Å gjøre festivaler til samfunnets tro

3. februar 2025 utstedte statsministeren offisiell rapport nr. 09 om organisering av festivaler etter kinesisk nyttår og vårfestivalen 2025. Det nye punktet i den offisielle rapporten om årets festivaler fastsetter tydelig deltakelse fra ledere for departementer, avdelinger og lokaliteter i festivalen.

Trieu Khuc landsbyfestival (Tan Trieu kommune, Thanh Tri-distriktet, Hanoi ). Foto: VNA.

Statsministerens melding bemerket spesifikt at kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og partimedlemmer strengt må overholde lovbestemmelsene om organisering og deltakelse i festivaler; absolutt ikke organisere og delta i omfattende og sløsende festivaler; spesielt de som utnytter dem til å påvirke og delta i overtroiske aktiviteter.

I tillegg er det nødvendig å styrke inspeksjon, undersøkelse og tilsyn, raskt forhindre og strengt håndtere brudd i festivalaktiviteter for å oppnå profitt og forårsake negative konsekvenser, spesielt på steder der mange festivalaktiviteter finner sted, noe som tiltrekker seg et stort antall mennesker til å delta.

Statsministeren uttalte at man absolutt ikke skal delta på festivaler i arbeidstiden, ikke bruke offentlige kjøretøy til å delta på festivaler, unntatt i tilfeller av tjenesteutførelse; ikke bruke statsbudsjettet, midler eller offentlige eiendeler i strid med regelverket for festivalaktiviteter.

Spesielt det nye punktet i statsministerens telegram for årets festivalsesong er: Ledere av departementer, etater og lokaliteter skal ikke delta på festivaler med mindre de er tildelt av kompetente myndigheter.

Ifølge journalisten Pham Trung Tuyen – assisterende direktør for VOV Traffic Channel (Voice of Vietnam), er dette en helt ny detalj sammenlignet med tidligere festivalsesonger, som bare nevnte bruk av offentlige kjøretøy eller å dra på festivaler i arbeidstiden. Statsministerens telegram 09 kan sies å ha «truffet spikeren på hodet» i et «sensitivt» tema i mange år, som er «vanen med smålig misbruk av posisjoner og makt for å søke folkets rettigheter. Og slikt smålig misbruk er ikke bare et spørsmål om offentlig disiplin, men skaper også en negativ reaksjon i måten folk ser på det offentlige apparatet» – kommenterte journalisten Pham Trung Tuyen.

Journalisten Pham Trung Tuyen forklarte dette: Vårfestivaler, hovedsakelig folkefestivaler, er i hovedsak kulturelle og religiøse aktiviteter i lokalsamfunnene. Lederes deltakelse, sammen med deres administrative stillinger, på folks festivaler vil innebære velkomstritualer, forstyrre tradisjonell orden og påvirke folks kulturelle og religiøse praksis negativt. For eksempel å rydde veien for å prioritere tjenestemenn, stille seg i kø for ledere for å ofre, eller stå i seremonielle stillinger som opprinnelig tilhørte lokalbefolkningen ...

Å delta i festivaler eller å gå til tempelet i begynnelsen av året er til syvende og sist et legitimt behov for folket, inkludert ledere. Siden det er et legitimt behov, er det normalt for enhver leder å dra på festivaler eller delta på festivaler hvis deres tilstedeværelse er personlig og ikke bryter med forskrifter som i kontortiden eller bruk av offentlige kjøretøy. Dette er ånden i statsministerens telegram i år for å begrense en realitet som fortsatt forekommer hvert år, lokale ledere er til stede på festivaler med fulle titler, selv om deres stillinger noen ganger ikke har noe med festivalen å gjøre, er den tilstedeværelsen fullstendig ikke representativ av noen nødvendig art. Det kan kalles misbruk av stilling for å oppfylle et veldig personlig behov for å delta på festivaler, noen ganger bare for å vise seg frem, noen ganger for å få prioritet i å utføre ritualer.

Å delta i festivaler og be er en vakker del av livet, en tradisjonell kulturarv, en sunn åndelig kulturell aktivitet. Ønsket om et fredelig liv er et felles ønske for alle. Å dra til tempelet for å tilbe Buddha i begynnelsen av året, be om fred for seg selv og sine kjære, å be om nasjonal fred og velstand er et vakkert behov, et hellig ritual som fortjener respekt. Å være leder eller tjenestemann betyr ikke å ikke kunne dra på festivaler eller ikke delta i festivaler. Selv de som går ut i samfunnet og påtar seg viktige stillinger, deltar fortsatt i landsbyens ritualer og skikker på en enkel måte når de kommer tilbake til landsbyene sine, noe som er enda mer beundringsverdig. Det er bare nødvendig å følge ånden i direktivet fra telegram 09, absolutt ikke dra på festivaler i arbeidstiden, ikke bruke offentlige kjøretøy for å dra til festivaler, unntatt i tilfeller av å utføre plikter; samt lokale ledere som ikke deltar hvis de ikke er tildelt.

Oppfordringen til ledere i departementer, etater og lokalsamfunn om ikke å delta vilkårlig i festivaler, slik det fremgår av statsministerens telegram, er etter min mening et tiltak for å gjenopprette uskylden og renheten i folkefester. Uskyld, renhet og den kulturelle atmosfæren gjennomsyret av folkekultur er sjelen, de mest attraktive og vakre aspektene ved vårfestivalene. Men det har blitt noe skadet og tapt gjennom årene på grunn av administrative faktorer.

Mange festivaler, som i hovedsak er kulturelle aktiviteter i landsbysamfunn, der både ritualet og festivalen bør ha kulturelle særtrekk, historie, livsstil og tro fra samfunnet, med hierarki og orden formet gjennom mange generasjoner av landsbyboere. Imidlertid kan de plutselig bli byråkratisert.

Noen vil tro at de administrative elementene som opptrer i folkefestivaler er harmløse og ikke har særlig innflytelse. Men jeg tror ikke det. Fordi jeg tror at festivaler er krystalliseringen av kulturen i hvert land, naturlig overlevert gjennom mange generasjoner. Enhver ytre påvirkning på festivalens rytme vil endre smaken og fargen på festivalen. Det er som å lage en tradisjonell rett og tilsette utenlandske krydder.

Dessuten er festivalen en kulturell aktivitet i lokalsamfunnet, hvor bare menneskene i lokalsamfunnet kan være mestere, skape festivalens ånd. Der er gudene i sinnet, ritualene i tradisjonen, skikkene og estetikken i landsbyen viktige. Tilstedeværelsen av tjenestemenn, med deres administrative rolle, er iboende uønsket.

Journalist Pham Trung Tuyen – nestleder for VOV Traffic-kanalen – Voice of Vietnam.

Kilde: https://daidoanket.vn/de-le-hoi-la-tin-nguong-cua-cong-dong-10299556.html