Dukketeaterarv sett gjennom øynene til britiske besøkende i Ho Chi Minh-byen

På slutten av en arbeidsdag nyter jeg afternoon tea i et grøntområde skjult i hjertet av byen, og lærer om den tradisjonelle kunsten vietnamesisk vanndukkespill.

Jeg er Emily Alva – en vietnamesisk-britisk jente som for tiden bor i Ho Chi Minh-byen. Jeg ble født og oppvokst i England, og familien min og jeg flyttet til Vietnam da jeg var 10 år gammel. Utseendet mitt får ofte andre til å tro at jeg er en «vestlig jente», men evnen min til å snakke flytende vietnamesisk og lidenskapen min for vietnamesisk kultur har alltid hjulpet meg med å knytte meg sterkt til morens hjemland.

Som skuespiller og frilansmodell er jeg alltid på jakt etter nye opplevelser på fritiden – ikke bare for å berike livet mitt, men også for å forstå denne byen dypere – stedet som fostret meg gjennom oppveksten.

Etter at jeg var ferdig med jobben, bestemte jeg meg for å gi meg selv en helt spesiell ettermiddag, fylt med smaker, lys og kunstfarger – alt blandet sammen som en sommersymfoni i hjertet av Ho Chi Minh-byen.

Ettermiddagen starter med te på BARSON – en bar med utendørsterrasse med tropisk preg.

Da jeg kom hit, følte jeg meg som om jeg var fortapt i en europeisk hage i hjertet av byen, omgitt av grønne trær, noe som skapte et avbrekk fra livets mas og kjas der ute.

Fransk stil ettermiddagste med temaet Au Soleil – som betyr «under solen». Jeg smakte hver fargerike og søte kake én etter én, og ble virkelig betatt av laksekremostterte og reketerte blandet med sennepsmajonesaus.

Den salte, litt fete smaken av kremost blandes med den friske, søte smaken av sjømat for å skape en veldig hyggelig følelse. Røkt laks er imidlertid litt salt, noe som kanskje ikke passer for gjester som er vant til å spise kjedelig mat.

Vi forlot butikken da ettermiddagssolen hadde falmet og gikk til Ba Son-broen – en av de nye ikoniske strukturene i Ho Chi Minh-byen. Dette er et sted jeg elsker spesielt når jeg vil se byen forvandles fra dag til natt under solnedgangen.

Dagens siste stråler kastet et gyllent skær over skyskraperne, og i det fjerne bølget rosa skyer, noe som fikk meg til å føle at jeg var midt i en sommerfilm. Sammenlignet med de dystre regnværsdagene elsker jeg alltid den typiske varme solen i Ho Chi Minh-byen fordi den gir meg mer energi og lever hvert øyeblikk til det fulle.

Da gatelysene begynte å bli tent, dro vi til Golden Dragon Theatre for å se vanndukketeater – en tradisjonell kunstform som jeg alltid har vært nysgjerrig på, men som jeg ikke har hatt muligheten til å oppleve direkte.

Vanndukketeater er en immateriell kulturarv fra Vietnam, som oppsto for mer enn 10 århundrer siden. Jeg har sett vanndukketeater på TV før, men dette er første gang jeg har sett det live, følelsen er spennende og vanskelig å beskrive.

Jeg trodde det ville bli et lysshow, men uventet ble jeg dratt inn i en fargerik og livlig verden , til det punktet at jeg glemte tiden. Da jeg kom inn i teateret, ble jeg ganske overrasket over å se auditoriet nesten fullt av mennesker, selv om det var midt i uken. De fleste av dem var turister av alle nasjonaliteter og mange unge vietnamesere.

Jeg er veldig glad for å se at kunsten å spille vanndukker – etter mer enn 1000 år med eksistens og utvikling – fortsatt er elsket og velkommen av mange mennesker og turister.

I 45 minutter følte jeg meg som om jeg var fortapt i en levende verden der tredukker ble «pustet inn i livet», danset og samhandlet levende.

Hver forestilling er en novelle, valgt fra mer enn 400 folkeeventyr, som for eksempel: Teu giao tro, bøffelgutten som spiller fløyte, revejakt og andefangst, båtracefestival, løvedans eller gjenskapingen av legenden om Le Loi som returnerer sverdet.

Dukkenes bevegelser er svært fleksible og rytmiske, hver bevegelse og gest er synkronisert med musikken – fremført live av musikerne i troppen.

Forestillingene fulgte etter hverandre, og på et blunk gikk 45 minutter raskt med 16 skuespill levende gjenskapt, takket være den smidige kombinasjonen av dukketeaterteknikker, lyd og lys.

Showet ble avsluttet da artistene i tradisjonelle folkedrakter gikk opp på scenen og høstet dundrende applaus fra publikum.

Jeg lærte at dukkeførere må stå bak et forheng, ligge i bløt i kaldt vann – spesielt i et rom med klimaanlegg, som et teater – for å kontrollere dukker som veier flere titalls kilo og har begrenset syn. Likevel får de dukkene til å «komme til liv», danse til musikken og opptre som om de har sjeler.

Øyeblikket da Dragen - Linh - Quy - Phung dukket opp sammen, snurrende og pustende ild, og skapte et strålende, levende bilde som en tradisjonell festival gjenskapt rett foran øynene mine. Dette var ikke bare en kunstforestilling, men en kort reise som brakte meg tilbake til den gamle, elskede vietnamesiske kulturen.

Mange sier ofte at Ho Chi Minh-byen ikke har noe nytt å oppdage , men for meg har denne byen alltid en måte å overraske folk på. På bare noen få timer opplevde jeg en virkelig strålende sommerdag – fra smakene fra afternoon tea-settet, til den romantiske solnedgangen ved elven og avslutningen med barnelatter og dype følelser etter vanndukkeshowet.

Kilde: https://znews.vn/di-san-mua-roi-qua-goc-nhin-khach-anh-o-tphcm-post1556957.html