ILLUSTRASJON: VAN NGUYEN
Jeg rakk ikke tilbake i tide til Rija (*) med deg.
Sanddynene på senvåren er dekket av villblomster.
Årets første regn er ofte ledsaget av torden.
Sandslettene trenger regn for at livet skal blomstre.
Mai kommer til landsbyen, solen skinner sterkt på de enorme sanddynene.
Kaktusene samler nok sevje til å overleve den tørre årstiden.
Den tidligmodne frukten har en sjenert, rødmende fargetone.
Lengselen etter noens hender som plukket frukten, uredd for tornene ...
Fra sandsletten skuer jeg mot tårnet.
Jo eldre man blir, desto mer modig blir man i stillhet.
Den stadig skiftende rytmen mellom sol og vind gjenspeiles på tårnets kropp.
Sanden her synger også en endeløs melodi ...
En maikveld hører jeg lyden av folkesanger et sted i nærheten.
Sandmarkene er slitne etter en lang dag med jakt på sol og vind.
Drømmende beliggende ved foten av det kløyvde klippefjellet.
Natten i hengekøya, rytmen av sandpusten, bringer livet tilbake…
Livet er forgjengelig i den endeløse strømmen av tilværelsen.
Sanden er heller aldri stille et øyeblikk.
Jeg også, jeg kommer tilbake neste sommer.
Hår som har blitt farget som et tårn vil bli enda hvitere ...
Likevel kom jeg tilbake for å besøke sanddynene.
Barfot gravde jeg meg ned i den varme sanden ved solnedgang.
Lytt til den endeløse melodien av vind og sand.
Sanddynene i mai er magiske i måneskinnet ...
(*) Rija: Cham-nyttårsfestivalen (også kjent som Cham-nyttår), rundt april i den gregorianske kalenderen.
Kilde: https://thanhnien.vn/doi-cat-thang-nam-tho-cua-che-diem-tram-185260516154633846.htm
Kommentar (0)