Forenkling av administrative prosedyrer under Justisdepartementets ledelse

(Chinhphu.vn) - Visestatsminister Nguyen Hoa Binh signerte beslutning nr. 1819/QD-TTg som godkjente planen for å redusere og forenkle administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter og forenkle administrative prosedyrer for å organisere implementeringen av administrative prosedyrer uavhengig av administrative grenser innenfor provinsnivå under ledelse av Justisdepartementet.

50 % reduksjon i takseringsgebyr for tildeling av praksisbevis i eiendomsauksjon

Mer spesifikt godkjente beslutningen reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter på 7 felt (registrering av sikkerhetstiltak; statlig erstatning; juridisk støtte til små og mellomstore bedrifter; sivil håndheving; kommersiell voldgift; kommersiell mekling; juridisk rådgivning) og 6 forretningsområder (namsmannspraksis; eiendomsauksjonspraksis; rettslig takseringspraksis; advokatpraksis; administratorpraksis; notarpraksis).

I tillegg forenkle administrative prosedyrer på fire felt (sivilstatus; adopsjon; sertifisering; grasrotmekling) for å organisere implementeringen av administrative prosedyrer uavhengig av administrative grenser innenfor provinsnivå .

Videre delegering av myndighet til å utstede auksjonspraksissertifikater på nytt

Mer spesifikt har beslutningen kombinert prosedyren for å søke om støtte til juridisk rådgivning for små og mellomstore bedrifter og prosedyren for å søke om betaling for juridisk rådgivning for små og mellomstore bedrifter til én administrativ prosedyre. Små og mellomstore bedrifter trenger bare å utføre ett trinn, som er å søke om støtte til betaling for juridisk rådgivning for små og mellomstore bedrifter. Samtidig har den redusert 2 av 6 dokumenttyper: (1) Erklæringsskjema for identifisering av mikrobedrifter, små bedrifter og mellomstore bedrifter i henhold til skjemaet; (2) Fotokopi av foretaksregistreringsbevis.

Når det gjelder prosedyren for nyutstedelse av auksjonspraksisbevis, desentraliserer avgjørelsen myndigheten til å nyutstede auksjonspraksisbevis fra Justisdepartementet til lederen av den provinsielle folkekomiteen; fjerner dokumentet som beviser årsaken til tilbakekalling av auksjonspraksisbevis fra dossieret for å be om nyutstedelse av auksjonspraksisbevis; og endrer den kompetente myndigheten til å innkreve gebyrer fra Departementet for rettslig bistand (Justisdepartementet) til Justisdepartementet, og reduserer takseringsgebyret for nyutstedelse av auksjonspraksisbevis for eiendom med 50 %.

50 % reduksjon i takseringsgebyr for tildeling av praksisbevis i eiendomsauksjon

Når det gjelder prosedyren for tildeling av auksjonspraksis, opphever avgjørelsen forretningsvilkåret: Å ha en universitets- eller høyere grad innen ett av følgende felt: jus, økonomi , bedriftsadministrasjon, regnskap, revisjon, finans, bankvirksomhet.

Samtidig reduseres takseringsgebyret med 50 % for tildeling av sertifikat for praksis ved eiendomsauksjon, og tiden det tar å håndtere administrative prosedyrer reduseres fra 15 dager til 10 virkedager.

Avskaffe noen forskrifter i lisensprosedyrene for etablering av utenlandske advokatfirmaer

