Plan om å avskaffe alle statsministerens 35 juridiske dokumenter

I følge utkastet oppheves følgende 35 juridiske dokumenter:

1. Statsministerens beslutning nr. 20/2000/QD-TTg datert 3. februar 2000 om støtte til revolusjonære aktivister før augustrevolusjonen i 1945 for å forbedre boligforholdene.

2. Statsministerens beslutning nr. 136/2001/QD-TTg datert 17. september 2001 om godkjenning av det overordnede programmet for statlig administrativ reform for perioden 2001–2010.

3. Statsministerens beslutning nr. 57/2002/QD-TTg datert 26. april 2002 om godkjenning av planen for utvikling av sportsbransjen frem til 2010.

4. Statsministerens beslutning nr. 97/2002/QD-TTg datert 22. juli 2002 om godkjenning av Vietnams strategi for turismeutvikling for perioden 2001–2010.

5. Statsministerens beslutning nr. 265/2003/QD-TTg datert 16. desember 2003 om ordningen for personer som er eksponert for HIV eller smittet med HIV på grunn av arbeidsulykker.

6. Statsministerens beslutning nr. 30/2006/QD-TTg datert 6. februar 2006 om kunngjøring av regjeringens handlingsprogram for å gjennomføre arbeid med korrupsjonsforebygging og -kontroll.

7. Statsministerens beslutning 37/2006/QD-TTg datert 10. februar 2006 om kunngjøring av losforskriftene for Cat Lais åpne havneområde under Saigon Newport Company.

8. Statsministerens beslutning nr. 94/2006/QD-TTg datert 27. april 2006 om godkjenning av planen for statlig administrativ reform for perioden 2006–2010.

9. Statsministerens beslutning nr. 60/2007/QD-TTg datert 7. mai 2007 om opprettelse av fondet for å støtte personer smittet med hiv/aids.

10. Statsministerens beslutning nr. 96/2007/QD-TTg datert 28. juni 2007 om håndtering, pleie, rådgivning og behandling av HIV-smittede og forebygging av HIV-smitte i utdanningsinstitusjoner, forbedringsanstalter, medisinske fasiliteter, sosialbeskyttelsesfasiliteter, fengsler og interneringsleirer.

11. Statsministerens beslutning nr. 117/2007/QD-TTg datert 25. juli 2007 om endring og supplering av en rekke artikler i statsministerens beslutning nr. 118/TTg datert 27. februar 1996 om støtte til personer med revolusjonære bidrag for å forbedre boligforholdene og artikkel 3 i statsministerens beslutning nr. 20/2000/QD-TTg datert 3. februar 2000 om støtte til personer med revolusjonære aktiviteter før augustrevolusjonen i 1945 for å forbedre boligforholdene.

12. Statsministerens beslutning nr. 172/2007/QD-TTg datert 16. november 2007 om godkjenning av den nasjonale strategien for forebygging og begrensning av naturkatastrofer frem til 2020.

13. Statsministerens beslutning nr. 19/2008/QD-TTg datert 30. januar 2008 om godkjenning av arealklassifisering for beregning av skatt på landbruksareal i Tra Vinh-provinsen.

14. Statsministerens beslutning nr. 165/2008/QD-TTg datert 11. desember 2008 om kunngjøring av planen for å implementere direktiv nr. 21/CT-TW datert 26. mars 2008 fra politbyrået om fortsatt styrking av lederskap og retning innen forebygging, kontroll og bekjempelse av narkotika i den nye situasjonen.

15. Statsministerens beslutning nr. 16/2009/QD-TTg datert 21. januar 2009 om kunngjøring av en rekke skatteløsninger for å gjennomføre politikken for å stimulere investeringer og forbruk, forhindre økonomisk resesjon og fjerne vanskeligheter for bedrifter.

16. Statsministerens beslutning nr. 12/2010/QD-TTg datert 12. februar 2010 om forlengelse av fristen for betaling av selskapsskatt for å fortsette å fjerne vanskeligheter for bedrifter, og bidra til å fremme økonomisk utvikling i 2010.

17. Statsministerens beslutning nr. 21/2011/QD-TTg datert 6. april 2011 om forlengelse av fristen for betaling av selskapsskatt for små og mellomstore bedrifter for å fjerne vanskeligheter og bidra til å fremme økonomisk utvikling i 2011.

18. Statsministerens beslutning nr. 54/2011/QD-TTg datert 11. oktober 2011 om utvidelse av betalingen av selskapsskatt i 2011 for bedrifter som sysselsetter mange arbeidere i en rekke bransjer for å fjerne vanskeligheter og bidra til å fremme produksjon og næringsliv.

19. Statsministerens beslutning nr. 04/2012/QD-TTg datert 19. januar 2012 om forlengelse av skattebetalingsfristen med 3 måneder for selskapsskatt som skal betales i første og andre kvartal 2011 for små og mellomstore bedrifter og bedrifter med mange ansatte.

20. Statsministerens beslutning nr. 22/2013/QD-TTg datert 26. april 2013 om boligstøtte for personer med revolusjonære bidrag.

