Om morgenen 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen, som fødte Den demokratiske republikken Vietnam, og bekreftet foran folket og hele verden : «Vietnam har rett til å nyte frihet og uavhengighet, og har faktisk blitt et fritt og uavhengig land. Hele det vietnamesiske folket er fast bestemt på å vie all sin ånd og styrke, sine liv og eiendom for å opprettholde denne friheten og uavhengigheten.» (Foto: VNA)

Augustrevolusjonens seier var ikke bare et stort vendepunkt som gjorde slutt på kolonial-føydalt herredømme, men også en revolusjon for menneskeheten – for retten til liv, retten til frihet, retten til å søke lykke.

Den seieren åpnet en ny æra: æraen med nasjonal uavhengighet assosiert med sosialismen. Fra da av ble folket sentrum, mål og drivkraft for alle revolusjonære prosesser og nasjonale utviklingsstrategier.

Revolusjonen frigjør folket

Før 1945 levde det vietnamesiske folket i en lang natt med slaveri, undertrykt av det franske koloniregimet og japansk fascisme, og samtidig under kontroll av det råtne føydalregimet.

Folket hadde ingen rettigheter overhodet: ingen rett til å stemme eller stille til valg; ingen ytrings- eller religionsfrihet; ikke engang retten til å leve var garantert. Sult, kulde, høye skatter og kontinuerlig terror og undertrykkelse forekom.

Nghe Tinh-sovjetbevegelsen, høydepunktet av den revolusjonære bevegelsen i 1930–1931, demonstrerte, selv om den mislyktes, den vietnamesiske arbeidernes heroiske ånd og revolusjonære evne, og var den første generaløvelsen for seieren i augustrevolusjonen i 1945. (Foto: VNA-dokumenter)

I den sammenhengen vekket fødselen av Vietnams kommunistiske parti i 1930 og spesielt president Ho Chi Minhs kloke lederskap den nasjonale ånden og la grunnlaget for vårt folks store revolusjon.

Uavhengighetserklæringen runget som en rungende tiltale mot det koloniale-føydale regimet, og samtidig en rungende bekreftelse av menneskerettigheter, retten til liv og retten til lykke for enhver vietnamesisk borger.

Augustrevolusjonens seier i 1945 var det uunngåelige resultatet av en lang, omstendelig og omfattende forberedelsesprosess – men fremfor alt var det millioner av menneskers oppreisning fra slaveriet for å kjempe for å mestre nasjonens skjebne og sine egne liv.

Den 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, erklærte president Ho Chi Minh høytidelig på vegne av den provisoriske regjeringen for hele nasjonen og verden: «Vietnam har rett til å nyte frihet og uavhengighet, og har faktisk blitt et fritt og uavhengig land. Hele det vietnamesiske folket er fast bestemt på å vie all sin ånd og styrke, sine liv og eiendom for å opprettholde denne friheten og uavhengigheten.»

Revolusjon for retten til liv og menneskeverd

Høydepunktet ved augustrevolusjonen var at den fundamentalt og grundig løste menneskerettigheten til liv. Fra å bli presset til randen av ødeleggelse av hungersnøden i 1945 som drepte mer enn 2 millioner mennesker, gjenvant vårt folk retten til å være herrer over sitt hjemland, retten til å eksistere, retten til å leve i et virkelig rettferdig og medfølende samfunn. Revolusjonen forandret ikke bare nasjonens skjebne, men også skjebnen til hvert enkelt individ.

Under den første demokratiske republikken i Sørøst-Asia ble folk for første gang kalt «borgere», og de nøt like rettigheter og plikter for loven.

President Ho Chi Minh bekreftet en gang: «Vår regjering er en regjering av folket, av folket og for folket.» I de tidlige dagene av uavhengigheten, til tross for landets mange vanskeligheter, vedtok den provisoriske regjeringen fortsatt mange humanitære tiltak: avskaffelse av skatter, organisering av hungersnødhjelp, reformering av administrasjon og implementering av mildhet for folket.

Arbeidsfolk i hovedstaden driver propaganda på den første valgdagen. (Foto: VNA-arkivet)

Den unge demokratiske republikken gjennomførte allmenne stemmerettsvalg, og implementerte retten til å stemme og stille til valg for alle klasser av mennesker.

Spesielt det faktum at vietnamesiske kvinner fikk stemmerett og valgbarhet allerede i 1946 var et stort skritt fremover, mens mange land i verden, inkludert i Vesten, på den tiden fortsatt begrenset eller ikke fullt ut anerkjente denne retten for kvinner.

Augustrevolusjonen var virkelig et stort sprang fremover i historien om vietnamesisk samfunnsutvikling, fra et tilbakestående føydalsamfunn til et moderne demokratisk samfunn, og la grunnlaget for den sosialistiske rettsstaten Vietnam.

Vekke ønsket om frihet og lykke hos hver borger

Nasjonal uavhengighet er en forutsetning, men frihet og lykke er det endelige målet. I uavhengighetserklæringen fra 1945 siterte president Ho Chi Minh den amerikanske og franske menneskerettighetserklæringen og understreket: «Alle mennesker er skapt like. De er utstyrt av sin Skaper med visse umistelige rettigheter; blant disse er liv, frihet og jakten på lykke.»

