Dien Bien velger nye ledere for det provinsielle folkerådet og folkekomiteen

På det 22. møtet 14. november valgte Folkerådet i Dien Bien- provinsen, periode XV, å fullføre lederstillingene i Folkerådet og Folkekomiteen i provinsen.

Delegatene valgte en ekstra nestleder i det provinsielle folkerådet og en nestleder i den provinsielle folkekomiteen; avskjediget en rekke stillinger i henhold til forskrifter om personalarbeid, for å perfeksjonere lederteamet til folkevalgte etater og lokale myndigheter for perioden 2021–2026.

Med stor enighet valgte det 15. folkerådet i Dien Bien-provinsen Cao Thi Tuyet Lan, medlem av den provinsielle partiets stående komité og leder av den provinsielle folkerådets kultur- og sosiale komité, til å inneha stillingen som nestleder i Dien Bien provinsielle folkeråd for perioden 2021–2026. Det ekstra valget har som mål å fullføre strukturen til den provinsielle folkerådets stående komité og oppfylle kravene til oppgavene i den kommende perioden.

Møtet avskjediget også Pham Duc Toan fra stillingen som fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen for å overta et nytt oppdrag i henhold til beslutningen om å overføre ham og tildele ham stillingen som leder av organiseringskomiteen i Dien Bien provinsielle partikomité; Nguyen Minh Phu, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, ble valgt til nestleder i Dien Bien provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026.

Personalresolusjonene som ble vedtatt på sesjonen sikret alle de foreskrevne prosedyrene, prinsippene og autoriteten, noe som demonstrerer den høye enigheten blant delegatene fra det provinsielle folkerådet om å konsolidere og forbedre den operative effektiviteten til lederapparatet i Dien Bien-provinsen.

På sesjonen stemte delegatene for å godkjenne dokument nr. 6340/TTr-UBND fra folkekomiteen i Dien Bien-provinsen om justering av den mellomlange planen for offentlig investeringskapital for perioden 2021–2025 og 2025-planen (fase 5).

Den totale kapitalen som er justert og supplert i denne perioden er mer enn 171 milliarder VND. Følgelig vil kapital fra arealbruksinntekter bli justert ned med mer enn 77 milliarder VND for 5 prosjekter for å øke tilsvarende for 11 prosjekter.

Kapitalen i den lokale budsjettbalansen ble justert til å reduseres med nesten 94 milliarder VND for 40 prosjekter, for å øke tilsvarende for 15 prosjekter. Dette viser provinsens besluttsomhet om å fjerne hindringer og fremskynde utbetalingsprosessen i de siste månedene av planleggingsperioden.

På møtet sa Lo Van Cuong, nestleder i folkekomiteen i Dien Bien-provinsen, at fremdriften i utbetalingen av lokal budsjettkapital innen utgangen av oktober 2025 bare hadde nådd 49,5 %, betydelig lavere enn de fastsatte kravene. Hovedårsakene var vanskeligheter med rydding av prosjekttomter, langvarige investeringsprosedyrer og begrenset implementeringskapasitet i noen prosjekter. Tvert imot var mange prosjekter fullført, men hadde ikke fått tildelt nok kapital til betaling, noe som satte press på fremdriften i avviklingen.

Basert på gjennomgangen foreslo den provinsielle folkekomiteen at det provinsielle folkerådet tillater kapitaloverføringer mellom prosjekter for å sikre allokering av ressurser «på rett sted, til rett tid». Følgelig justeres kapitalinntekter fra arealbruk ned for prosjekter som ikke kan implementeres eller har blitt suspendert, for å supplere mer presserende oppgaver som å gjennomgå og justere Dien Bien provinsielle planlegging for perioden 2021-2030; forberede investeringer i motorveien Son La - Dien Bien; oppgradering av ruten fra riksvei 12 til grenseporten A Pa Chai... Samtidig foreslo den provinsielle folkekomiteen at det provinsielle folkerådet skulle vedta å bevilge ytterligere kapital til fullførte, men underfinansierte prosjekter for kommunens politihovedkvarter og skoler, for å sikre fullføring av dokumenter og forhindre forfalt gjeld i grunnbyggingen.

Når det gjelder kapitalkilden i den lokale budsjettbalansen, fokuserer justeringen på å håndtere prosjekter som ikke kan utbetales i løpet av året for å overføre kapital til fullførte prosjekter, skredbekjempelsesprosjekter eller hastearbeid som tjener folks liv. Denne tilnærmingen vurderes av det provinsielle folkerådet som egnet for virkeligheten, både for å fremme utbetalingsfremdrift og sikre effektiv bruk av offentlig investeringskapital i en sammenheng med begrensede ressurser.

Lederne for folkekomiteen i Dien Bien-provinsen bekreftet også at justeringen ble gjennomført i samsvar med prinsippene, ikke endret den totale mellomlange kapitalen godkjent av det provinsielle folkerådet, og fullt ut overholdt bestemmelsene i dekret 275/2025/ND-CP. Den nylig vedtatte resolusjonen vil skape viktige forutsetninger for at Dien Bien-provinsen skal kunne akselerere gjennomføringen av viktige prosjekter, øke utbetalingsraten for offentlig investeringskapital i 2025, bidra til å fremme økonomisk vekst og fullføre utviklingsmålene for perioden.

I tillegg til justeringen av mer enn 171 milliarder VND i offentlig investeringskapital, godkjente folkerådet i Dien Bien-provinsen på møtet også mange andre viktige forslag fra den provinsielle folkekomiteen, inkludert: forskrifter om omfanget av oppgaver og fullmakter innen sertifisering; oppheving av resolusjon nr. 11/2024/NQ-HDND om fullmakt til kjøp for vitenskapelige og teknologiske oppgaver; endring av forskrifter om utgiftsnormer og prosedyrer for implementering av støtteaktiviteter for produksjonsutvikling under det nasjonale målprogrammet; supplering av inntekts- og utgiftsanslagene for 2025 fra ikke-refunderbar bistandskapital; kunngjøring av politikk for å støtte landbruksproduksjon etter naturkatastrofer og epidemier; forskrifter om godtgjørelser for forretningsreiser og konferanseordninger; endring av en rekke artikler i gjeldende resolusjoner for å bedre tilpasse dem til forvaltningspraksis.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-bau-kien-toan-lanh-dao-hoi-dong-nhan-dan-va-uy-ban-nhan-dan-tinh-post1076896.vnp