21. Statsministerens beslutning nr. 73/2013/QD-TTg datert 27. november 2013 om pilotprosjekt for implementering av mudrings- og vedlikeholdsmekanismen for sjøruter som forvaltes av Samferdselsdepartementet.

22. Statsministerens beslutning nr. 33/2015/QD-TTg datert 10. august 2015 om boligstøttepolitikk for fattige husholdninger i henhold til fattigdomsstandarder for perioden 2011–2015 (Boligstøtteprogram for fattige husholdninger i henhold til beslutning nr. 167/2008/QD-TTg, fase 2).

23. Statsministerens beslutning nr. 17/2016/QD-TTg datert 5. mai 2016 om anvendelse av koeffisienten for å justere den ekstra grunnlønnen for tjenestemenn og ansatte som jobber i styret til Vietnams etniske kultur- og turismelandsby under departementet for kultur, sport og turisme.

24. Statsministerens beslutning 32/2016/QD-TTg datert 8. august 2016 om kunngjøring av rettshjelpspolitikken for fattige og etniske minoriteter i fattige distrikter, fattige kommuner og spesielt vanskeligstilte landsbyer og tettsteder for perioden 2016–2020 og støtte til komplekse eller typiske rettstvister.

25. Statsministerens beslutning nr. 25/2017/QD-TTg datert 3. juli 2017 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den generelle avdelingen for vanning under Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

26. Statsministerens beslutning nr. 26/2017/QD-TTg datert 3. juli 2017 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den generelle avdelingen for forebygging og kontroll av naturkatastrofer under Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

27. Statsministerens beslutning nr. 17/2018/QD-TTg datert 30. mars 2018 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den generelle avdelingen for turisme under departementet for kultur, sport og turisme.

28. Statsministerens beslutning nr. 21/2018/QD-TTg datert 7. mai 2018 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den generelle avdelingen for idrett og fysisk trening under departementet for kultur, idrett og turisme.

29. Statsministerens beslutning nr. 29/2018/QD-TTg datert 16. juli 2018 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den sentrale emulerings- og belønningskomiteen under Innenriksdepartementet.

30. Statsministerens beslutning nr. 32/2018/QD-TTg datert 3. august 2018 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for regjeringens komité for religiøse saker underlagt innenriksdepartementet.

31. Statsministerens beslutning nr. 24/2019/QD-TTg datert 11. juli 2019 om endring av artikkel 3 i statsministerens beslutning nr. 25/2017/QD-TTg datert 3. juli 2017 om fastsettelse av funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for den generelle avdelingen for vanning under Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

32. Statsministerens beslutning nr. 33/2019/QD-TTg datert 14. november 2019 om endring og utfylling av en rekke artikler i statsministerens beslutning nr. 33/2015/QD-TTg datert 10. august 2015 om boligstøttepolitikk for fattige husholdninger i perioden 2011–2015 (Boligstøtteprogram for fattige husholdninger i henhold til beslutning nr. 167/2008/QD-TTg fase 2).

33. Statsministerens beslutning nr. 34/2021/QD-TTg datert 8. november 2021 om regulering av elektronisk identifikasjon og autentisering på grunnlag av den nasjonale befolkningsdatabasen, borgeridentifikasjonsdatabasen og den nasjonale immigrasjonsdatabasen.

34. Direktiv nr. 21/2003/CT-TTg datert 2. oktober 2003 fra statsministeren om styrking av registreringen av sikrede transaksjoner.

35. Direktiv nr. 33/2008/CT-TTg datert 20. november 2008 fra statsministeren om streng gjennomføring av finanspolitikk og implementering av konklusjoner og anbefalinger fra revisjons- og inspeksjonsbyråer.

Delvis avskaffelse av to juridiske dokumenter fra statsministeren

1. Oppheve paragraf 2, artikkel 1, paragraf 3, artikkel 3, paragraf 2, artikkel 4 i statsministerens beslutning nr. 210/1999/QD-TTg datert 27. oktober 1999 om en rekke retningslinjer for vietnamesere i utlandet.

2. Statsministerens beslutning nr. 114/2001/QD-TTg datert 31. juli 2001 om endring og supplering av en rekke artikler i statsministerens beslutning nr. 210/1999/QD-TTg datert 27. oktober 1999 om en rekke retningslinjer for vietnamesere i utlandet, delvis annulleres som følger: a) Annuller det endrede og supplerte innholdet i artikkel 2 i beslutning nr. 210/1999/QD-TTg, endret og supplert i punkt 1, artikkel 1 i beslutning nr. 114/2001/QD-TTg. b) Annuller det endrede og supplerte innholdet i punkt 1, 2, 3, 4, 5, artikkel 5 i beslutning nr. 210/1999/QD-TTg, endret og supplert i punkt 2, artikkel 1 i beslutning nr. 114/2001/QD-TTg.

Justisdepartementet ber om kommentarer til dette utkastet på Justisdepartementets elektroniske informasjonsportal.

Kilde