Det viser at augustrevolusjonen ikke bare var nasjonalistisk, men også gjennomsyret av en ånd av menneskelighet og menneskerettigheter. Siden den store seieren har begrepet «lykke» blitt et konstitusjonelt mål i alle faser av landets utvikling.

Om morgenen 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen, som fødte Den demokratiske republikken Vietnam, og bekreftet foran folket og hele verden: «Vietnam har rett til å nyte frihet og uavhengighet, og har faktisk blitt et fritt og uavhengig land. Hele det vietnamesiske folket er fast bestemt på å vie all sin ånd og styrke, sine liv og eiendom for å opprettholde denne friheten og uavhengigheten.» (Foto: VNA)

«Uavhengighet-frihet-lykke» er de tre kjerneverdiene som danner grunnlaget for alle tanker og handlinger til enhver vietnamesisk person.

I løpet av de siste 80 årene, fra motstandskrigen til fredsbygging, fra subsidieperioden til perioden med renovering og dyp internasjonal integrasjon, har målet «for folket» alltid vært den røde tråden gjennom retningslinjene og politikken til vårt parti og vår stat.

Derfor har Vietnam, under alle omstendigheter, til tross for ødeleggende kriger, alvorlige naturkatastrofer eller globale økonomiske svingninger, alltid strebet etter (og faktisk oppnådd mange store suksesser) å forbedre livskvaliteten, utvikle utdanning, ta vare på folks helse, redusere fattigdom på en bærekraftig måte og sikre sosial trygghet.

Å vedvarende forfølge utviklingsmål for mennesker og for menneskers lykke

I fortsettelsen av ideologien om å «ta mennesket som roten» til augustrevolusjonen, identifiserer vårt parti og vår stat alltid mennesket som grunnlaget, målet og drivkraften for bærekraftig utvikling.

Prosessen med å bygge og perfeksjonere rettssystemet har blitt kontinuerlig fremmet, med fokus på å sikre folkets legitime rettigheter og interesser. Grunnloven fra 2013 markerte et viktig skritt fremover innen konstitusjonalisme, da det for første gang var 36 artikler som direkte regulerte menneskerettigheter og sivile rettigheter.

På dette grunnlaget er det utstedt, endret og supplert en rekke spesiallover som sivilloven, straffeloven, barneloven, likestillingsloven og funksjonshemmedes lov ..., med sikte på å konkretisere rettigheter i en stadig mer omfattende retning, i samsvar med nasjonal praksis og internasjonale standarder.

Sammen med forbedringen av loven har Vietnam oppnådd mange positive resultater når det gjelder å sikre menneskerettigheter i praksis. Trygdesystemet har blitt utvidet i omfang og forbedret i kvalitet.

Ved utgangen av 2024 hadde landet 95,52 millioner mennesker som deltok i helseforsikring, noe som utgjorde 94,2 % av befolkningen. Hundretusenvis av fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og personer med revolusjonære bidrag hadde mottatt boligstøtte. Målene for fattigdomsreduksjon fortsatte å oppnå bemerkelsesverdige resultater, spesielt i områder med etniske minoriteter og fattige distrikter.

Det nye huset blir ferdigstilt i hastverk under programmet for å «fjerne midlertidige og forfalne hus» tilhørende familien til fru Dinh Thi Xuyen, den etniske gruppen Muong, Lai Dong-kommunen, Phu Tho-provinsen. (Foto: Ta Toan/VNA)

Staten legger også spesiell vekt på å sikre rettighetene til sårbare grupper som barn, kvinner, funksjonshemmede og eldre. Andelen barn som går på skole og fullfører grunnskolen er over 98 %, og andelen kvinnelige representanter i den 15. nasjonalforsamlingen er 30,26 % – det høyeste nivået noensinne.

Mennesker med funksjonsnedsettelser, eldre og etniske minoriteter har tilgang til mange tiltak som støtter helsetjenester, utdanning, sysselsetting og utvikling av levebrød, noe som bidrar til å sikre sosial rettferdighet og fremgang.

I tillegg til innenlandsk innsats har Vietnam også deltatt aktivt i internasjonale konvensjoner om menneskerettigheter, og har vært medlem av FNs menneskerettighetsråd i to perioder (2014–2016 og 2023–2025). Gjennom dette bekrefter Vietnam ikke bare sitt sterke engasjement for menneskerettigheter, men bidrar også ansvarlig til det internasjonale samfunnets felles innsats for å fremme universelle verdier som frihet, likhet og menneskeverd.

Augustrevolusjonen i 1945 var en strålende milepæl i Vietnams moderne historie, da menneskerettigheter, nasjonale rettigheter og menneskelig verdighet for første gang ble fullt ut bekreftet i en uavhengig nasjon.

80 år senere er denne menneskelige ånden fortsatt grunnlaget for all partiets og statens politikk.

I tråd med historien har Vietnam alltid vært standhaftig på sin utviklingsvei for folket, for folkets lykke, for et demokratisk, rettferdig, sivilisert og progressivt samfunn.