Forslag om at provinsformannen skal utnevnes til kommuneformann etter sammenslåingen

(NLDO) – I henhold til forslag fra innenriksdepartementet skal lederen av den provinsielle folkekomiteen utnevne lederen, nestlederen og medlemmene av folkekomiteen for kommunen og valgkretsen etter avtalen.

I utkastet til resolusjon fra Nasjonalforsamlingens stående komité om ordning av administrative enheter, foreslo Innenriksdepartementet forskrifter om ordning og konsolidering av organisasjonsapparatet til etater og organisasjoner etter ordning av administrative enheter.

Innenriksdepartementet foreslår forskrifter for å forbedre organisasjonsstrukturen etter omorganiseringen av de administrative enhetene. Foto: Le Huy Hoang Hai/NLDO

Følgelig implementeres organiseringen av lokalt styre etter ordningen med administrative enheter på samme nivå som følger: Folkerådsrepresentanter (PC) fra de gamle administrative enhetene slås sammen med folkerådet i den nye administrative enheten og fortsetter å operere til slutten av sin periode.

Ved omorganisering av administrative enheter på kommunenivå med valgkretser som ikke organiserer folkeråd i henhold til bestemmelsene i nasjonalforsamlingens resolusjon om organisering av bystyret, vil de nye valgkretsene etter omorganiseringen fortsatt ikke organisere folkeråd i henhold til bestemmelsene i nasjonalforsamlingens resolusjon om organisering av bystyret. Organiseringen av folkerådene i valgkretsene for perioden 2026–2031 skal implementeres i henhold til bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre.

På det første møtet i Folkerådet i den nye administrative enheten på provinsielt nivå som foreskrevet i , utnevnes én møteleder av Nasjonalforsamlingens stående komité til å samles og lede inntil Folkerådet velger formannen for Folkerådet i den nye administrative enheten.

Folkerådet i den nye provinsielle administrative enheten velger vervene til folkerådet og folkekomiteen i henhold til bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre og fungerer inntil den nye folkerådsperioden er valgt. Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet utnevner lederen av folkerådet i kommunen eller valgkretsen etter ordningen.

Innenriksdepartementet foreslo også at lederen av den provinsielle folkekomiteen utnevner lederen, nestlederen og medlemmene av kommunens og valgkretsens folkekomiteer til å utføre pliktene og fullmaktene til lederen av folkekomiteen og folkekomiteene i henhold til bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre inntil den nye perioden for folkekomiteen er valgt.

Angående folkerådets funksjonstid i den nye administrative enheten etter omorganiseringen, foreslo innenriksdepartementet at dersom den nye administrative enheten etter omorganiseringen beholder navnet til en av de administrative enhetene før omorganiseringen, skal folkerådets funksjonstid i den administrative enheten etter omorganiseringen fortsatt beregnes i henhold til folkerådets funksjonstid i den administrative enheten som beholder samme navn.

Dersom den nye administrative enheten etter omorganiseringen har et annet navn enn de tidligere administrative enhetene, vil folkerådets periode i den nye administrative enheten etter omorganiseringen bli beregnet på nytt fra begynnelsen (periode 1) fra etableringstidspunktet.

Resolusjonsutkastet gir også forskrifter om organisering av etater under Folkerådet, spesialiserte etater og andre administrative organisasjoner under den provinsielle folkekomiteen i den administrative enheten etter omorganiseringen.

Mer spesifikt vil de provinsielle folkerådets komiteer med samme funksjoner og oppgaver bli slått sammen i sin opprinnelige tilstand. Ved sammenslåing av en provinsiell administrativ enhet med en etnisk komité underlagt det provinsielle folkerådet med en provinsiell administrativ enhet uten en etnisk komité, vil den etniske komiteen fortsatt være organisert frem til slutten av sin periode når en ny provinsiell administrativ enhet dannes.

Importer status quo for andre spesialiserte etater og administrative organisasjoner under den provinsielle folkekomiteen med samme funksjoner og oppgaver; for andre spesialiserte etater og administrative organisasjoner med andre funksjoner og oppgaver skal etablering, omorganisering og oppløsning være i samsvar med myndighetenes forskrifter.

Kilde: https://nld.com.vn/de-xuat-chu-tich-tinh-duoc-chi-dinh-chu-tich-xa-sau-sap-nhap-196250326214224474.htm