sertifiseringskostnaden, opptil 6 millioner VND/ha; samtidig støtter den 100 % av resertifiseringskostnaden, opptil 4 millioner VND/ha for organisasjoner og enkeltpersoner som oppfyller vilkårene for teproduksjon i stor skala.

Dette er det viktige grunnlaget for at den thailandske teindustrien skal kunne utvikle seg helhetlig i en bærekraftig retning, øke verdien og bekrefte sitt merke i markedet. Disse støttetiltakene blir en direkte drivkraft for viktige teregioner, samtidig som de åpner for stabile og langsiktige utviklingsmuligheter for tedyrkere, kooperativer og lokaliteter.

Med mange spesifikke støttemekanismer og retningslinjer har kooperativer muligheten til å utvide skalaen sin og forbedre produksjonseffektiviteten. På bildet: Produktemballasje hos La Bang Tea Cooperative.

La Bang kommune har for tiden mer enn 1135 hektar med te, med et gjennomsnittlig utbytte av friske teknopper på omtrent 138 kvintal/hektar. I området er det ett selskap og 13 kooperativer som deltar i produksjon og foredling. Mange enheter har dristig tatt i bruk teknologi som elektriske tebrennemaskiner, kontinuerlige pakkemaskiner osv., noe som bidrar til å forbedre produktiviteten og produktkvaliteten. Kooperativer fokuserer ikke bare på produksjon, de bygger også direkte merkevarer, markedsfører og konsumerer produkter, og øker dermed verdien av tetrær og forbedrer folks liv.

Do Huu Thuan, styreleder og direktør i Tan Tra Viet Cooperative (La Bang kommune), sa: «Retningslinjer som å tildele dyrkingsreglene, VietGAP- og økologiske sertifiseringer eller investere i moderne maskiner vil hjelpe kooperativet med å forbedre produksjonskapasiteten, lage produkter av høy kvalitet og være konkurransedyktig. Dette er også drivkraften for kooperativer til å koble produksjon med merkevarebygging og utvide innenlandske og utenlandske forbrukskanaler.»

Herr Duong Van Vuong, nestleder i La Bang kommunes folkekomité, sa: Kommunen har som mål å nå mer enn 16 000 tonn ferske teknopper innen 2030, med en gjennomsnittlig produktverdi på omtrent 680 millioner VND/ha. Lokaliteten har som mål at 70 % av tearealet skal være sertifisert som VietGAP eller økologisk, 70 % av arealet skal gis et voksende retningsnummer; å utvikle minst 3 3-4-stjerners OCOP-produkter og 1 5-stjerners OCOP-produkt. De implementerte støttepolitikkene vil bli en flott mulighet for La Bang til å realisere målet om å utvikle tetrær i en trygg og bærekraftig retning.

De nye retningslinjene stopper ikke bare ved tradisjonelle grønne tetrær, men skaper også muligheter for utvikling av den lokale spesialtevarianten Shan Tuyet. I Dong Phuc kommune er det for tiden 340 hektar med Shan Tuyet-te, hvorav 316 hektar er høstet, 10 hektar dyrkes i henhold til VietGAP-standarder og 10 hektar oppfyller økologiske standarder.

Med sin unike smak og høye økonomiske verdi bekrefter Shan Tuyet-te i økende grad sin posisjon som en nøkkelavling i kommunens landbruksproduksjonsstruktur, samtidig som den gir en stabil inntektskilde for hundrevis av husholdninger.

Provinsens støttepolitikk åpner opp muligheter for at Shan Tuyet-tetrærne kan utvikle seg bærekraftig. På bildet: Folk i Dong Phuc kommune høster Shan Tuyet-te.

Utstedelsen av støttende resolusjoner er en viktig drivkraft, og skaper forutsetninger for at denne spesialtesorten skal kunne utvikle seg bærekraftig, fra frøinvestering og anvendelse av dyrkingsteknikker til merkevarebygging og handelspromotering. Dermed bekrefter ikke bare Shan Tuyet-te i Dong Phuc kommune sin posisjon i provinsen, men utvider også mulighetene til å nå ut til store markeder, og bidrar aktivt til målet om å øke verdien av den thailandske Nguyen-teindustrien.

Fru Trieu Thi My, en Shan Tuyet-tedyrker i landsbyen Na Bay i Dong Phuc kommune, delte: Folk håper at støttepolitikken snart vil bli satt ut i livet, spesielt investeringer i prosesseringsmaskiner, VietGAP-sertifisering, økologisk og produktpromotering. Med statens støtte vil Shan Tuyet-te garantert øke i verdi, noe som skaper tillit hos folk til å holde seg til denne avlingen i lang tid.

I den senere tid har Dong Phuc kommune, med støtte fra myndighetene og folkets innsats, oppnådd mange positive resultater med å bygge opp temerket Shan Tuyet.

For øyeblikket har Dong Phuc 3 produkter anerkjent som 3-stjerners OCOP og 1 produkt som 4-stjerners OCOP, noe som bekrefter potensialet og kvaliteten til tespesialitetene her.

Trieu Duc Thong, nestleder i Dong Phuc kommunes folkekomité, sa: «Provinsens støttevedtak er en flott mulighet for lokalsamfunnet til å øke verdien av Shan Tuyet-te. Kommunen vil utnytte ressursene sine til å utvide området som er sertifisert av VietGAP og økologisk; investere i moderne prosesseringsteknologi for kooperativer og mennesker for å fremme dypforedling og øke verdien. Samtidig har kommunen som mål å knytte utviklingen av Shan Tuyet-te til samfunnsturisme, og skape bærekraftige levebrød for folk.»

Thai Nguyens utstedelse av to viktige resolusjoner er et «dobbelt løft» for å skape sterke ressurser for at mennesker, bedrifter og kooperativer skal kunne investere i trygg, økologisk produksjon, samtidig som de fremmer dypforedling og produktdiversifisering. Med denne strategien tar provinsen sikte på å øke verdien av teprodukter til 25 billioner VND innen 2030, og dermed bekrefte sin posisjon som Vietnams «tehovedstad» og gradvis utvide sin tilstedeværelse i det internasjonale markedet.

Utviklingsmål for Thai Nguyen-teindustrien innen 2030 i henhold til resolusjon nr. 11-NQ/TU fra den provinsielle partikomiteen:

Det totale tearealet i provinsen er omtrent 24 500 hektar, og produksjonen av ferske knopper er over 300 000 tonn. 70 % av tearealet er sertifisert for produksjon i henhold til GAP og økologiske standarder, og 70 % av arealet er tildelt et dyrkingsområde. 100 % av teproduksjonen, -foredlingen og -handelen sikrer mattrygghetsforskrifter.

100 % av bedrifter og kooperativer med råvareområder bruker digital teknologi i hele produksjons-, bearbeidings-, konserverings- og forbruksprosessen, noe som sikrer åpenhet og sporbarhet. Minst 250 teprodukter er sertifisert med 3–5 stjerner i OCOP, hvorav minst 6 produkter er OCOP 5-stjerner. 100 % av teproduktene og teproduktene kommersialiseres på digitale plattformer.

Kilde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202509/cu-hich-kep-cho-nganh-che-thai-nguyen-f244b69/