Dak Lak streber etter å overvinne vanskeligheter for å nå mål,...

I november forårsaket naturkatastrofer, stormer og flom store skader på mennesker, infrastruktur, landbruk, skogbruk og fiskeriproduksjon og folks liv i Dak Lak- provinsen.

Med tett veiledning og rettidig støtte fra sentralregjeringen, provinser, byer og folk over hele landet, spesielt innsatsen fra alle nivåer, sektorer, lokaliteter og folk i provinsen, har Dak Lak imidlertid gjort en innsats for å overvinne konsekvensene, overvinne vanskelighetene og strebe etter å fullføre målene og oppgavene for 2025.

Mange vekstindikatorer i vanskelige tider

Direktøren for finansdepartementet i Dak Lak-provinsen, Tran Van Tan, sa at provinsen i november 2025 ble alvorlig rammet av storm nr. 13 og en spesielt stor flom som inntraff over et stort område. Den forårsaket store skader på mennesker og eiendom, og forstyrret produksjon og forretningsaktiviteter i mange industrier og felt i området, spesielt i den østlige regionen. Ifølge statistikk var den anslåtte skaden for hele provinsen omtrent 10 000 milliarder dong.

Stilt overfor denne situasjonen har provinsen fokusert all sin innsats på å overvinne den , gjenopprette økonomisk aktivitet og stabilisere folks liv.

Direktøren for landbruks- og miljødepartementet i Dak Lak-provinsen, Nguyen Minh Huan, informerte om skadene som stormer og flom har forårsaket landbrukssektoren.

Direktøren for landbruks- og miljødepartementet i Dak Lak-provinsen, Nguyen Minh Huan, informerte om at den historiske stormen og flommen i november påvirket landbruksproduksjonen alvorlig, og reduserte de samlede resultatene for hele industrien kraftig, med totale skader anslått til rundt 5 500 milliarder dong.

I tillegg utviklet afrikansk svinepest seg komplisert i løpet av måneden, og oppsto mange steder. Dette førte til at 5022 griser ble avlivet, noe som forårsaket alvorlig skade for bønder og påvirket matforsyningen.

I tillegg påvirket stormer og flom også industriproduksjonen betydelig. Mange fabrikker i den østlige delen av provinsen ble tvunget til å midlertidig stoppe produksjonen på grunn av omfattende flom og avbrudd i strøm- og vannforsyning.

Takket være at fabrikker i den vestlige regionen av provinsen fortsatt opprettholder normal drift, anslås det imidlertid at industriproduksjonsindeksen i november vil øke med 7,56 %, og den kumulative 11-måneders økningen anslås å øke med 10,86 % i forhold til samme periode i fjor.

Stormen og flommen i november forårsaket skader for rundt 10 000 milliarder dong i Dak Lak-provinsen.

Nestleder i industri- og handelsdepartementet i Dak Lak-provinsen, Nguyen Van Nhiem, sa: «Til tross for den omfattende virkningen av stormer og flom, er situasjonen for handel, tjenesteyting og vareomløp i provinsen i utgangspunktet stabil. Det har ikke vært mangel på varer. Det er ikke oppdaget noen uvanlige fenomener som spekulasjon, hamstring eller urimelige prisøkninger. Forsyningen av essensielle varer som mat, næringsmidler, bensin, samt varer som dekker behovene for reparasjon av elektrisitet, elektronikk, maskiner, utstyr og husholdningsapparater er fortsatt garantert, og dekker produksjonens behov og folks liv.»

Totalinntekter fra detaljhandel med varer og forbrukertjenester i november er anslått til 17 452 milliarder VND, en økning på 16,2 % i samme periode. Akkumulert over 11 måneder er det anslått til 173 324 milliarder VND, som tilsvarer 95,1 % av planen, en økning på 14,5 % i samme periode.

Spesielt er den totale eksportomsetningen anslått til 251 millioner USD, en økning på 43,7 % i samme periode; akkumulert over 11 måneder er den anslått til 2,8 milliarder USD, som tilsvarer 127,3 % av planen, en økning på 41,3 % i samme periode.

Når det gjelder turistnæringen , gikk antallet turister til provinsen ned sammenlignet med tidligere måneder på grunn av stormer og flom, men økte likevel sammenlignet med samme periode. I november anslås det at hele provinsen vil ønske velkommen 420 000 besøkende, en økning på 9 % i samme periode. Det samlede antallet besøkende på 11 måneder anslås å nå 7 millioner, noe som tilsvarer 110,4 % av planen, en økning på 35,07 % i samme periode. De totale inntektene fra turisme er anslått til 12 941 milliarder VND, noe som tilsvarer 102,69 % av planen, en økning på 52,02 % i samme periode.

