Kulturutveksling mellom Vietnam og Brunei i 2024

Kulturell og mellomfolkelig utveksling er identifisert som prioriterte samarbeidsområder i det overordnede omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei Darussalam.

Byggende på resultatene fra tidligere tider, fortsetter bilaterale kulturutvekslinger og mellomfolkelige utvekslinger i 2024 å registrere positive resultater, og gir praktiske bidrag til vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Bruneis kronprins besøker ambassadens utstillingsstand på ASEAN-tekstilutstillingen (august 2024).

Prioritet i bilateralt samarbeid

Sammen med landets dype og omfattende integrasjonsprosess utvides og utdypes kultursamarbeidet og mellomfolkelig utvekslingen mellom Vietnam og partnerlandene stadig, inkludert samarbeidsaktiviteter med Brunei Darussalam, et sørøstasiatisk land som har nære samarbeidsforbindelser med Vietnam innenfor rammen av ASEAN samt mange regionale og multilaterale mekanismer.

Under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk til Brunei (februar 2023) godkjente de to landene handlingsplanen for å implementere det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei for perioden 2023–2027, som identifiserte viktige og prioriterte samarbeidsområder, inkludert kulturell og mellomfolkelig utveksling. Under besøket deltok statsministeren også direkte i kulturutvekslinger og aktiviteter, spesielt ved å besøke Universitetet i Brunei Darussalam (UBD) og ved å samhandle med bruneiske studenter som studerer vietnamesisk ved UBD.

Basert på støtten fra lederne i de to landene og de etablerte samarbeidsrammene, vil kultursamarbeid og mellomfolkelig utveksling fortsette å bli fremmet i 2024. Det er imponerende at en rekke markedsførings- og kulturutvekslingsaktiviteter organisert av ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Brunei fikk støtte og deltakelse fra Bruneis ledende stillinger. Kronprins Al-Muhtadee Billah besøkte ambassadens stand på ASEAN-tekstilutstillingen som ble holdt i august 2024 og lyttet til en introduksjon til Vietnams tradisjonelle Ao Dai og Ao Ngu Than.

Prinsesse Hajah Masna, søsteren til Bruneis kong Hassanal Bolkiah, lytter til en introduksjon til vietnamesisk bun cha under nyttårsfeiringen i Brunei (mai 2024).

Aktiviteter som fremmer vietnamesisk matkultur i Brunei er ikke bare velkomne og mottar stor interesse fra det vietnamesiske samfunnet, men også fra folket i Brunei. Mange partnere og venner i Brunei sa at de var veldig imponert over vietnamesisk mat, spesielt pho, vårruller og vårruller på grunn av den deilige smaken og den gode helsen.

Flere og flere bruneiere er interessert i Vietnam, og lærer å kommunisere vietnamesisk for å reise , nyte mat, handle og lære om vietnamesisk kultur. Ambassaden har introdusert noen spesielle vietnamesiske retter for Bruneis ledere i forbindelse med noen markedsføringsaktiviteter.

Kulturelt samarbeid og mellomfolkelig utveksling fortsetter å være et høydepunkt innenfor rammen av bilaterale delegasjonsutvekslinger på høyt nivå. Under det offisielle besøket til Brunei av viseformannen i nasjonalforsamlingen Nguyen Khac Dinh (august 2024) deltok delegasjonen fra nasjonalforsamlingen på åpningsseremonien for Vietnam Promotion Space på Brunei nasjonale lufthavn, et samarbeidsprosjekt mellom den vietnamesiske ambassaden i Brunei og Royal Brunei Airlines for å fremme vietnamesisk kultur og turisme til det bruneiske folket og internasjonale venner.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, og en delegasjon fra nasjonalforsamlingen besøkte også UBD-skolen og snakket med mer enn 60 elever fra Brunei som studerer vietnamesisk ved skolen. Mange elever var veldig begeistret for å lære og utforske vietnamesisk språk og kultur, og ønsket å besøke og reise til Vietnam i nær fremtid.

Åpningsseremoni for Vietnam Promotion Space på Brunei nasjonale lufthavn (august 2024).

Bro for kulturutveksling og mellomfolkelig kontakt

I kultursamarbeid og mellommenneskelige utvekslingsaktiviteter er det umulig å ikke nevne rollen til det vietnamesiske samfunnet i Brunei. For tiden er det nesten 300 vietnamesere i Brunei med ganske mangfoldige komponenter, inkludert internasjonale studenter, forelesere, ingeniører, arbeidere, forretningsmenn og et lite antall vietnamesisk-bruneiske flerkulturelle familier. Selv om antallet ikke er stort, har det vietnamesiske samfunnet i den senere tid spilt en rolle som en bro for å fremme vietnamesisk kultur til venner og folk i Brunei, og aktivt samarbeidet med ambassaden i kulturutveksling og mellommenneskelige utvekslingsaktiviteter.