Samtidig fjerner avgjørelsen en rekke bestemmelser i prosedyrene for tildeling av lisenser til å etablere utenlandske advokatfirmaer og prosedyrene for tildeling av lisenser til å etablere filialer av utenlandske advokatorganisasjoner i Vietnam, inkludert: (1) Filialledere og direktører i utenlandske advokatfirmaer som er til stede og praktiserer i Vietnam i 183 dager eller mer i løpet av en sammenhengende periode på tolv måneder; (2) Filialledere og direktører i utenlandske advokatfirmaer i Vietnam må ha minst to sammenhengende år med jusutøvelse; (3) Forplikte seg til og garantere overholdelse av grunnloven og lovene i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Når det gjelder registreringsprosedyrer for virksomheten til advokatorganisasjoner, avskaffe reguleringen av to påfølgende års praksis under en arbeidskontrakt for en advokatorganisasjon eller praksis som enkeltperson under en arbeidskontrakt for et byrå eller en organisasjon som foreskrevet i advokatloven; avskaffe kopien av advokatbeviset og kopien av advokatkortet til advokaten som oppretter et advokatkontor, etablerer eller deltar i etableringen av et advokatfirma, og redusere tiden for å håndtere administrative prosedyrer fra 10 virkedager til 7 virkedager.

Avskaffe noen vilkår for utnevnelse av notarer

For prosedyren for utnevnelse av notarer omfatter det forenklede innholdet:

- Avskaffe følgende betingelser: (1) Sørg for god helse for å praktisere som notar; (2) Ha minst 3 års juridisk arbeidserfaring i et byrå eller en organisasjon etter å ha oppnådd en bachelorgrad i jus, mastergrad i jus eller doktorgrad i jus; (3) God moralsk karakter.

- Redusere den juridiske arbeidstiden fra 5 år eller mer i etater og organisasjoner etter oppnådd bachelorgrad i jus til 3 år.

- Fjern følgende dokumenter: (1) Rettslig bakgrunn; (2) Kopi av bachelorgrad i jus, mastergrad eller doktorgrad i jus; (3) Kopi av vitnemål for fullført notarkurs. De som er fritatt fra notarutdanning, må ha en kopi av vitnemålet for fullført notarutdanning og dokumenter som beviser at personen er fritatt fra notarutdanning som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 10 i notarialloven; (4) Kopi av vitnemål for resultater av notarpraksisprøve.

- Reduser behandlingstiden for administrative prosedyrer fra 30 virkedager til 10 virkedager.

Avgjørelsen slår tydelig fast at når det gjelder prosedyrene for registrering av vergemålstilsyn og registrering av opphør av vergemålstilsyn, har enkeltpersoner rett til å velge å gjennomføre administrative prosedyrer for sivilstatus hos registreringskontoret for sivilstatus der de er bosatt. Personens bosted bestemmes i henhold til bestemmelsene i bostedsloven. Dersom en person velger å gjennomføre administrative prosedyrer for sivilstatus andre steder enn hos folkekomiteen i kommunen der de er permanent eller midlertidig bosatt, er folkekomiteen i kommunen der forespørselen mottas, ansvarlig for å bistå personen med å sende inn den elektroniske søknaden om registrering av sivilstatus til riktig kompetent myndighet som foreskrevet.

Endring av rekkefølgen og prosedyrene for mottak av innenlandske adopsjonsregistreringssaker

Gruppen av prosedyrer (Registrering av innenlands adopsjon; Omregistrering av innenlands adopsjon; Prosedyrer for utstedelse av sertifikater for vietnamesiske statsborgere som er permanent bosatt i grenseområder og som er kvalifisert til å adoptere barn fra naboland bosatt i grenseområder; Prosedyrer for utstedelse av sertifikater for vietnamesiske statsborgere som er permanent bosatt i grenseområder og som er kvalifisert til å adoptere barn fra naboland bosatt i grenseområder) endrer rekkefølgen og prosedyrene for mottak av dokumenter for å sikre at personer som utfører administrative prosedyrer kan velge å sende inn dokumenter til enhver folkekomité på kommunenivå i provinsen.

Dersom adoptivforelderen velger å sende inn søknaden til en annen folkekomité på kommunenivå enn folkekomiteen på kommunenivå der de og deres adopterte barn bor permanent eller har myndighet til å registrere adopsjonen fra før, er folkekomiteen på kommunenivå der forespørselen mottas, ansvarlig for å bistå adoptivforelderen med å sende inn den elektroniske søknaden om adopsjonsregistrering til riktig folkekomité på kommunenivå med foreskrevet myndighet.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-quan-ly-bo-tu-phap-102250825172849645.htm