Militære enheter bygger raskt hus for folk i flomrammede områder.

Den gode nyheten er at i november hadde hele provinsen 219 nyetablerte foretak, med en samlet registrert kapital på 1 185 milliarder VND, en økning på 38,6 % i antall foretak og en økning på 4,6 % i kapitalen i samme periode.

I løpet av de første 11 månedene hadde provinsen 2757 nyetablerte foretak med en samlet registrert kapital på 30 899 milliarder VND, en økning på 165 % i antall foretak og 263 % i kapital sammenlignet med samme periode; 519 foretak gjenopptok driften.

Frem til nå er det i provinsen 19 920 bedrifter og filialer av bedrifter utenfor provinsen som fortsatt er registrert for drift, inkludert 18 388 bedrifter og 1 532 filialer av bedrifter utenfor provinsen.

I tillegg har provinsen godkjent investeringspolicyer for 9 prosjekter med en samlet registrert kapital på over 2 770 milliarder VND. Siden begynnelsen av året har provinsen fått godkjent investeringspolicyer for 43 prosjekter med en samlet registrert kapital på over 35 340 milliarder VND.

Et av lyspunktene i Dak Lak-provinsen i 2025 er at til tross for mange vanskeligheter og utfordringer, spesielt de alvorlige konsekvensene av stormer og flom, har statsbudsjettarbeidet overgått det fastsatte målet.

Ifølge Tran Van Tan, direktør for finansdepartementet i Dak Lak-provinsen, ble de totale statsbudsjettinntektene i området i november anslått til 1 506 milliarder VND. Akkumulert over 11 måneder nådde dette 15 693 milliarder VND, tilsvarende 117,13 % av det sentrale budsjettanslaget og 96,22 % av det provinsielle budsjettanslaget, en økning på 27,12 % i samme periode.

Det er anslått at de totale statsbudsjettinntektene vil nå 16 490 milliarder VND innen utgangen av 2025, en økning på 17 % sammenlignet med 2024, og nå 123 % av det sentrale budsjettanslaget og 101 % av det provinsielle budsjettanslaget.

Når det gjelder utbetaling av offentlig investeringskapital, er den totale offentlige investeringsplanen for 2025 for Dak Lak-provinsen (ny), etter justering og supplering av den overførte kapitalen på distriktsnivå (gammel), mer enn 16 482 milliarder VND, hvorav 15 923 milliarder VND er detaljert tildelt prosjektgjennomføring. Ved utgangen av 3. desember 2025 har hele provinsen utbetalt mer enn 6 830 milliarder VND, noe som utgjør 43 % av planen.

Politikk for sosial trygghet, omsorg for mennesker med fortjenstfulle tjenester og fattigdomsbekjempelse fortsetter å bli implementert synkront og effektivt. Provinsen har spesielt raskt sørget for mat og nødvendigheter til mennesker i områder rammet av flom, noe som bidrar til å stabilisere folks liv.

Direktøren for Dak Lak-provinsens byggeavdeling, Cao Dinh Huy, informerte om husbygging for flomofre på det ordinære novembermøtet i den provinsielle folkekomiteen.

Direktøren for byggeavdelingen i Dak Lak-provinsen, Cao Dinh Huy, sa: I tråd med statsministerens direktiver holdt provinsen 1. desember en lanseringsseremoni for «Quang Trung-kampanjen» for raskt å bygge og reparere hus for mennesker som er rammet av stormer og flom, med mål om å reparere 1084 hus før 31. desember 2025 og bygge 663 nye hus før 31. januar 2026, slik at folk kan feire Tet i disse nye husene .

For tiden implementerer militære enheter og enheter som koordinerer med lokale partikomiteer og myndigheter aktivt husbygging for folk i flom- og stormområder, noe som sikrer kvalitet og fremgang.

Fullfør målene og oppgavene for 2025 raskt og resolutt

Direktør for finansdepartementet i Dak Lak-provinsen, Tran Van Tan, sa: Gjennom syntese, analyse og evaluering anslås det at hele provinsen i 2025 vil ha 7/17 mål som oppfyller planen; 4/17 mål som overgår planen, inkludert: Total eksportomsetning, totalt detaljhandelssalg av varer og forbrukertjenester, BNP per innbygger og totale statsbudsjettinntekter; 2/17 mål fullførte delvis planen; 3/17 mål oppfylte ikke planen, inkludert: Vekstrate for totalt produkt i provinsen, total sosial investeringskapital og utvikling av sosial boligbygging; 1/17 mål vil bli evaluert etter at innenriksdepartementet kunngjør resultatene.