I 2024 kom en rekke nye vietnamesiske kulturelle og kulinariske produkter inn på Bruneis marked, inkludert håndverk, rotting- og bambusprodukter, landbruksprodukter, stoffer og tekstiler, etc. med god kvalitet og rimelige priser.

Saigon Ngon-kaffeprodukter, et joint venture-merke mellom et selskap i Brunei og en partner i Vietnam, ble introdusert på Brunei-markedet i 2024, raskt mottatt av forbrukere i Brunei og distribuert i Bruneis ledende supermarkedkjeder som Huaho og Supa save.

Yrkesfaglige kurs i håndverk og vietnamesisk mat, organisert av vietnamesiske bedrifter og enkeltpersoner i området, bidrar også aktivt til å promotere vietnamesiske kulturprodukter til bruneiske folk og venner.

Aktiviteter for å fremme vietnamesisk språk spiller en svært viktig rolle i kulturutveksling og mellommenneskelig utveksling mellom Vietnam og Brunei. Det vietnamesiske språkundervisningsprogrammet ved Universitetet i Brunei (UBD), som har blitt implementert siden 2022, har tiltrukket seg oppmerksomhet og deltakelse fra mange UBD-studenter, og har nådd et gjennomsnitt på 60–90 studenter/semester. I den kommende tiden planlegger ambassaden å koordinere med representanter fra lokalsamfunnet for å fremme undervisning og utvekslingsaktiviteter om vietnamesisk språk og kultur for barn fra flerkulturelle vietnamesisk-bruneiske familier i området.

Arrangementet for vietnamesisk språk og kultur ble organisert av ambassaden ved Universitetet i Brunei (oktober 2024) med deltakelse av studenter fra Brunei som studerer vietnamesisk.

Motivasjon for samarbeid fra digitale teknologiapplikasjoner

Den sterke utviklingen av digital teknologi og informasjonsteknologi skaper momentum for mange områder av bilateralt samarbeid mellom Vietnam og dets partnere. I samtaler med ambassaden uttrykte en rekke etater og partnere i Brunei sine forventninger til effektiviteten av digitale teknologier og applikasjoner i å fremme samarbeid innen kultur, turisme og mellomfolkelig utveksling i den kommende tiden.

Fru Salinah Binti Haji Mohd Salleh, generaldirektør for avdelingen for turismeutvikling i Bruneis departement for primærressurser og turisme, delte planer om å fremme digitale turismeapplikasjoner og samarbeide med en rekke innflytelsesrike personer på sosiale medier fra land, inkludert Vietnam, for å fremme turisme i Brunei i 2025.

Digital teknologi spiller en effektiv rolle i å promotere landet og folket i Vietnam blant bruneiske partnere og forbedre forståelsen og informasjonsdelingen mellom folket i de to landene. I 2024, gjennom internship-samarbeidsprogrammet mellom den vietnamesiske ambassaden i Brunei og det diplomatiske akademiet, samlet og designet mange studenter aktivt en rekke digitale medieprodukter, publikasjoner og reklamevideoer om Vietnam for bruk i Brunei.

En gruppe studenter fra Diplomatakademiet har aktivt implementert initiativet om å bygge en fotonettside om Brunei på vietnamesisk og engelsk for å gi informasjon og kunnskap om landet, folket og de unike kulturelle trekkene i Brunei Darussalam.

Informasjonsnettstedet om Brunei , Brunecharm.com, designet av studenter ved Vietnams diplomatiske akademi.

Ifølge Dr. Nguyen Thi Thin, assisterende direktør ved Diplomatakademiet, viser initiativet initiativet og kreativiteten til akademiets studenter når det gjelder å bruke digitale medier for å bidra til å fremme og utveksle kultur mellom Vietnam og internasjonale partnere. I den kommende tiden vil Fakultet for kommunikasjon og utenlandsk kultur ved Diplomatakademiet fremme samarbeid og forbindelser med innenlandske og utenlandske partnere for å forbedre effektiviteten av studentopplæringen, samtidig som det bidrar til å bygge bro mellom utvekslinger og knytte ungdom og studenter til andre land.

Dang Le Xuan Mai, leder for studentpraksisgruppen, delte sine tanker om initiativet og uttrykte sitt dype inntrykk av rollen til kulturutveksling, samarbeid og mellommenneskelig utveksling i vennskapet og det bærekraftige samarbeidet mellom Vietnam og partnerland, inkludert Brunei. Initiativet til å bygge en fotonettside om Brunei er en spesifikk aktivitet for gruppen av studenter fra Diplomatic Academy, som fremmer dynamikk, kreativitet og bruker digital teknologi for å dele informasjon og kunnskap om landet og kulturen i Brunei, og dermed bidra til å styrke forståelsen, vennskapet og samarbeidet mellom ungdommen og folket i de to landene.

Kilde: https://baoquocte.vn/dau-an-trao-doi-van-hoa-giua-viet-nam-va-brunei-nam-2024-300258.html