Den faste nestlederen i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Dak Lak-provinsen, Tran Huu, informerte om situasjonen med å overvinne konsekvensene av stormer og flom.

På den ordinære konferansen for å vurdere den sosioøkonomiske situasjonen, nasjonalt forsvar og sikkerhet i november 2025, organisert av den provinsielle folkekomiteen ettermiddagen 8. november, understreket lederen av Dak Lak provinsielle folkekomité, Ta Anh Tuan: Det er mindre enn en måned igjen av 2025, men oppgaven er ekstremt tung. For å fullføre målene og oppgavene for 2025 anbefales det at avdelinger, avdelinger og lokaliteter i provinsen, spesielt lederne, fokuserer på å styre gjennomgangen av de fastsatte målene, spesielt de lavt oppnådde målene, for å ha scenarier, løsninger og raskt og resolutt implementere dem, i streben etter å fullføre de høyeste målene og oppgavene for 2025.

Avisen Nhan Dan støtter Dak Lak-provinsen i å bygge 10 takknemlighetshus verdt 500 millioner dong for mennesker i flomrammede områder.

Spesielt fortsetter etater og enheter å mobilisere maksimale styrker og midler for å raskt overvinne konsekvensene av storm nr. 13 og flommene, med særlig fokus på å gjenoppbygge og reparere hus for husholdninger som har kollapset, blitt skylt bort eller blitt skadet.

Samtidig må lokalsamfunn raskt gjenopprette viktig infrastruktur, spesielt trafikksystemet, vanningsanlegg som betjener avlingsproduksjonen vinter-vår 2025–2026, elektrisitet, telekommunikasjon, vannforsyning til husholdninger, skoler og medisinske fasiliteter, osv.

Når det gjelder boligbygging for folk i flomrammede områder, må lokalsamfunnene være mer proaktive i å koordinere med alle nivåer og sektorer for å fjerne vanskeligheter, fremskynde byggeprosessen og sikre at den fastsatte tidsplanen overholdes. Gjenoppretting etter storm- og flomkonsekvenser og støtte til berørte personer må implementeres raskt, men det må sikres at det er ekstremt strengt og transparent.

Nestlederen i Dak Lak provinsielle folkekomité, Truong Cong Thai, informerte om byggefremdriften for viktige prosjekter og arbeider, og utbetalingen av offentlig investeringskapital, på den ordinære konferansen i november 2025.

Dessuten må sektorer og investorer få fart på utbetalingen av offentlig investeringskapital og byggingen av prosjekter og arbeider i provinsen, spesielt nøkkelprosjekter.

Enhetene fokuserer på å reformere administrative prosedyrer og forbedre investeringsmiljøet for å tiltrekke investeringsressurser til provinsen, spesielt store investorer, og bidra til å fremme sosioøkonomisk utvikling. Samtidig fortsetter de å overvåke aktivitetene til tonivåstyret, styrker rotasjonen og øker antallet kadrer på grasrotnivå.

Leder av Dak Lak provinsielle folkekomité, Ta Anh Tuan, holdt en tale på den ordinære konferansen i november 2025.

Enhetene i provinsen fullfører snarest relaterte prosedyrer for å iverksette utviklingen av justert innhold i Dak Lak provinsiell planlegging for perioden 2021-2030, med en visjon frem mot 2050, sikre samsvar med den praktiske situasjonen etter ordningen med administrative enheter, oppfylle kravene til sosioøkonomisk utvikling, tiltrekke investeringer og rette inn bærekraftig utvikling i den nye perioden...

Enhetene implementerer sosialtrygdpolitikk raskt og effektivt; fortsetter å gjennomgå og mobilisere ressurser for å bruke og fordele midler for å støtte folk i å overvinne skader forårsaket av stormer og flom; raskt veileder folk til å gjenopprette produksjon, næringsliv og stabilisere livene sine; styrker arbeidet med å sikre sikkerhet, orden og sosial trygghet, spesielt i løpet av nyttår og den 14. nasjonale partikongressen ...

NGUYEN CONG LY

Kilde: https://baolamdong.vn/dak-lak-no-luc-vuot-kho-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-409157.html